mikudagur 18. desember 1974síða 5

Nr. 74 — 18. december 1974 sosialurin Síða 5 ARBEIÐSLOYSI Eitt orð, ein støda sum í letuni gevur ein dapran og beiskan ger- andisdag til mong heim og familjur í mongum europeiskum londum. Í Føroyum, har aftur ímóti, eru tað ongar leysar hendur. Tann, ið vil hava arbeiði, kann fáa tað. Og to! Ti hetta at hava viljan hjå honum, ið sekir arbeiði, er bert nóg mikið, um viðkomandi, ið vil hava arbeiði, er tað, vit van- liga skilja við at vera fult arb- eidsførur psykiskt sum fysiskt. Fyri tann bólkin av menniskj- um, sum, uttan skyld sjálv, standa uttan fyri fyrimyndina, er tað ikki nóg mikið at vilja. Fyri henda bólkin telur tað bert, vilja taka tey /geva teimum arbeiði. Henda vilja síggja vit, sum í dagliga yrki okkara skulu taka stødu til hesar arbeidstrupul- leikar saman við bólkinum, ið óivað hevur tann fulla viljan, men ikki tey fullu arbeiðsevnir, ikki ov nógv til. Tó má sigast, at tað finnast heiðurlig undantek, tað vil siga arbeiðspláss og arbeiðsgevarar, ið hava viljan til fyrst at hyggja eftir arbeiðarans vilja og síðani evna arbeiði til eftir arbeiðarans orku. Hesin trótandi viljin hjá arb eiðsplássunum kostar ti før- oyska samfelagnum nógvan pen- ing árliga til invalidupensión og á annan hátt til almenna hjálp til um arbeiðsplássini SS SS SNS SST MMA TTT Mm MMA AAA ak aa aa NNA Nyggj bok: fólk, sum i mongum føri fegin vilja hava arbeiði, tá ið teirra vinnuliga megi er til staðar, men Tommy Petersen socialráðgevi hesum verður noktað atgongd til arbeiðsmarknaðin orsakað av teirra lítið lidiligu stødu til arb eidstakarans orku. Hetta vanda mål, id ikki er framur fyri tad »Hvat hendir å bygd« Mánadagin 16/12 kom út bók, Hvat hendir á bygd, sum norð- maðurin Ottar Brox hevur skriv- að. Tað er Zakarias Wang, ið tytt hevur til føroyskt Rithøvundin professari og Aðrir siga: FRAMIN um EEC Í seinasta Frama vórðu endur- prentað nøkur brot úr lima- blaðnum fyri september 1974 frá Fólkafylkingini móti EEC. Tað framgongur av hesum skrivi, at Feroyar fyri tað fyrsta ikki hava fingið ein handilssáttmála við EEC, men eina handilsskipan, sum kann verða broytt frá degi til dágs av Ráðnum í EEC. Fyri tað annað verða vit í hesum skjali mettir sum EEC-stats- borgarar, og fyri tað triðja eru almennu niðursetureglurnar fyri EEC eisini komnar til at galda fyri Feroyar. Harafturat gera tey krøv, ið verða framsett fyri »føroysk« skip, tað vil siga tey skip, sum kunnu fáa hesar tollsemdir, at samstarv við >frændur okkara í Norðuratlantshavi< verður forð- að. Nærri kanningar av handils- skipanini við fylgisskjølum visa, at hetta eru misskiljingar. Tað er rætt, at vit ikki hava fingið nakran handilssáttmála, men eina handilsskipan, har einki skjal vísir, hvussu hon kann broytast ella uppsigast. Men orsakað av okkara statsrættar- ligu stødu, sum partur av einum limalandi í EEC, kan hetta heldur ikki lata seg gera. Vit vera í hesum skjelum ikki mettir sum EEC-statsborgarar men sum statsborgarar í einum nevniliga í Dan- ikki statssamgonga, so EEC-limalandi mark. EEC er statur ella hugtakið EE( ikki til enn nakar statsborgarar er Tað verður sagt, at almennu niðursetureglurnar fyri EEC við hesum sáttmála eru komnar til at galda fyri Feroyar. Hetta er ikki Niðursetureglurnar í Føroyum kunnu ikki við eini handilsskipan frå KE men bert vid løgtingslog. Fyri at kunna skråseta skip i Føroyum fyrr danskur Tad stendur rætt broytast krevst nu sum statsbrgararættur i handilsskipanini, at fyri skip skulu fáa toilsemdir, so