hósdagur 20. juni 2002síða 12

22 Nr. 115 - 20. juni 2002 Nr. 115 - 20. juni 2002 23 NORÐURLANDAHÚSIÐ SØKIR EFTIR 2 avgreiðslufólkum 1/2 tíð Uppgávurnar eru: Alt avgreiðsluarbeiði so sum telefonavgreiðsla, kundamóttøka, søla, kunning, og annað skriv- stovuarbeiði. Talan eru um 2 sjálvstøðug tíðaravmarkað størv 1/2 tíð. Førleikakrøv: Skrivstovuútbúgving ella líknandi. Teldukunnleika á brúkarastøði Góðan málkunnleika, bæði í skrivt og í talu Roknað verður eisini við, at viðkomandi er: - Sjálvstøðug/ur - Ábyrgdarfull/ur - Áhugað/ur í listarligum arbeiði samstarvshugaður, fleksibul, røkin og ikki bangin fyri nýggjum avbjóðingum Starvstíð Starvstíðin er 2 ár fyri annað starvið og 4 ár fyri hitt, við møguleika fyri longdari starvstíð. Arbeiðstíðirnar eru aðru hvørja viku seinnapart frá mánadag til sunnudag og frí í eina viku. Løn og setanartreytir Sambært reglum fyri stovnar undir »Nordisk Ministerråd«. Annars eftir sáttmálanum millum »Starvsmanna- felagið og Fíggjarmálastýrið«. Ynskiligt er, at tann, ið settur verður í starvið kann byrja í seinasta lagi 1. september 2002 Upplýsingar um starvið kunnu fáast við at ringja til: Helgu Hjörvar, stjóra, Norðurlandahúsið í Føroyum telefon nr. 317900 ella telefon nr. 213900 Umsóknarfreistin at søkja starvið er 2. juli 2002. Umsóknirnar verða at senda til: Norðurlandahúsið í Føroyum Postboks 1260 110 Tórshavn Merk brævbjálvar: Avgreiðslufólk Norðurlandahúsið er stovnur undir Norðurlendska Ministararáðnum og Føroya Landsstýri. Endamálið við Norðurlandahúsinum er at fáa norðurlendska mentan til Føroyar, føroyska mentan til hini Norður- londini og hýsa føroyskum tiltøkum í Føroyum. Í 2001 vóru 348 tiltøk í Norðurlandahúsinum og uttan fyri húsið. Umleið 40.000 fólk vóru skrá- sett sum vitjandi í Norðurlandahúsinum í 2001. Í Húsinum arbeiða vanliga 16 fólk. Til leigu 18 m2 stórt høli í Hoyvík við góðari tilkoyring til leigu frá 1. juli. Vælegnað til goymslu og annað. Hevur varma og egna inngongd. Tlf. 213388 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar prísur fyrr 6.295,- Nú 5.595,- Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Golf IV 1.8 125 HK, 3/99, 38.000 km, 18” Alu og 15” stál hjól og CD-spælari eru við. Bilurin stendur hjá Bilasøluni v/ Øssur Johannesen. Tlf. 218020 Í Mentamáladeildini er eitt áhugavert og fjølbroytt starv sum fulltrúi leyst at søkja. Mentamálaráðið er skipað í tríggjar deildir: Fólka- skúladeild, Vinnu- og Miðnámsskúladeild og Menta- máladeild. Harumframt er ein stápsdeild við løg- og búskaparfrøðingum. Í Mentamáladeildini starvast, umframt deildarstjóran, tveir fulltrúar, ein ráðgevi og ein skrivari. Starvið Høvuðsuppgávurnar hjá fulltrúanum eru m.a.: • At fyrisita, tryggja menning og samstarv og røkja samskifti við teir mentanar- og granskingarstovnar, ið eru undir Mentamáladeildini og taka sær av málsviðgerð í hesum sambandi • At røkja samskifti við mentanarlívið og málsvið- gerð hesum viðvíkjandi • At umsita ymsar stuðulsjáttanir • At arbeiða