leygardagur 15. juni 2002síða 21

40 Nr. 112 - 15. juni 2002 Nr. 112 - 15. juni 2002 41 Akfør TOYOTA CARINA II árg. 8/87, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 448349 TIL SØLU Nýsýnaður Ford Sierra til sølu fyri kr. 6000,-. Tel 321007 FORD ESCORT 1,6 CL Eigur tú ein gearkassa at selja mær, vinarliga ring Tlf. 283603 SPORTSFELGUR Fýra sportsfelgur á dekkum 195/60-R15 til sølu fyri 4500 kr. Tlf. 220553 MITSUBISHI PAJERO TIL SØ 3 ára gamal, 2,8 turbo diesel, 7 setur, air condition, sentrallás v.m. Er í sera góðum standi. Prísur 285.000 kr. Bilurin sæst á www.abc.fo Tlf. 252049 TOYOTA SUPRA 3.0i 204 HK árg. 89 til sølu. Tlf. 252526 DAIHATSU CHARADE Hvítur Daihatsu Charade til sølu fyri 10.000 kr. Í hampuligum standi, koyrt 160.000 km, árg. 86. Tlf. 220422 MITSUBISHI L300 VAN árg. 88, koyrt 105.000 km, til sølu. Tlf. 421601, e. kl. 18 FORD ESCORT 1.3 árg. 87 til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Tlf. 264143 DIESEL BILUR Ein Nissan Sunny diesel, sýnaður í juni 2002, hevur sportsfelgur og cd til 12 diskar. Ring og gev eitt boð á Tlf. 215170 TIL SØLU Mazda 323 1.6 GTI, árg 86. svartur, km 238.00014'' alu. felgur, 110 HK, sýnaður jan. 02. Bilurin hevur nýggjan kølara og nýtt útstoyt. Til sølu fyri kr. 18.000. Tlf. 224030 CAMPINGBILUR Nýsýnaður Toyota Hiace 2.4 diesel. Útgjørdur sum campingbilur. 5 sovipláss, køliskáp, vask, komfýrur o.a. Í góðum standi, til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 444341 / 226022 NISSAN PATROL árg. 86, til sølu fyri 15.000 kr. Ring og hoyr nærri á Tlf. 210555 ella 319054 BMW 316 i frá 8/6-1995, til sølu. Sera væl røktur. Koyrt 100.000 km. Hevur kn filtur. Nýggjar sportsfelgur og nýggj píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 262616 PEUGEOT 405 árg. 89, til sølu fyri 20.000 kr. Bilurin sær gott út og hevur ongan rust. Tlf. 26 42 69 TOYOTA CROWN 2,2 D árg. 83, sýnaður í sep. 2001, til sølu fyri 15.000,- Tlf. 26 42 69 SPORTSFELGUR 4 sportsfelgur 15'' til Ford bíliga til sølu. Tlf. 447220 ella 222724 TIL SØLU Mitsubishi Lancer st., árg, 88, til sølu sum eykalutir fyri 5.000 kr. Koyrir væl. Píkadekk fylgja við. Tlf. 441534 TIL SØLU Ein Subaru Steisinger frá 89, var til sýn seinasta summar og fekk ongan kross, hevur nýggja kobling, til sølu fyri 12.000 kr. Er í góðum standi. Tlf. 252897 BMW 325i til sølu. Hevur alufelgur, senkaður, myrkareyður, leðursetur, koyrt 150.000 km. Ring og heim meira á tlf. 259382 TIL SØLU Ein Ford Sierra sedan árg. 86, koyrir væl, men krevur onkra ábót, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 316022 ella 252922 MITSUBISHI GALANT 2.0 GLS, aut., nýsýnaður Galant frá 88, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 213340 ella 313340 CARINA II DX bíliga til sølu, árg. 88. Fæst sera bíliga til keyps við at ringja 443315 ella 210315 VOLVO 340 DL árg. 90, koyrt 150.000 km, hevur sleipikrók og eyka píkadekk á felgum. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 310592 TIL SØLU Scania 143 6x4 dumpari við skamli. Tlf. 212801 MITSUBISHI LANCER Árg. 88, til sølu fyri 2.000 kr. Krevur ábøtur. Tlf. 356000 ella 310184 TOYOTA COROLLA 1.3I árg. 92 til sølu. Nýsýnaður, sær gott út og í sera góðum standi, hevur koyrt 119.000 km. Haraftrat fylgja píkadekk á felgum við í keypinum. Áhugaði ringið 260501 TIL SØLU Citroen BX TRS, árg. 89, fyri 6.000 kr. Tlf. 315841 SPORTSFELGUR Spildurnýggjar sportsfelgur á dekkum til sølu. 195/50-15, boltavstandurin er 4x114,3. Tær eru ótrúliga flottar og hava bert koyrt 4-5 dagar, til sølu vegna feilkeyp fyri 4.500 kr. Nýprísur 6.800 kr. Tlf. 224659 TIL SØLU Mazda 323 1,5 Sport, frá 85, sær gott út og nýsýnaður, ongan kross. Útstoytið er spildurnýtt og allar bremsur nýggjar. Hevur spildurnýggjar sportsfelgur á dekkum og 8 nýggj heilársdekk á felgum, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 224659 VW CARAVELLE 2.4 D Ein VW Caravelle 7 pers. bilur árg. 3/93 í góðum standi, gráur við tónaðum rútum aftan, til sølu. Tlf. 211539 TOYOTA CAMRY 2.2 árg. 10/2000 til sølu, 17" felgur, stereoanlegg fylgir við. Áhugaði ringið tlf. 210038 MAZDA 323 Mazda 323 til sølu, treingir ábøtur. Tlf. 211555 TIL SØLU Toyota Camry 2,0 GLI, árg. 86, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 282013 BILAR TIL SØLU Nisan Bluebird st.car til sølu. Mercedes Benz 300TD 7 setur, powerstýring, aut. gear, sóltak, krók, til sølu. Tlf. 224910 FORD ESCORT 1.6i til sølu, árg. 90 við spoylarasetti, sýnaður í jan. 2002. Bilurin sær gott út. Tlf. 448696 ella 227220 VW GOLF DIESEL árg. 87, nýsýnaður, í góðum standi. Tlf. 320666 Amboð TIL SØLU Eldri Honda Civic við sportsfelgum til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 371575 MIG SVEISIAPPARAT ynskist til keyps. Tlf. 220990 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 14 ára gomul genta søkir eitthvørt summar arbeiði í Havn, á Argjum ella í Hoyvík. Vinarliga ringið tlf. 322070 ella 260334 TILBOÐ uppá urtagarðsarbeiði ynskist. Tlf. 312337 GRASSLÁING Eg átaki mær at sláa plenir og skráar fyri privat, stovnar og virkir í Havn. Tlf. 316074 MANNING SØKIST til Súluna. Góð løn. Tlf. 424305 HALLÓ! Er nakar, ið kann koma og trýstreinsa garð/kálka skjótast tilber. Tlf. 314788, e. kl. 18 AU-PAIR TIL REYKJAVÍKAR Vi söger en pige 18 år eller ældre til að arbejde hjemme hos os et år fra ca. 15. august. Vi er fem I familien, advokat, lærer og börnene 15, 11 og 8 år. Vi regner med almindelig hushjælp (vask og rengöring) og at se efter og hjælpe vores yngste datter som er 8 år. Hun er en glad, dejlig og dygtig lille pige som har lidt handicapp. Hun er I almindelig skole I nærheden indtil midt på dagen. Hvis du er glad, tålmodig, selvstændig, rask og ikke rygere og kunne godt tænke dig at bo og arbejde hos os I et år så ville vi gerne höre fra dig. Arbejdstid kan godt være lidt skiftene. Vi bor I et hus og du vil få et meget godt værelse med egen entrance. Vi har heste og kat. Nærmere oplysninger kan fås ved at snakke med Laurina Niclasen i Torshavn tel. 321168 woxnes@post.olivant.fo eller Kristin i Island s. 587 2923 og 690 4080.Venligst send ansögning til Kristin Steinarsdóttir, Bleikjukvísl 11, 110 Reykjavík, Island för 30. juni eller med email: stina@ismennt.is TILBOÐ YNSKIST uppá at laða garð rundan um hús og at leggja brotflísar á tún. Talan