mikudagur 4. juni 1975síða 7

Nr. 40 — 4. juni 1975 sosialurin Klípitongin læsist um naziherin við Stalingrad. Sovjettisku herarnir metast Framhald frá síðu 4 stóð ollum heiminum greitt, at nú var tap í hendi, vildu fascist- arnir í Berlin ikki gevast. Teir skavaðu alt saman til verjuna av býnum. Sovjettiska herleiðslan setti 2,5 miljónir hermenn, 41.000 kanónir, 6.000 striðsvognar og 7.500 flogfør inn í bardagan um Berlin. | Áðrenn tað lýsti um morgunin tann 16. apríl tendraðust knapp- liga túsundtals sovjettiskir ljós- kastarar rundan um Berlin, so at málini hjá kanónunum lógu í bjørtum ljósi. Kanónirnar dund- u, og flogførini herjaðu á. Samstundis sendi Ivan Konev hermenn sínar yvir um ánna Neisse, og Georgij Sjukov kom við sínum monnum frá Oder. Nazistisku herdeildirnar uttan um Berlin blivu bardar niður eftir einari viku. Bardagin í sjálvum Berlin vardi longur. Hann byrjaði 21. apríl og vardi til 2. mai. Hver geta og hvort hús mátti takast við storm. All- astaðni vóru bardagar maður móti manni. Sovjettiska divisiónin nr. 150 herjaði á ríkisdagsborgina, og tann 30. apríl vundu sersjantar- nir Jegorov og Kantaria reyða sigursmerkið á stong á ríkis- dagsborgini. Tann 8. mai undirskrivaðu umboðsmenn fyri Nazitýskland treytaleysa yvirgeving. Tann týska fascisman, sum heyði kostað mannaættini so ómeta- ligar líðingar, var niðurbard. (APN). * a. Stovnaður 24. september 1919 ELSTI og STORSTI peningast 8 OS re ss 5 > NORBOYA SPARIKASSI Telefon 56366 Umframt hevuðsskrivstovuna í Klaksvík “eru nú tríggjar deildir: | Leirvikar Sparikassi, Leirvik Norðoya Sparikassi, Norðdepli Norðoya Sparikassi, Viðareiði Í A æ "rom AÐ. loysir seg. í Norðoyum Setið peningin inn í SPARIKASSAN a“ Síða 7 Råfiskaprisir Råfiskanevndin, sum sett er eftir legtingslóg nr. 21 frá 8. mai 1969, hevur á fundi 23. mai 1975 ásett hesar minstuprísir fyri fyrstafloks blóðgaðan ráfisk kruvdur við hevdi frá vekt: ) yvir 70 cm 1A — 70cm1B 44—70 cm 1A 44—70cm 1B 34 —44 cm yvir 40 cm 1A ongan pris ongan pris kr. 0,85 Kongafiskur ongan prís Upsi kr. 0,69 Hvitingur yvir 31 cm kr. 0,63 Havtaska yvir 3 kg kr. 1,34 Blålonga Brosma Steinbitur Reyðsproka Hesir báðir seinast nevndu prísir eru galdandi frá 15. mei. Hesir prísir eru galdandi frá og við 17. mei 1975, sum oman- fyri tilskilað á hesum plássum: Klaksvík, Hvannasund, Norðdepli, Lorvík, Fuglafirði, Eiði, Getu, Skálafirði, Nólsoy, Tórshavn, Vestmanna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági. Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prísurin hin sami, sum í omanfyri nevndu plássum við frá- drátti av flutningskostnaði til og frá avskipingarhavn. Tórshavn, 23. mei 1975 Prisåsetingarnevndin á ráfiski JE ee, . Utbjoding Vegna mentamålanevnd Tórshavnar býráðs verður 2. byggi- stig av Eysturskúlanum boðið út í almennari lisitatión. Utbj68ad verður soleiðis: A. Partaentreprisa: Niðanfyrinevndu arbeiði verða útboðin hvert sær: . Kloakkarbeiði, betong- og jarnbetongarbeiði. . Betongelement, framleiðsla og montering. . Timburarbeiði. . Snikkaraarbeiði. . Blikksmíðarbeiði. . Múraraarbeiði. . Gólváleggingararbeiði. Málaraarbeiði. Hitaverk, sanitet, reinsiverk v.m. . Ventilation. El-arbeidi. — þa B. Høvudsentreprisa: Móttikin verða eisini tilboð uppá øll omanfyri nevndu arbeiði undir einum í hevuðsentreprisu. Skrivlig bílegging av útbjóðingartilfarinum verður sent til J.P. Gregoriussen, arkitekt, Heygsvegur 25, box 136, 3800 Tórshavn, í seinasta lagi 11. juni 1975. Veðhald fyri útbjóð- ingartilfari, kr. 1.000,- sum krossaður tjekkur stílaður til Tórshavnar býráð skal sendast saman við bíleggingarbræv - inum. Lisitatiónin verður á Byarverkfrødingsskrivstovuni, Sverr- isgøta 5, mánadagin 4. august 1975, kl. 15.00. Tórshavn, tann 28. mai 1975 J.P. Gregoriussen arkitektur m.a.a. Landsbyggifelagið P/F ráðg. verkfr. M. af I. M. ing. F. S.M. Jakobsen ráðg. verkfr. F.R.I. P/F Leif Mohr ráðg. verkfreðingsvirki