við mentanarpolitiskum verkætlanum og uppgávum • At ráðgeva og vegleiða í spurningum innan økið, tilevna uppskot til lógir, kunngerðir, reglur o.a., kunna um stuðulsmøguleikar v.m. • At umsita virkisøki, sum verða løgd til fulltrúan • At taka lut í arbeiðsbólkum • At taka sær av málsviðgerð sum heild • At røkja aðrar fyrisitingarligar uppgávur. Fulltrúin skal tryggja, at nevndu uppgávur verða loystar á einum høgum fakligum stigi, og at manna- gongdirnar eru í samsvar við nútímans krøv. Førleikakrøv Umsøkjari skal: • Hava útbúgving frá lærdum háskúla ella aðra við- komandi útbúgving • Kunna arbeiða sjálvstøðugt umframt samstarva í arbeiðsbólkum o.l. • Vera fyrikomandi og hava góð samstarvsevnir • Hava áhuga fyri avbjóðingum og vilja til at royna nýggjar leiðir Vit bjóða Starvið er spennandi við skiftandi uppgávum og við nógvum samskifti inn- og úteftir.Arbeiðið er á einum høgum fakligum stigi, og møguleikarnir fyri bæði persónligari og fakligari menning eru góðir. Setanar- og lønartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjar- málastýrið og avvarðandi yrkisfelag. Viðmerkjast skal,at setanarøkið fevnir um aðalstýrini, Løgmansskrivstovuna og deildir tess. Umsókn Umsókn við prógvum, C.V. o.ø. skulu sendast til: Mentamálaráðið Postrúm 3279 110 Tórshavn Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 15. juli 2002, kl. 12.00. Nærri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til Jóannes Dalsgaard, deildarstjóra, t-post: joannes@mms.fo, tlf. 355050 og fartlf. 21 50 52 ella Petur Petersen, aðalstjóra, t-post: peturp@mms.fo Fulltrúi í Mentamálaráðnum Mentamálaráðið Mentamáladeildin Mentamálaráðið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvísingarmál, mentamál og gransking.Harafturat eru uppgávur viðvíkjandi kirkju, loftmiðlum, ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Mentamálaráðið er skipað í tríggjar deildir – Mentamáladeild, Fólkaskúladeild og Vinnu- og miðnámsskúladeild. Mentamáladeildin hevur fyrisitingina av hægri útbúgvingum, mentamálum, gransking, søvnum, loftmiðlum, ítrótti og øðrum frítíðar- virksemi. Harafturat fyrisitur deildin ávísar uppgávur viðvíkjandi kirkjuni. Sosialurin Sosialurin Visti tú ikki tað? Visti tú ikki tað? Akfør DIESEL BILUR til sølu. Mazda 626 2.0 D, árg. 1987, koyrt ca 170.000 km. Tlf. 313824 ella 222241 eftir kl. 17 MAZDA E2200 Diesel motorur ynskist til keyps. Tlf. 220532 HYUNDAI ACCENT ljósagráur, 2 hurðar, sera væl hildin, koyrt 49.000 km, árg. 98. Tlf. 310778 eftir kl. 18 VW GOLF eykalutir til sølu, 2 hurðar, 2 skermar og annað. Tlf. 448614 TIL SØLU Toyota Supra 3.0i turbo til sølu. Tlf. 252046 eftir kl. 18 TIL SØLU Mercedes Benz 300TD, 7 setur, powerstýring, aut. gear, sóltak og krók. Tlf. 224910 NISSAN BLUEBIRD stationcar til sølu. Tlf. 224910 AUDI 100 2,2 TIL SØLU Árg. 88, autom. gear, nýggj dekk, nýggjar bremsur, koyrt 150.000 km. Tlf. 315062 - 212662 NISSAN SUNNY 1,6 hevur plátur, men krevur ábøtur, til sølu. Tlf. 211966 TIL SØLU Hyundai