er um eitt umfatandi arbeiði. Tlf. 447089 ER DU FRISK PÅ ET ÅR I DK Så er du måske pigen vi søger ! Vi er en aktiv læge/advokatfamilie med 3 børn: 12, 9 og 1 1/2 år samt en hund. Vi søger pr. ca. 26.8.02 en frisk pige til at hjælpe os i hverdagen - primært med pasning af Karoline 1? år og lettere husholdning. Vi bor i Herning - en mellemstor provins by i Jylland med gode muligheder for al slags sport, kultur og videreuddannelse. Kontakt os på tlf. 97124343 , brev eller mail. Ring evt. og få flere oplysninger fra vores nuværende færøske au-pair pige Ann Margit . Familien Hjelm Kristensen, Monradsgade 25, 7400 Herning mail@advokaten-online.dk Barnaansing SØKT VERÐUR eftir kvinnu at ansa eftir tveimum gentum (8 og 10 mðr.) gerandisdagar frá 1. august. Tlf. 310280 Barnaútgerð TIL SØLU Bilstólur maxi cost 0-10 kg. Skrástólur, systkinasetur á seta á vogn, kenguruposi (Baby Dan). Tlf. 314797 eftir kl. 19 TIL SØLU Lítið brúktur grulvigarður, botnurin kann flytast, 450 kr. Nýprísur 998 kr. Góður bilstólur, 0-9 kg, nýtt betrekk, 150 kr. Tlf. 224087 TIL SØLU Svartur Trille gigant vognur við lufthjólum, babylyft, puslitasku, eyka madrassum, fluguneti, ryggleni og sela. Alt fyri bert 2.000 kr. Tlf. 224087 TIL SØLU Myrkagrønur Silvercross barnavognur v/ madrassu, kurv og regnslagi fyri 3.000 kr., og ein Brio stólur v/ koyriposa og regnslagi fyri 1.000 kr. Tlf. 372154 BABYSTÓLUR TIL BIL Ein brúktur, men heilur og góður stólur, ið er lættur at brúka og bera, til sølu fyri bert 200 kr. Er av merkinum Britax og góðkendur til upp til 13 kg. Tlf. 313624 ella 215353 BABYLIFT Fitt myrkablá babylift til sølu, bert brúkt til eitt barn. Tlf. 312838 TIL SØLU Ein lítið brúktur Chicco bilstólur 0- 13 kg. og ein lítið brúktur bláur Brio barnastólur við posa til sølu. Nærri fæst at vita at ringja tlf. 210894 SIMO KOMBIVOGNUR Ein svartur Simo kombivognur til sølu. Við vogninum er: lift, madrassa, koyriposi, flugunet, regnskjól, innkeypsnet, barnaselar, eyka hjól og luftpumpa. Vognurin er 15 mánaðar gamal, hevur regulerbart handtak og er væl viðfarin. Tlf. 321064 ella 220284 YNSKIST Barnavognur, babylyft, babysittari og rimasong í góðum standi ynskjast til keyps. Tlf. 421789 / 218686, e. kl. 18 TIL SØLU Myrkabláur Simo kombivognur við babylyft til sølu fyri 1.700 kr. Tlf. 455108 VOGNAR TIL SØLU báðir Brio, 1 stórur brúnur við mynstri + babylift, tasku og regnskjól, uml. 2 ár og ein bláur + sitiposi 1 ár. Bert nýttir til 1 barn. Báðir fyri 2.000 kr. Tlf. 252393 ella 322249 e. kl. 17 MYRKAGRØNUR SILVERCROSS barnavognur við kurv til sølu, vognurin sær út sum nýggjur og er í góðum standi. Tlf. 258402 BILSTÓLUR Ein Chicco bilstólur 0-13 kg, sær gott út, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 449362 VOGNAR TIL SØLU Ein stórur Brio vognur, brúnur/puntutur, v/ tasku, regnskjóli og lyft til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 5.000 kr. Ein heitur, bláur Brio sitivognur fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. Tlf. 252393 ella 322249 Bátaútgerð LÍNUSPÆL bíliga til sølu. Tlf. 221866 TIL SØLU Rana 17 fót glastrevjabátur við galesju og 15 hesta Mariner