krevst, at minst helvtin av eigarunum skulu vera statsborgarar í EEC- men tað stendur skulu limalondum, eisini, at skipini skrásett í Feroyum, og skip, ið kunnu skrásetast, avger sum nevnt Legtingið vera hverji foroyska samfelagið, hava onnur av teimum norðurlendsku sam- feløgunum roynt at loysa við eini sterkari figgjarligari arbeiðsmill- umgongu og við boð til almenn arbeiðspláss um at hyggja blídliga til at festa brekað í leys storv á hesum eki og løna teim- um eftir, hvat tey veita. Ja, í Onglandi buðu tey líka eftir krigslok, tá ið tey høvdu nógv krigsbrekað, at arbeiðsplássini, sum vóru yvir eina vissa stødd, skuldu brekaðum arbeiði eftir einari og tey einstakligu arbeiðspláss ini heildarstoðu Í einum litlum samfelag sum tað føroyska, sum vanabundin Anker Jørgensen: Politisku kreftirnar mugu sameinast Jartlol ! nker Jørgen veita fastari procentsats, enn hevur eina persónliga sam ábyrgd, kundi ein har aftur ímóti hugsað sær, at plássini og fólk teirra enn meira arbeiðs sjálvi tóku hesa uppgávuna upp í samkenning ay tí samábyrgd, ein eisini skyldar sinum brekaðu samborgarum. Um tað nú eru arbeiðspláss, ið Anker Jørgensen eru samd við undirritaða, ið ' rf n i danska arbeidir fyri og saman vid teim Um Danmark skal kon ur felagsst n LO. Tho um brekaðu hjá andsveikafor úr teirri álvarsligu kreppur Vic 0 ørslan sorgini, i ådurnevndu vanda sum landið hevur verid i I eir ið IV o naða málum og hevur viljan, so tíð. er neyðugt, at tær p eiðslu av Anker biðjast tygum gera so væl at kreftirnar ot 3 P koma til min, antin vid at koma ameindar ut sjålvur nidan i Losjuna, Ting fingið at vita ar } Anke húsvegur 18, Tórshavn, ella ólkati I | } ; P 1 fer fáa ringja tlf. 11878, fyri at vit seinasta árið havt eitt óarbeið tjórr ldið ef ) uår kunnu tosa saman um møguleik an fyri arbeiði fyri einum av okk ara vaksnu brekaðu á virki ella arbeiðsplássi tygara Tommy Petersen — eg havi lisið tað , bókini, I socialrådgevi stórtingsmaður, lýsir í hvat ið hendir á småplåssunum hvat tað er, sum ávirkar, at o På bygdirnar verda avtoftadar sosialinum doyggja ut, og hvat id skal gerast, fyri at folk skulu hava 2 4 .., meguleika til at liva í sma sjálvandi! bygdunum Bókin snýr seg um Norður noreg, men trupulleikarnir, sum har hava verið og eru, eru eisini vælkendir aðrastaðni Ikki minst fyri foroyingin, sum ikki hevur merkt sørt av hesum við- urskiftunum, hevur bókin stóran áhuga., Kanska kundu vit lært okkurt av teimum sjónarmiðum, bókini, VILLU, sum verða framførd i áðrenn vit eru komnir so sum teir eru í Norðurnoregi. Ti, sum hevundin sjálvur sigur í inngangi mesta mið við hesi bók mini er at Myndir frå 50 ára hátiðarmetinum sinum: »Tydningar i Frelsunarherinum royna at finna fram til, hvørjir óbrúktir møguleikar veruliga eru í Norðurnoregi, finna fram til øll tey fyribrigdi, ið forða fyri, at hesir meguleikar verða nýttir, og út frá hesum at skjóta upp tiltøk, ið kunnu gera tað møgu ligt at nýta hesar møguleikar Tað, sum skrivað er í >Hvat hendir á bygd«, er ikki bert ein konstatering av støduni, sostatt sum hon er, men ein roynd at koma kann man góðum ráðum til at hjálpa teim bygdasamfelogunum við, siga, 'HIEKY CRUZ FYRRVERANDI BROTSMANNALEI DARI FRÁ NEW YORK um smau Hvussu leingi verður at yvirliva h friður í Mideystri? Á norskum kom bókin út í 1965, og ikki bara um alt Noreg er hon lisin, men eisini í Sveriki Tað er forlagið »Futura« 1 Hoyvík, sum hevur givið bókina út. Hon hevur 216 blaðsíður og Hesu ferð 20 síður er komiin! kostar 50 kr J