Sonata 1.8i, árg. 11/89, koyrt 152.000 km. Tlf. 319821 - 219821 MAZDA 323/87 aut. gear, grábr. metallic, í góðum standi, til sølu. Hevur nýtt útstoyt og nýtt botnkar. Prísur 12.500 kr. Tlf. 456641 TIL SØLU Tveir Mercedes 190 2,5 diesel við skaða. Tlf. 217778 - 218778 BMW 525 TDS árg. 94, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 220205 BILAR TIL SØLU Proton 313 GLI, BMW 325 TD, árg. 92. BMW 525 TDS, árg. 94. Mercedes 300, árg. 97. Auto Import Tlf. 217778 - 218778 TIL SØLU Toyota Corolla XLI 1,6, árg. 96. Tlf. 373731 TOYOTA COROLLA 1,6 XL árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 321507 SLEIPIKRÓKUR til Kia Sportage, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 217778 NISSAN ALMERA FELGUR 4 sportfelgur við summardekkum til Nissan Almera 99/2000. Ring 221577 DEKK TIL SØLU Fýra summardekk stødd 165 x 14 bíliga til sølu Vinarliga ring 457284 ella 255845 SPORTFELGUR 15" sportfelgur við dekkum 195/50-15 4 hol. 80 mm ímillum. Til sølu fyri ca. 1/2 prís. Nýprísur ca. 7.000 kr. Tlf. 443163 FORD FIESTA 1.1 árg. 1987, koyrt 100.000 km, til sølu sum eykalutur. Tlf. 310737 ella 316206 OPEL ASCONA 2.0i 15" sportfelgur og CD-anlegg fylgir við. Tlf. 421128 ella 320719 BILUR TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Chrysler Grand Chereokes 3.1 Limet. Bilurin er 2 ár, hevur 4 x 4 hjulstrekk. Automat gear. Koyrt 39.000 km, Bilurin er sera væl hildin. Tlf. 228069 TOYOTA CARINA II árg. 8/87, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 448349 TIL SØLU Nýsýnaður Ford Sierra til sølu fyri kr. 6000,-. Tel 321007 FORD ESCORT 1,6 CL Eigur tú ein gearkassa at selja mær, vinarliga ring Tlf. 283603 SPORTSFELGUR Fýra sportsfelgur á dekkum 195/60-R15 til sølu fyri 4500 kr. Tlf. 220553 TIL SØLU Eldri Honda Civic við sportsfelgum til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 371575 TOYOTA SUPRA 3.0i 204 HK árg. 89 til sølu. Tlf. 252526 DAIHATSU CHARADE Hvítur Daihatsu Charade til sølu fyri 10.000 kr. Í hampuligum standi, koyrt 160.000 km, árg. 86. Tlf. 220422 MITSUBISHI L300 VAN árg. 88, koyrt 105.000 km, til sølu. Tlf. 421601, e. kl. 18 FORD ESCORT 1.3 árg. 87 til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Tlf. 264143 TIL SØLU Mazda 323 1.6 GTI, árg 86. svartur, km 238.000, 14'' alu. felgur, 110 HK, sýnaður jan. 02. Bilurin hevur nýggjan kølara og nýtt útstoyt. Til sølu fyri kr. 18.000. Tlf. 224030 CAMPINGBILUR Nýsýnaður Toyota Hiace 2.4 diesel. Útgjørdur sum campingbilur. 5 sovipláss, køliskáp, vask, komfýrur o.a. Í góðum standi, til sølu fyri 40.000 kr. Tlf. 444341 / 226022 Amboð TIL SØLU Blowterm sproytikabina. Tlf. 220205 TIL SØLU 2000 w Projektor borðsag, 36 dia klinga, hølvar 46 cm, til sølu fyri hálvan prís. 0045 20944405 - fartlf. 