motori. Tlf. 333118 BÁTAMOTORUR Volvo Penta 25 HK til sølu. Tlf. 327021 ella 327003 BÁTUR TIL SØLU Stórt 7 mannafar við 10 hesta Sabb og fiskiloyvi til sølu. Tlf. 423567 ella 423357 VÍKINGUR 800 Fyrsti báturin verður sýndur fram í dag. Siglir 29.5 míl. Áhugaðir ringið 318649 / 229088 BÁTASPÆL TIL SØLU Hygg her! Um tú vilt fáa hjálp til at fáa bát tín drignan upp, so er tað her: eitt bátaspæl. Tlf. 370216 ella 218216 SNELLUR TIL SØLU Triggjar automatiskar oljutrýstsnellur og ein hálvautom. snella til sølu. Tlf. 361090 TIL SØLU Bátur við fiskiloyvi og bankaloyvi í bólki 4A (15-40 tons) til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 282722, e. kl. 18 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Hitakanónir · Gasovnar · El-hitaovnar · Infrareyðir ovnar / sólir · Avfuktarir · Hitablásari til turking av grasi - serframleitt til Føroysk viðurskifti MASTER - hitaovnar Tel. 315600 - Fax 318008 BÁTUR TIL SØLU 8 mannafar til sølu, 22 HK Sabb við fiskiloyvi ella uttan – við línuspæli. Tlf. 423447 Bingo GOTT STEVNUBINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík mikukvøldið 19. juni kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Hósvíkar Róðrarfelag og Bygdarfelagið Varðin HEIMA-BINGO hjá Báruni fæst til keyps á posthúsum og sølubúðum, og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 15. juni kl. 20.00. Nevndin BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 15. juni kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola, eyka spæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnudagin 16. juni kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli 2.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygarkvøldið 15. juni kl. 18.00. Á lutaseðli: Lamb í heyst. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 17. juni kl. 19.00. 15 plátur fyri 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. 2 x 500 kr. og vikuskiftisflogferð. Astma og Allergifelagið HEIMABINGO hjá Báruni fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðunum, og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 16. juni kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1500 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið NOKIA 3330 funnin í »røntkuni« í Havn tann 9. juni. Eigarin kann ringja tlf. 252819 FARTELEFON BURTURMIST Eg havi mist mína fartelefon (Nokia 3330, grá) í Húsavík 5. juni. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring. Tlf. 310226 Býli TIL SØLU 3-verilsis andelslejligheit, 79,2 fermetrar, er í Høje Tåstrup, til sølu fyri 431.500 kr. – 5.780 kr. um mðr. Tlf. 0045 26274105 ÍBÚÐ TÆTT VIÐ ÅRHUS Ein 2 rúms íbúð stødd 71 fermetrar við lítlum hava í Odder sunnan fyri Århus til leigu í tíðarskeiðinum frá 6. juli til 27. juli. Bert 5 minuttir við bili til eina av bestu strondum í Danmark, Saxild Strand og bert 15 minuttir við bili til Århus. Tlf. 0045 86544639 ella 0045 28939382 ALTERNATIVUR íbúðarmøguleiki ynskist av einum ungum manni í Havn. Vinarliga ringið tlf. 322070 ella 260334 UNGUR MAÐUR søkir íbúð/kamar í Havn. Roykir ikki. Tlf. 266108 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið á Mýruni í Húsavík. Allir vanligir hentleikar. Sera vakurt útsýni. Tlf. 318037 PAR VIÐ EINUM BARNI ýnskja eina íbúð ella hús í Norðurstreymoy, vit eru friðarlig og røkin og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. Tlf. 265834 ella 317226 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn, max. 4.500,- við ljós og varma. Tlf. 216680 KBH Lítil 2 rúms íbúð á Oyrasundskollegii til framleigu frá 30. juni til 16. august. 