mikudagur 8. oktober 1975síða 2

800. Torshavn radar fle kur box På í Fovova ta Vilhelm Johanne seu (abs ryge). tell olisig ar Jøhunn sem telt A Eat Prétishaðjun á FLlONISbreyt BYGDAMENNING — strandferðsla RØDDIRNAR um at samfelagið skal taka sær av ollum, so at alt gongur sum fótur i hosu — og atfinningarnar um at hetta ikki í ollum syftum er so, hava hetta síðsta hálva árið verið tættar — og vidhvørt næskar. Millum tey atfinningarsomu hava vit sæð nógv skrivað um strandferðsluna, um ferðaætlanir, sum nú tykjast at vera nýggjur táttur einaferð um mánaðin. VIT hava í hesum blað lyst frá okkar anøgd vid tað at landsstýrið hevur lagt so stóran dent á samferðsluna og heruppii strandferðsluna, at hesir tættir verða so væl rektir sum tað nú figgjarliga forsvarligt gerst. Og vit hava glett okkum um øll hesi framstig, ti tey merkja, at viljin til at byggja eitt liviligt samfelag er stórur — og við tí átti einhver at skilt, at landsstýrisins politikkur er at tryggja ibugv- arum landsins bestu umsteður, hvar tey í land- inum so búgva. Ti var tað við stórum spenn- ingi vit bíðaðu eftir nýggju ferðaætlanini, ið avloysa skuldi hina fyrru frá 3. september, sum var skírd at vera fyribils royndarætlan. HIN nýggja ferðaætlanin fyri Strandferðsluna er komin — og vit sum væntaðu, at við henni kom endaliga loysnin. Men vit duga ikki rætti- liga at finna batan, hava kanska ikki studerað nóg gjølla. Men so vóna vit, at hon hóast alt fellur í tráð við bygdamenningarpolitikkin, tí víst er tað, at gott ferðasamband, soleiðis at tað slepst úr og í bygdina við framleiðslunni, til arbeiðis á storplåssinum, eru ting, sum eru avgerandi um vit skulu vænta nakra bygda- menning, styrkjan, tryggjan og varðveitan av bygdasamfelagnum. UM vit eru á skeivari leið, so er tað harmuligt, sosialurin dagbókin Gudstænastur Sunnudagin prædika: Martin R. Jacobsen í Vági, kon- firmatión, K. O. Videre í Øravik kl. 12, P. Petersen í Vestmanna kl. 11, konfirma- tion, J. Follend á Glyvrum kl. 12, altargangur, og i Rytuvik kl. 18, altargangur, Frímann á Brúnni á Sandi kl. 11, konfirmatión. Í ellum krikjum í Nes prestagjaldi verður savnað inn til frama fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Gudstænastutíðir Frá og við 12. oktober verður farið í kirkju kl. 22 sunnu- dagar í Glyvra og Rytuvíkar kirkjum Seldafjarðar missiónshúsi. og i Várgleði hevur fund í KFUK í dag kl. 16.15: Hekling. Unggentudeildin í KFUK Eingið fundur verður í kveld vegna meti í Vesturkirkjuni Missiónshúsið við Landavegin Vegna gudstænastu í Vest- urkirkjuni = verður eingin fundur í kveld Frelsunarherurin Í kveld kl. 21.30 ungdóms- fundur. Í annaðkveld kl. 30 Heimaforbund (fundur fyri allar kvinnur) Evangeliihúsið útifundur í Vest- 20.30, har Dennis talar. Í telefon- 12266,. talar Í kveld manna kl Burnett andaktini, telf Dennis Burnett. Etiopiamissiónin Fundur verða í Hvalba í kvold, á Tvøroyri hoskvøldid og í Vági friggjakvøldid, øll kvøldini kl. 20 Fødingardagar Ingeborg Beder, Vágur, verð- Nr. 69 — 8. oktober 1975 Samfelagsbyrði Tað var við ómetiligari gleði, at eg las í Dimmu, hvussu væl tað hevði gingist einum brekaðum landsmanni uttanlands. Fyrst og fremst at hann kláraði seg uttan hjálp, og at hann hevur sett heimsmet í ávísari itrottargrein, ikki minst tá eg kenni bæði hann og konu hansara væl. Men hví skal tað altid dryppa eitur úr penni Dimmalættingar? er tað neyðugt at leggja afturat, at: hann sostatt ikki hevur ligið samfelagnum til byrðu. Sjálvur