264934 MIG SVEISIAPPARAT ynskist til keyps. Tlf. 220990 Arbeiði SØKIR KJANS VIÐ BÁTI Lesandi í Keypmannahavn søkir kjans við línubáti el. annað arbeiði. Frá 24. juni. Ring til 31 80 86 ella skriva til havnemand@yahoo.dk TILKOMIN KVINNA álítandi og vælgerðin, átekur sær høvuðs- og vanliga reingerð í Havn, Hoyvík og á Argjum. Tlf. 319364 ella 227604 BILFØRARI við kranaloyvi søkist. P/F J.S. Bilar, Tlf. 311655 ARBEIÐI YNSKIST 14 ára gomul genta søkir eitthvørt summar arbeiði í Havn, á Argjum ella í Hoyvík. Vinarliga ringið tlf. 322070 ella 260334 ER DU FRISK PÅ ET ÅR I DK Så er du måske pigen vi søger ! Vi er en aktiv læge/advokatfamilie med 3 børn: 12, 9 og 1 1/2 år samt en hund. Vi søger pr. ca. 26.8.02 en frisk pige til at hjælpe os i hverdagen - primært med pasning af Karoline 1? år og lettere husholdning. Vi bor i Herning - en mellemstor provins by i Jylland med gode muligheder for al slags sport, kultur og videreuddannelse. Kontakt os på tlf. 97124343 , brev eller mail. Ring evt. og få flere oplysninger fra vores nuværende færøske au-pair pige Ann Margit . Familien Hjelm Kristensen, Monradsgade 25, 7400 Herning mail@advokaten-online.dk Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Ein myrkabláur Brio koyristólur við posa, kurv og regnslag til sølu fyri 1200,- Tlf. 312056 TIL SØLU Barnastólur at festa á súkklu, sær út sum nýggjur. Tlf. 313031, e. kl. 18 TIL SØLU Bilstólur maxi cost 0-10 kg. Skrástólur, systkinasetur at seta á vogn, kenguruposi (Baby Dan). Tlf. 314797 eftir kl. 19 TIL SØLU Lítið brúktur grulvigarður, botnurin kann flytast, 450 kr. Nýprísur 998 kr. Góður bilstólur, 0-9 kg, nýtt betrekk, 150 kr. Tlf. 224087 TIL SØLU Svartur Trille gigant vognur við lufthjólum, babylyft, puslitasku, eyka madrassum, fluguneti, ryggleni og sela. Alt fyri bert 2.000 kr. Tlf. 224087 TIL SØLU Myrkagrønur Silvercross barnavognur v/ madrassu, kurv og regnslagi fyri 3.000 kr., og ein Brio stólur v/ koyriposa og regnslagi fyri 1.000 kr. Tlf. 372154 BABYSTÓLUR TIL BIL Ein brúktur, men heilur og góður stólur, ið er lættur at brúka og bera, til sølu fyri bert 200 kr. Er av merkinum Britax og góðkendur til upp til 13 kg. Tlf. 313624 ella 215353 BABYLIFT Fitt myrkablá babylift til sølu, bert brúkt til eitt barn. Tlf. 312838 TIL SØLU Ein lítið brúktur Chicco bilstólur 0- 13 kg. og ein lítið brúktur bláur Brio barnastólur við posa til sølu. Nærri fæst at vita at ringja tlf. 210894 SIMO KOMBIVOGNUR Ein svartur Simo kombivognur til sølu. Við vogninum er: lift, madrassa, koyriposi, flugunet, regnskjól, innkeypsnet, barnaselar, eyka hjól og luftpumpa. Vognurin er 15 mánaðar gamal, hevur regulerbart handtak og er væl viðfarin. Tlf. 321064 ella 220284 Bátaútgerð PÁHANGSMOTORUR Suzuki 16 hk motorur við einum heilum motori til eykalutir bíliga til sølu. Tlf. 224974 ella 227227 10-MANNAFAR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er eitt 10- mannafar við ella uttan fiskiloyvi til sølu. Útgerð: 1 GPS, 3 oljutrýstsnellur, 1 elektriska snellu og 1 lit ekkolodd. Tlf. 442192 ella 223508 EGNINGARTRAKT Egningartrakt úr aluminium til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 227377 TIL SØLU Brúktur Ford C-Power bátamotorur, 127 HK, við ella uttan gear. Brúkt Reflex