1.000,- pr. viku. Mugu fara væl um og ikki roykja. Tlf. 0045 32886967, 0045 20860622 ella 313407 HJÁLP!!! Familja, vaksin og 3 børn søkja íbúð/hús í Tórshavnar kommunu til leigu frá 1. sept. fyri sámuligan prís. Gjalda rættstundis, fara væl um og roykja og drekka ikki. Vinarliga ringið tlf. 319428 SUMMARHÚS Í FUNNINGI til leigu. Allir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 423235 HJÁLP! Søkt verður eftir íbúð ella lítlum húsi nærhendis Havnar kommunu pr. 1. august. Ring, best um kvøldið, á tlf. 004587880920 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna við einum skúlabarnið søkir íbúð í Havn. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 255212 MAMMA VIÐ DÓTTIR uppá 18 ár, søkir eftir stórari íbúð ella húsum frá uml. 1. august fyri 5.-6.000 kr. um mánaðin við ljósi og hita. Um nakar hevur okkurt, vinarliga ringið á tlf. 322258 eftir kl. 20 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu – einlig kvinna við trimum børnum ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn ella nærhendis. Vinarliga ring á tlf. 313428 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. Genta søkir lítla íbúð ella kamar í Keypmannahavn frá uml. 20. august. Tlf. 252935 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par, mitt í 20'unum, ið søkja eftir íbúð skjótast gjørligt. Bæði hava fast arbeiði. Tlf. 252868, 221176 ella 321926 NEYÐARÓÓÓÓP Hús ella grundstykki ynskist á vestursíðuni í Klaksvík, helst har sum nógv børn eru. Vinarliga ring tlf. 251681 ella 455155, Eileen SKALT TÚ flyta til Keypmannahavn í summar? So hava vit hava eina 3v. íbúð á Amager, sum vit ynskja at býta (framleiga) við eini hús ella eina íbúð á eystara armi á Skálafjørðinum. Tlf. 0045 32549891 ÍBÚÐ YNSKIST Um nakar hevur eina íbúð til leigu fyri sámuligan prís í umráðnum á Konmansmýru, so PLEASE sig okkum frá. Vit eru eitt par við einum barni og vit mangla okkurt at búgva í. Vit fara væl um og gjalda til tíðina.Vit hava bæði fast arbeiði. Tlf. 321064 ella 220284 SUMMARHÚS TIL LEIGU 5 km frá Hals, 30 km til Ålborg. Tlf. 322483 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til leigu frá 6. til 13. juli og frá 21. til 27. juli. Tlf. 004538282448 ella 0045 25291619 FERIELEJLIGHED TIL LEJE Lejlighed på Frederiksberg til leje 2 vær, fuldt møbeleret, gode busforbindelser,tæt på grønne områder. Uge 26 + 27 +28. 3300,- kr. i alt. (1100,- kr. pr. uge). Tlf. 38 10 00 67 ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum søkir íbúð í Havn. Má hava tvey kømur. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 255913 ÍBÚÐ YNSKIST 27 ára gamal maður søkir íbúð í Havn fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Hevur fast arbeiði. Tlf. 313428 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni og vit ynska at leiga eina íbúð í Havn ella nærhendis. Bæði hava fast starv. Tlf. 211981, Guðrið ÍBÚÐ YNSKIST 24 ára gomul genta ynskir íbúð í Havn til leigu skjótast gjørligt. Gjaldi rættstundis og fari væl um. Tlf. 257690 HJÁLP!!! Vit eru eitt ungt par, ið søkir íbúð í Klaksvík skjótast gjørligt. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Um tú hevur ella veitst um onkra, vinarliga ring tlf. 250242 ella 250828 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið í Trøðum á Sandi. Húsini standa í sera barnavinarligum umhvørvi, frítt og væl fyri oman til Sandsvatn og sandin. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 316661 - 319700 - 313504 TIL LEIGU Hús í Hoyvík verða leigað út frá 1. juli. Tlf. 322483 - e-mail: olavur@faith.edu.ph TIL LEIGU/SØLU Sethúsini á Landavegi 7 eru evt. til leigu frá 1. juli. Min. 5.000 kr. um mðr. u/ ljós og hita. 2 mðr. depositum krevst. Tlf. 216887 ella 318370, e. kl. 18 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í Dr. Jacobsensgøtu 3, uml. 50 fermetrar. Tlf. 314218 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu skjótast gjørligt. Vit eru eitt par við einum barni. Vit fara sera væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 315913 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST EInlig kvinna ynskir íbúð/hús við Skálafjørðin. Tlf. 227831 HÚS TIL LEIGU Í HAVN Hús í friðarligum umhvørvi í Eysturbýnum til leigu frá 1. august. Búarealið er uml. 160 fermetrar. Køkur og stova í einum, 4 sovikømur, 2 baðirúm við wc, vaskirúm og lítil hjallur. Húsið er møblerað við UTP teldustikki í øllum rúmum. Byggiár 2000. Áhuga kunnu seta seg í samband við okkum á e-mail: hal.lava@frisurf.no TIL LEIGU Í KBH. Ein tvey verilsis íbúð á Øresunds koleginum til framleigu í summarfrítíðini frá 17. juni til 3. aug. 1200 kr. um vikuna. Áhugað skulu ringja: 0045 32886855 ella 0045 51626128 FERIE-LEJEMÅL I KBH. Fra 25.06 til 20.07. 50 kvm møbleret værelses med altan,wc&bad samt køkken. 4000 kr. Henv.+45 28421832 el. ani@mage.dk HÚS TIL LEIGU í Límfjørðinum, ferjusamband við fastlandið. Pláss til 8 persónar. Prísur 2.800,- pr. viku. Tlf. 0045 21809737, Søron Sohn Marcussen e. kl. 17 ÍBÚÐ Í JULI OG AUGUST Ungur maður, sum skal arbeiða í Havn í 2 mánaðir, søkir íbúð ella kamar. Royki ikki. Tlf. 457640 ella 220600 eftir kl. 18 HALLO! Vit eru 3 vaksin, ið leita eftir íbúð í Tórshavn. Alt hevur áhuga. Tlf. 255978 SKRIVSTOVUHØLI 190 fermetrar, til leigu í miðbýnum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, bill. mrk. 1318-2 TIL LEIGU Skrivstovuhøli til leigu í miðbýnum – 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1318-2 Dansur MIÐSUMMARDANSUR Góður dansur verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 22. juni. Vestmenn spæla. Kom og fá ein Swing om. Argja Róðrarfelag Dýr HUNDAANSAN Søkt verður hundavini til at ansa eftir hundi okkara frá miðjan juli til miðjan august. Tlf. 31 14 30 KETTLINGUR Hvítur, sera fittur kettlingur verður latin djóravini. Hann hevur tumlar. Mamman er norskur »skovkatt«. Tlf. 253891, Anja KETTLINGUR Ein