mikudagur 16. juli 1975síða 6

Svimjihallarmålid í Havn til viðgerðar eftir summarfrítíðina Arbeitt verður nú við einum skitsuprojekti. Nýggi fótbóltsvellurin í Gundadali kemur at kosta um 3 milj. kr. Eftir summarfritidina fer býráð- ið í Havn at viðgera eitt skitsu- projekt yvir eina svimjihøll. Leivur Johannesen, formaður i stadionnevnd Tórshavnar by- ráðs, sigur, at býararkitekturin saman við vyarberkfrødinginum arbeiðir við einum skitsuprojekti yvir eina svimjihøll, sum helst verður bygd á stadionøkinum i Gundadali, og at skitsuprojektið verður lagt fyri býráðið til við- Aftur á ídnaðarveiði Norðingur ger nú klárt til at fara aftur á idnadarveidu. Hann hevur ligið á Klaksvík, síðani prisurin á idnadarfiski fall so munandi fyrr í ár, og er ongantið farin útaftur gerðar eftir summarfrítíðina. Stadionekið rekkur frá R.C Effersøesgøtu niðan á Háls og yvir í Oyggjarvegin. Lidnir at planera Teir eru lidnir at planera ekið, har nyggi fótbóltsvellurin i Gundadali skal gerast, og nú fáast teir við at seta fundament- ini upp til áskoðaraskýlið. Tað er byggifelagið Pihl & Søn, sum ger arbeiðið. Nýggi vøllurin verður liðugur seint í heyst og klárur at taka í nýtslu næsta summar. Áskoð- araskýlið, sum skal rúma 1400 åskodarum, verður liðugt til vars. Haraftrat skulu gerast 80 parkeringspláss til bilar. Samlaði kostnaðurin av nýggja fótbóltsvellinum, áskoð- Ellis- og Avlamis- heimið í Vágum sekir eftir hjálparfólki til køkin at byrja hålvan august: 1 starv við fullari arbeiðsviku Í starv við hålvari arbeiðsviku Umsóknir við avrit av møguligum viåmælum og fråsøgn um fyrrverandi arbeiðspláss, verður at stila til stýrið og Á senda til heimið áðrenn 4 august arr 1910. Nærri upplysingar um størvini vid at venda sær til heimið. Brandmaður Við Tórshavnar Slekkilið skal eitt starv sum brand- maður í festum starvi setast pr. 1. oktober 1975 ella skjótast til ber. Umframt eldsløkking umfatar arbeiðið brandeftirlit og vidlikahald av brandstødini og brandmateriellinum saman vid ødrum arbeiði eftir nærri åvisan frå brand- meistaranum. Ein maskinkønur umsøkjari, sum eisini skal kunna átaka sær at gera skrivligt arbeiði fyri ella saman við brandmeistaranum, hevur fyrimun Allar lønaravtalur, ið kommunan hevur við tænastu- og starvsfólk sítt, eru uppsagdar til 1. oktober, tá nýggjar lenartalvur skulu koma í gildi Higartil hava fastir brandmenn verið løntir á hendan hátt: »Dasta lønin verður sambært 12. lenarrammu i tænastumannalógini. Starvið gevur ikki rætt til eftir- lønarskipan. Fyrsta árið er royndarår og í hesum tidar- skeiði verður lønin 90% av ásettu lenini. Umframt hesa løn fáa brandmenninir løn fyri eldsløkkingar, venjingar v. m. uttan fyri arbeidstid Umsøkjarar skulu vera handverkarar, og umsóknir saman við heilsuváttan og provskjølum og møguligum viðmælum skulu vera Brandnevnd Tórshavnar byråds, postbox 32 í hendi í seinasta lagi 1. september 1975. Brandnevnd Tórshavnar býráðs araskýlinum og parkeringspláss- unum er mettur til 3 milj. kr. ISF undir egið tak Øll umsitingin hjá ÍSF flytur fyrsta dagin í nýggj hús. Tað eru húsini hjá hondbóltsfelagnum Neistin í Gundadali, sum ÍSF keypti í fjør, og sum síðani eru umbygd og longd. Arbeiðið upp á húsini verður liðugt í hesi vikuni, og meguliga verður um- sitingin flutt úr núverandi hølum hjá itréttarsambandinum i Sverrisgøtu 1. august. Húsini kosta i dag 325.000 kr., og hevur ISF fingid figging Leivur Johannesen: — Arbeitt verdur vid einum skitsuprojekti upp á 400.000 kr. Har verða fimm stór skrivstovuhøli, eitt fundarhøli, tvey toilettrúm og í kjallaranum tvey goymslurúm, sum eru 35 kvdm. hvert. Framhald frá síðu 5 Fiskasølan kapital í Sjóvinnu- bankan, tá ið hann skuldi endur- reisast fyrst í 195-unum. Alla tíðina hevur