kabúss við roykrøri og tanga. Tlf. 210470 LÍNUSPÆL bíliga til sølu. Tlf. 221866 TIL SØLU Rana 17 fót glastrevjabátur við galesju og 15 hesta Mariner motori. Tlf. 333118 BÁTAMOTORUR Volvo Penta 25 HK til sølu. Tlf. 327021 ella 327003 Bingo SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági tórskvøldið tann 20. kl. 19.00. Hvørt bingo gávukort á 300 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli harmonikuferð fyri 1 persón. Tvøroyrar Svimjifelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 20. juni kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin HEIMA-BINGO hjá Báruni fæst til keyps á posthúsum og sølubúðum, og tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Heimabingo kanst tú spæla hvønn dag, og tú avger nær tú spælir. Má roynast. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur TIL SØLU Ymiskar bøkur til HH bíliga til sølu. Nýggjar og lítið brúktar. Tlf. 321591 ella 252711 Burturm. /funnið BROSJA líkist nakað eini stjørnu, silvurlitt metal við litum á, burturmist í Havn. Finningarløn verður latin. Tlf. 312378 Á NORÐOYASTEVNU fann eg eina stóra ítróttartasku við fimm Adidas dýnujakkum í. Í merkinum á tí eina stendur navnið Trygvi. Vinarliga setið tykkum í samband við tlf. 457284 ella 255845 Býli ÍBÚÐ Í KBH. í SUMMAR Par við tveimum børnum (4 og 16 ár) ynskja at leiga íbúð í Keypmannahavn frá 9.–16. august. Vit fara væl um. Tlf. 256887 ella 311747, e. arbeiðstíð ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS Einlig kvinna ynskir íbúð ella lítil hús til leigu í Havn. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 262258 ella 314182 FRAMLEIGA KBH Hvør hevur eitt kollegiekamar til leigu frá 23. juni til 2. juli. Tlf. 316625 FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 317691 - 257383 PAR YNSKIR ÍBÚÐ í Havn, Hvítanesi, Argjum ella á Norðasta Horni. Helst 2 kømur. Prísur kr. 5.000,- við ljós og hita. Tlf. 315857, Karla TÓRSHAVNAR MUSIKKSKÚLI Er nakar, sum kann leiga út hús ella stóra íbúð til norska musikk- og sanglærarafamilju frá august 2002? Ringið tlf. 313217 MAÐUR søkir kamar ella íbúð í Tórshavn, vinarliga ringið tlf. 262268 SOS SOS Par fyrst í 20'unum søkja íbúð í Havn skjótast gjørligt. Roykja ikki og eru sera friðarlig. Tlf. 253571 ella 262824 KAMAR SØKIST 22 ára gamal, friðarligur drongur søkir kamar í Havn. Tlf. 257885 KAMAR SØKIST 37 ára gamal maður søkir kamar í Havn. Tlf. 261646 - 228009 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH. 25 ára gomul genta leitar eftir íbúð í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Fari væl um og royki ikki. Tlf. 318271 ella 0045-61186163 KAMAR TIL FRAMLEIGU Á LYN Í tíðarskeiðnum august 2002 til og við januar 2003 við egnum baðirúmi og atgongd til felags køk. Leiga: 1600 kr. um mánaðin. Tlf. 77424607 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Bjargingarútgerð · Neyðútgerð · Sløkkiútgerð · Oljuovnar · Plastjollur · Leysamotorar Umframt mangt annað BÁTAR Tel. 315600 - Fax 318008 C M Y K 23 22