fittur kettlingur verður latin djóravini. Hon er 10 vikur gomul og reinlig. Tlf. 310071 / 255090 HVØLPUR Ein border collie hundahvølpur til sølu. Tlf. 328050 NAKRIR DUNNUUNGAR til sølu fyri 25 kr. stk. Tlf. 449089 TARVSKÁLVUR til sølu. Tlf. 218101 HEY, VIL NAKAR HAVA MEG? Eg eri ein trílittur kettlingur, sum er klárur at fara frá mammu míni, sum er kvart Isle of Man ketta. Vil nakar hava meg, ring 310721 / 225493 KETTLINGAR 8 vikur gamlir kettlingar fáast nú ella tá tú ert til reiðar at taka ímóti einum/teimum. Ein gráur, ein marglittur og ein svartur við krúllutum hala. Tlf. 255941 - 319782 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur verður latin djóravini. Er svartur og hvítur (frensur). Tlf. 255279 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar (kettur) ynskja gott heim. Tlf. 447486 ella 254315 TIL SØLU Fyl til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 318029 ER TAÐ NAKAR, sum vil eiga okkum??? Vit eru 5 hundahvølpar, ið komu til verðina 01.06. Mamma okkara er hálvur Labradorur, og er ótrúliga spøk. Henni dámar væl at vera ímillum fólk. Bert galdandi fyri djóravinir. Nærri boð, ring 444213 ella 260829 Fundir AÐALFUNDURIN hjá Suðuroyar Norðara Dansifelag er fyribils útsettur. Nevndin AÐALFUNDUR Lýst verður til aðalfund hjá Oyndarfjarðar Ítróttarfelag leygardagin 29. juni kl. 15.00. Oyndarfjarðar Ítróttarfelag Innbúgv TIL SØLU Lítið brúkt, myrkt borð við stálbeinum til sølu. L 150 cm, b 100 cm, h 72 cm. Sær út sum nýtt. Tlf. 322289 YNSKIST Skáp í lút, 3 hurðar ca. 150 cm/h. Tlf. 260334 TELDUBORÐ Eitt SIS telduborð til sølu fyri 1.000 kr. nýprísur 1575,- Tlf. 253490 SOFA TIL SØLU Vøkur 3 pers. sofa til sølu fyri 1000 kr., klødd við bleytari ull. Tlf. 262941 TRÆHVÍT SONG TIL SØLU Mátini eru 180 x 200 cm, vælhildin, bert 2 ár. Góðar madrassur. Ein vøkur song við útskornun galvum,ið bleiv keypt fyri 8.800 kr. Kann nú avheintast fyri bert 2.000 kr. Tlf. 314624 ella 215353 TIL SØLU Flexa koyggjusengur og eitt skriviborð. Tlf. 263690 TIL SØLU Hvít 2 pers. sofa + ovalt sofaborð. Tlf. 257698 HYGG HER! Vælviðfarin reol við glashurðum og ljósi í til sølu fyri ? Nýprísur 2.500 kr. Tlf. 319460 ella 226252 TIL SØLU 3/4 dupult sovisofa og ein reol úr furu bíliga til sølu. Tlf. 314788 Lutaseðlar KFUM-K SKÓTAR Í KLAKSVÍK Landslega í Danmark. Hesi nummir eru drigin: 1) 372, 2) 1399, 3) 2799, 4) 2752, 5) 1984, 6) 1538, 7) 1371, 8) 928, 9) 1717, 10) 2739, 11) 2340. Vinningarnir fáast við at ringja 456827 ella 456986. Hjartaliga takk fyri stuðulin!! KFUM-K Skótar í Klaksvík TB-LUTASEÐLAR ið seldir vórðu til dystin 9. juni 02, eru drignir. Harmonikutúrurin fall á seðil nr. 30525. Sodavatnskassin fall á seðil nr. 30829. Vinnararnir kunnu venda sær til Tlf. 371725 Á MARKNAÐARDEGNUM Á marknaðardegnum hjá Skótaliði Sigmunds Brestissonar á Føroya læraraskúla 1. juni varð vinningur á lutaseðli nr. 26492 ikki avheintaður: Vinnarin kann ringja tlf. 317772. SSB IKKI AVHEINTAÐ Lutaseðlar, ið vóru drignir í sambandi við tombola hjá Norðoya Ellis- og Vistarheimi tann 8. juni. Hesir seðlar eru ikki avheintaðir: Nr. 3231 – Nr. 3733 – Nr. 2854 – Nr. 2868 – Nr. 