verið eitt tætt per- sónsamband millum Fiskasel- una og bankan. Oddamenn inna fiskasøluna hava verið nevndar- formenn í bankanum. Gren- landsfelagið, sum varð stovnað í 1950, átti tann føroyska partin í AS Nordafar. Nú eru bæði danskarar og norðmenn farnir burturúr, og legtingið veðheldur fyri láni — 6 mill. kr. sum Grønlandsfelagid tekur fyri at yvirtaka norska partin og allan raksturin. Nordafar eigur virkið og rættindini í Føroyingahavn- ini í Grenlandi. Harumframt er stjórin i Grenlandsfelagnum Heini á Treðni, eisini stjóri í einum felag, stovnað í 1973, AS Faroegreen, hvers endamál er „al slags handel«. Umframt stjóran sita tveir danir í nevndini. Fiskaselan eigur eisini partakapital í AS Godtháb Fiskeindustri, og ein av teimum 5 nevndarlimunum er føroyingur: Jacob Hansen við adressu i Rungsted Kyst i Dan- mark. Hann er stjóri i deildini, sum Fiskasølan hevur i Dan- mark, id tekur sær av sølu og handilsvidurskiftum vid serligar marknaðar. Tað hevur kanska ein týdning at nevna, at hann er bróður Aksel og Jorgen Hansen, sum nevndir eru í eðrum sambandi. Chaldur Frozen Fish Co. ltd. í Grimsby er fyritøkan, sum selur foroyskt fiskaflak (men eisini flak og fisk úr oðrum londum) á bretska marknaðinum. Hetta felag hevði i 1973 ein umsetning upp á 3 mill. pund, ella umleið 40 mill. kr., og partakapitalurin varð hækkaður úr 150.000 til 180.000 kr., og Føroya Fiskasøla heuvr keypt partin hjå bretska felagnum »Drewery Brothers«, o eigur soleidis allan partakapital- in i Chaldur. Men ætlanin er at selja helvtina til ein norskan keypara. Ognarfelagið bygdi fyrst i 60'unum 6 linubåtar i Dieppe i Fraklandi. Teir voru yvirtiknir av ymsum eigarum i Føroyum. Felagid er nu i likvidation. Pf. Marknadarrøkt hevur i dag eina uppgåvu, sum líkist ti hjá Oli í Åarstovu er 110 Hasin eingilski bjargingar- báturin kom ikki á Havnina fyrrapartin í gjár sum ætlað, og tí ætlaðu teir at heita á Havnar Bjargingarfelag um at leita eftir honum ... — Q — - Kjartan Mohr, tå hol varð sett á Eysturoynna friggja- dagin: — Og hevði Steen Balle ikki dugað so væl at skotið, so hevði hann heldur ikki fingið dóttur mína til konu! Ognarfelagnum. Fiskasølan eig- ur allan partakapitalin i felagn- um, sum hevur 9 yvirdekkadar linubåtar í gerð i Póllandi til ymsar eigarar í Feroyum, sum hava tilknýti til flakavirkini, sum okkurt blað málbar seg. Fiskaselan eigur hálvan partakapitalin í Feroya Fiska- idnaða. Sildaselan (!) eigur ein fjórðing, og eitt lutafelag, sum nevnist Sildaskip eigur hin fjórðingin. Í stjórnini í felagnum Sildaskip sita Eiler Jacobsen, Hans Åge Hansen frá »Poul Hansen-bólkinum< og Hans A. Weihe. Pf. Feroya Fiskaidnaður keypti á sinni Pf. Dagsbrún, ið átti 2/3 í I/s Havsbrún, sum eigur fabrikkina í Fuglafirði. Við eðrum orðum: Fiskaselan hevur tað avgerandi orðið at skula hava sagt í Fuglafirði. — ALT TEKNIKAPPING Í samband við at tað 2. febrúar 1976 eru liðin 50 ár, síðan at skótalið Sigmund Bresturssonar varð stovnað, verður hildin stór norðurlendsk skótalega á sumri 1976. Í hesum sambandi verður boðið út til almenna teknikapping av iegumerkinum. Hetta merki, ið hver einstakur luttakari kemur at bera, verður samstundis eyðkennis- og minnis merki fyri skótaleguna. TREYTIR FYRI UPPSKOTIÐ 1, Uppskotið skal vera cirkulformað, 8 cm í diametur. 2. Uppskotið skal ikki hava meira enn fýra litir. 3. Uppskotið skal lýsa, at tað komandi ár eru liðin 50 ár, síðani at skótalið Sigmund Bresturssonar varð stovnað. Latnar verða virdislønir fyri trý tey bestu uppskotini. Avikavist: 1. 350,00 kr. - 2. 200,00 kr. 3: 100,00 kr. Uppskotini skullu vera komin okkum í hendi seinast 30. august 1975 og sendast til: SSB & STS, Box 172, 3800 Tórshavn tilskilað: legumerki. Við skotakvødu SSB og STS