havi eg haft tað gleði at vera raskur og arbeiðsfúsur í nøkur ár, bæði á sjógvi og landi, hvar eg vann væl av peningi, meðan eg sanniliga eisini bar mín part av byrðum samfelags- ins, bæði í form av skatti og við at foredla dýrastu útfluttnings- voru okkara. Nú siti eg her, verkbrotin og óarbeiðsforur, fái ta avlamis- pensjón, ið mær eftir lógini til kemur. Men eftir muruni í Dimmu liggi eg samfelagnum til byrðu, eri við eðrum orðum eitt burturkast, sum ikki eigur livsins rætt. — Alvaratos — et hetta mannsømandi hugsunar háttur fyri fólk við kristnari sið- menning? Og hvor liggur samfelagnum meiri til byrði. eg ella hann, ið hevur brúkt bestu ár síni til dýran lærdóm. sum eg og minir líkar hava goldið. og sum nú brúkar henda lærdóm og klók- B R Ø V skap til at finna útav, hvussu hann kann sleppa undan at gjalda skatt av grovu inntøku síni, og hann sleppur undan. Eri eg ein samfelagsbyrði, so er hesin tað sanniliga eisini, men hetta hevur Pellefsen, skiftivis govggjandi og sleikjandi skips- hundur sambandsins óivað onkra sjóforkláring til Eg vildi fegin lagt navn til, men við ti illgrasi, ið Dimma á hesum oki roynir at såa niður í folk, so tori eg tað ikki. *x Forkoma teimum føroysku Tað erður heilt vist, af útlendsk byggifeløg sum H. Hoffmann og Senner og onnur sum Pihl & Søn, fara at forkoma ti føroyska arbeidsmarknadin- um. Tey fara at styra og råda yvir honum, tá avtornar, og tað vil so Framhald á síðu 8 Kleppur 50. FØROYSKI HAPPADRÅTTUR DRÁTTARLISTI fyri 2. drátt 6/10 — 75 Hesi nummur hava vunnið: 25.000, — kr. nr. 2823 15.000, — kr. . 4902 10.000, — kr. nr. 4438 5.000, — kr. nr. 3805 3.000, — kr. nr. 4358 — 2.000, — kr. nr. 486 — 1.000, — kr. nr. 2972 — 485 — 1913 — 3249 — 3950 240, — kr. nr. 723 — 915 — 1054 — 1213 — 1826 — — 2060 — 2313 — — 4226 — 4361 — 120, — kr. nr. 17 — 33 — 80 — 146 — 162 346 — 699 721 — 748 300, — kr. nr. — 1504 244 — 248 — 270 — 321 — 752 828 — 852 — 856 — 921 1424 — 1445 — 1244 — 1985 — 1926 -- — 1579 1606 — 1612 — 1630 — 4371 1501 - 2090 — 2330 — 2654 — 3974 — 4047 — 4654 1279 1982 3403 — 5212 — 219 — 1866 1896 — 2543 — 3151 4606 — 4853 - 1199 — 1223 1493 — 1496 1752 - 1164 1716 — 1747 ur 80 år i dag. Hon er stødd å Karleby prestagarði, pr. Ny- købing (Falster). Friggjadagin fyllir Amelius Hansen i Svinoy 75 år. 1988 2355 2819 3129 - 3382 - 3820 1941 — 1975 — 1976 2203 — 2308 — 2339 — - 2795 — 2812 3092 — 3117 - 1756 — 1782 — 1786 — - 2039 — 2169 — 2182 - 2374 — 2556 — 2678 — 2701 - 2890 — 2928 — 2951 — 3007 — 3172 — 3200 — 3221 — 3293 — 3332 — 3376 - 3405 — 3414 — 3505 — 3611 — 3617 — 3623 — 3730 — 3733 — 3966 — 3973 — 3977 — 3982 — 4021 4071 — 4279 — 4310 — 4325 — 4333 — 4397 — 4487 — 4568 — 4632 — 4663 — 4726 — 4759'— 4846 — 4938 — 4946 — 5042 — 5175 5200 —' 5262 — 5291. men vit vænta og vóna tó, at næsta ferða- og ikki seinri ætlanin verður uppaftur betri - ? enn haruskjotingin, t. v. s. 3. nov OG tá verður eingin ivingur um, at hetta við bygdamenningarpolitikkinum er høvudståttur- in. í hvussu er megintåtturin i ferðaætlanini. Silvurbrúdleyp Hjúnini Petrea og Poli Jacob sen í Miðvági kunnu halda silvurbrúdleyp í dag. OG tí bíða vit oll eftir nýggju ferðaætlanini — Vinningar verða útgoldnir beinanvegin við frádrátti av 10%. Vinnararnir verda bidnir um at venda sær til happa- dråttarseljarar sinar. alspent. Tilboð ynskist upp á stoyping og inniloking av sethúsum Tórshavn, 6. oktober 1975 FØROYA LANDSSTÝRI (Happadrátturin) Lýsið í sosialinum Pr. v. á.