3903. Vinnararnir kunnu boða frá á Tlf. 456775 LUTASEÐLARNIR til frama fyri 1. R á Kambsdali. Tølini, ið drigin vóru 31. mai vóru: 1) 3892 2) 9361 3) 8800 4) 5924 5) 5174 6) 2521 7) 4949 8) 4770 9) 4983 10) 5775. Vinningar fáast við at ringja á tlf. 260219 Matur TIL SØLU Rabarbur til sølu. Tlf. 424001 Pløgg FØROYSK KLÆÐIR Føroyskur gentubúni ca. 4-6 ár (fyriklæði og turriklæði), smykkurnar eru ekta silvur. Prísur 5.000,- kr. Tlf. 211962 ella 265862 TIL SØLU Svartur brúðarklædningur, std. large, ráhvítur vestur o.a. til. Tlf. 332775 TIL SØLU Hondbundin mynstrut knappatroyggja til før. búnan, std. erma 58 cm, bulur 75 cm, ryggur (breidd) 47 cm, til sølu fyri 2.500- kr. Tlf. 422364 SPILDUR NÝGGIR spískir svartir skógvar/stivlar stødd 40, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 265017 eftir kl. 18 STIMAR til kvinnubúnan og børn, bíliga til sølu. Tlf. 318096 Samband SAMBAND YNSKIST 60 ára gamal maður ynskir samband við kvinnu – fegin útlendska. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1260-2 MAÐUR fyrst í 30-árunum, søkir samband við kvinnu í aldrinum 24-36 ár. Havi arbeiði og egna íbúð. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1360 SAMBAND YNSKIST I am now 40 and looking for a lady 26-38, someone that enjoys music, good company, walks. I have a House, steady work. She must be honest. Single mothers welcome. Adr.: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 328 HEY! I am a single Guy in my 30's, who would like to correspond with ladies in a preferable age. I do enjoy music, walks, a good laugh, I don't drink, I like good company. A woman with children is no problem. Adr.: Sosialurin, Box, 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 11.06. Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður á Kafé Blákross týsdagin 18. juni kl. 19.00. Tlf. 315575 SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánakvøldið kl. 18.30. B68 Súkklur NIKI GENTUSÚKKLA 8-12 ár, lítið brúkt, 3 gear, bíliga til sølu. Tlf. 315057 TIL SØLU Aprilia RS 50 scootari, koyrir væl, 2 ára gamal, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 263225 APRILIA SR 50CC árg. 2000, sær gott út. Prísuppskot kr. 15.000,- Tlf. 317523, 254411 ella 220177 TIL SØLU Sport motorsúkkla Suzuki GSX 600F árg. 89, km 42.000 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214964 SÚKKLA YNSKIST Dreingjasúkkla, 3 ár, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 451026 ella 224468 BANACROSS KTM Banacross 500 ccm til sølu fyri 7.500,- Tlf. 224497 SÚKKLA Ein gentusúkkla til ca. 10-12 ár, 5 gear til sølu. Tlf. 310778 SKUTARI TIL SØLU Ein Suzuki Katana skutari, 3 ára gamal, í góðum standi, til sølu fyri 11.500 kr. Tlf. 254040 Teldur HYGG HER!!!! Telda 1000Mhz, 128 RAM, 20 Gb Harddisk. GeForce2 - 32 Mb skermkort. 17'' skerm, ljóðkort og hátalarar! Tráðleyst mús og knappaborð. TV-kort við antennu er í. Windows 98 ella 2000 og Office 2000 fylgja við + ymisk spøl! Prísur 9000 kr. Tlf. 222227 3D STUDIO MAX og PhotoShop. Um nakar hevur áhuga so havi eg nakrar lærubøkur til 3D Studio Max og Photoshop til sølu, prísirnir kunna vit snakka um! Tlf. 264891 C M Y K 41 40