mikudagur 27. august 1975síða 8

80 grundstykki í Klaksvík byggiklár í næstum Klaksvíkar kommuna hevur í letuni 34 byggibúgvin grund- stykki til taks. Tey eru øll í Lítlubrekku. Herfyri útstykkjaði Klaksvík- ar kommuna tilsamans 80 grundstykki í Litlubrekku, og tå freistin at gjalda fyri grund- stykkini var uti, høvdu bert 20 av teimum 54 umsøkjarunum goldið. Grundstykkini kosta millum 35 og 38.000 kr. 46 onnur klár um stutta tíð Tað verður upplýst, at 46 onnur grundstykki í Klaksvík verða byggiklår um stutta tíð. Komm- unan hevur keypt nakrar traðir aftrat til útstykkingar, og tað er á teimum, at 46 grundstykkir aftrat nú verða gjørd byggi- klár. 95.000 fyri grundstykki á Argjum Tilsamans 75 grundstykkir á Argjum verður nú gjørd byggi- klár. Tað eru arvingarnir eftir Poul Miller, bónda í Havn, sum hava latið nakrar traðir vestan fyri Sandá útstykkja. Grundstykkini, sum í meðal eru um 600 kvadratmetrar til steddar, kosta um 95.000 kr. Parkeringspláss til persónbilar eru gjørd til hvert stykkið umframt onnur parkeringspláss til last- og aðrar bilar. Í sambandi við útstykkingina eru gjørdir vegir við vatnleiding, telefonleiðing o.t. Eingir sep- tiktangar skulu gerast á grund- stykkjunum, av tí at avfall gjøgnum kloakkina skal leiðast í eitt kloakk-reinsiverk. Friøkir Tvey økir eru løgt ut til friøki. Har må einki byggjast å. Eisini eru tvey spæliplåss til børn. Tórshavnar uttanbiggja kom- muna skal yvirtaka veigrnar og viðlíkahaldið av teimum, tá teir eru liðugt asfalteraðir. Ogn í Sovjetsamveldinum Sovjetborgarin hevur ognarrætt til sína inntøku og uppsparing, til sethús og innbúgv stutt sagt, til alt, sum hevur við hans- ara persónliga brúk at gera. Hesin ognarrættur verður tryggjaður og vardur av lóg- gávuni. Og hesin rættur til persónliga ogn stendur eisini í grundlógini. Men hvat er munurin á persónligari ogn og privatari ogn? Munurin er í veruleikanum at finna í muninum á ogn undir kapitalismuni og sosialismuni. Av dómunum um tað, sum kann vera persónlig ogn, sæst tann stóri munurin: har eru eingi framleiðsluamboð at finna. Und- ir sosialismuni kunnu fram- leiðsluamboð (t. e. til dømis jorð, skip, verksmiðjur) ikki vera ogn hjá einum ella fleiri einstakling- um. Tey eru samfelagsogn. Tað, sum eyðkennir ta per- sónligu ognina, er 1) hon stavar frá teirri sosialistisku ognini, og 2) hon er ætlað til at brúka. Fyri góðari til. 2 | Æ % 7 9 VA % % % % 2 % Æ. Æ # 3 2 Æ £ A i : % 4 2 % % 9 2 % VA VA % % VA Z % % % VA VA 2 É VA VA % % IN Kyknaði av sær sjálvum viku síðani Klaksvík eitt roykskýggj norðaneftir leggja seg yvir allan býin. Roykurin kom frá renova- tiónsplássinum, og tað varð hildið, at eldurin varð kyknaður av sær sjálvum. Tá tað helt fram at rúka í fleiri dagar, og hetta ikki var sørt til ampa, fór sløkkilidid av húsum. Tá bar varnaðust fólk í ANNANN 3 33333393333333333333533 5259 33333353332333 ða I ti fyrra liggur tað, at borg- arin fær persónligar ognir gjogn- um sitt (egna) arbeiði. Í ti seinna liggur. at tað einans ber til at eiga lutir (virði), sum eftir síni náttúru eru ætlað til brúks materielt = ella mentunarliga. Verður ein lutur í persónligari ogn brúktur til at útvega eig- aranum inntøku (við t.d. út- láni). so er luturin ikki longur ein brúks-lutur, og sostatt er hann heldur ikki persónlig ogn, men privat ogn, og hon er forboðin undir sosialismuni. Eitt domi: sovjetborgarin frú Romanova átti umframt sína íbúð eisini eini sethús og tvær vånaligar kroysur (sum hon hevði arvað). Hon leigaði hesar ognir út til ein pris, sum lå langt yvir ti, sum byarsovjettin loyvir (t.e. eingin husaleiga må vera hægri enn 5% av familjuinn- tøkuni). Ti misti Romanova bædi hus og kroysur (— men ikki ibud!), og hesir spekula- tionsbustadir gjørdust vid dómi samfelagsogn. Sovjetisk log åsetir, at jørdin, undirgrundin, skógir, vøtn og åir eru rikisogn. Eingin annar kann eiga hesar »lutir«, og rikis- myndugleikarnir lata felags- skapum og einstaklingum t.d. jørð til låns (t. e. ókeypis) í upp til 99 år. Á henda hátt verða øll sovjetisk grundøki >„ókeypis<. Husid å grundøkinum kann vera personlig ogn og kann keypast og seljast, men sjålvt grundøkid er undir ellum umsteðum lænt frá samfelagnum og kann hverki keypast ella seljast. Sum sagt er grundarlagið undir persónligari ogn persónligt arbeiði. Men tað ber eisini til at fáa persónligar ognir á annan lógligan hátt: til keyps, í býti, til gávu ella í arv. Lógin ásetir nærri reglur fyri lógliga og ólógliga innteku, fyri finning, misbrúk og stuldur. Revsilógin ásetir stranga revsing fyri samfelagsogn. Á DET SOFUSTARI. NÚ SKAL EG KULTUR = VERAST. TRYGVE MÆR !!! Logið at føroyingar noyðast at leita sær ráð hjá Dansk forsøgsDAMbrug. —0— Munnu teir eisini fara at brúka portugisiskt altarvin í Vesturkirkjuni? —0— — Mer dåmar væl Smyrol, segði suðuroyingurin, og tað, at hann sigldi fólkaflokkin av um miðjuna í fyrstani, mink- ar ikki um dygdina í skip- inum.