mikudagur 7. januar 1976síða 2

sosialurin Nr. 1 sostakirin 11820 -- giro 628 27 25 box 76, „8800 Tórshavn Ulgevari! Føroya Vavhudarflokk ur Bladstjørn: Vilhelm Jóhánnesen (åbyrgd), telt. „4; Johnsigurd:Johanhesens Þrerit: Prentsmidfan å Heygsbreyt 56111 i 975 og utlitid TA ER okkara fyrsta blad i ti nýggja år- inum, og hóskandi kundi ti verið at steðga á nett um úrslitið av ti gamla árinum og at L um gul IK nar | ti nýggja. HÓAST VIT ikki kunnu tosa um ringar tiðir, o megu vit kortini viðgansa, at í mun til árini | frammanundan høvdu vit verri tíðir i 1975 Í hesum ári fall prisurin á nærum øllum fiska- í sløgum. H førdi sjålvandi til minkandi inntøkur hjå okkara fiskimonnum. VID AT stuðla fiskaprisir? nn meira royndu andsstyrid og løgtingid at avmarka hesa inn- Í tøkuminking mest moguligt, og fyri at gera tað Í aln i ført fyri at stuðla vørðu nýggjar inn- | kulógir samtyktar leiðis at vit oll kendu i } hesum prisfalli og ikki bert tann eini | få sbólkuri ð kortini varð meinast TA VIT at tølum, sum frammi hava ! rið 1 árs }, so Siggja vit. at út- Í rin m er vorðin minni. Meðan | vit tfluttu fyri 486 mill. kr., so varð | 2 [1 975, ella 14 mill. kr | ni. M ika vit tey skipini, sum seld vórðu | di i, burtur úr hesi uppgerð, verða í h ngstølini fyri hesi bæði árini åvikavist Í 470 16! mill. kr. ella ein afturgongd upp á i ) mill TVEY VEY sei tastu árini heyur talan ver ið um i halla har avnanum. Hetta hall var kortini umleið 20 mill. kr in i 1975 enn i 1974. ; eidunøgdin vaks munandi. I 1975 veiddu vit | samanst 285.000 tons imóti 230.000 tonsum i | í. Ein vo upp á 55.000 tons í mun til | Og he 1 55.000 tonsunum komu Í I n Føroyum, har veidin vaks ur 6.00 , upp i 38.000 tons H Í r I 75 syna, at ein viss | girl ð er farin fram, at veiðan Í í økt, og at veiðan eftir ymiskum | fj reva meir av sær i peningi, Í eisini Ø Her verður hugsað um rekju- | ell n brislingaveiðuna ; Í VID FISKIMARKSUTFLYTINGUM og av- Í markingum annars fyri framman kunnu vit ikki | a iða j komandi árum, men idur minni. Kort eiga vit at stúra fyri parligari afturgongd, nú menn meta, at | isir ir fara at hækka, og munnu hesar | risha gar reiðuliga fara at ra upp ímóti | ni ii | unøgainil | ir fyri teimum broytingum, | um fram ð sær. er ongin orsøk til at Í ótta f« ilt 1 árið 1975, nu alt kom til Í OG Í Ti treysti far it við dagbókin Gudstænastur Sunnudagin prædika: Torkil Beder í Funnings- botni, J. Follend á Glyvrum, K. O. Viderø í Hvalba, og J. Weihe á Tveroyri. Savnað verður inn til kirkjuna. Í ollum kirkjum í Nes prestagjaldi verður savnað inn til frama fyri heidninga- missionina. Missiónshúsið við Landavegin Fundur verður í kvold kl. 20. Í Filadelfia Í kveld kl. 20 systurmissión. Telefonandakt alt samdegrið á telf. 14880 Evangeliihúsið Felefonandaktin å i 2266 telf. Kemur saman i kvøld Sjómanskvinnuringurin á Skála kemur saman í meinig heitshúsinum í kveld kl. 20. 75 ár Jógvan Martin Huus, Syðru- verður 75 dag. foð- ár í burturstaddur gøtu, Hann er ingardagin. Silvurbrúdleyp kunnu hjúnini Elisa- beth og Kámar Joensen, Klakksvík, halda silvurbrúd- leyp. Tey eru burturstødd. Í dag 25 ára starvsdagur Høvudskassameistari í Før- oya Banka, Arnfinn Midjord, hevði í gjár verið í starvi í bankanum í 25 ár Eykaaðalfundur Havnar Arbeidsmannafelag lysir til eykaadalfund i kvøld. A dagsskrá er seinasti adal- fundur og ymiskt. Fundurin verður kl. 20. Missiónsvikur Hesa vikuna verða hildnar missionsvikur í Miðvági og Hósvík. Missiónsvikan í Hós- vík byrjaði í gjárkveldið. Í Miðvági verður byrjað í kveld. har Martin Hammer, trúboðari. leggur fyri í Missiónshúsinum Seinasta kvoldið, 13. januar, talar sóknarpresturin. Innivist fæst vid at ringja Vågarnar telf. 434 LYSING Sambært greinir 14, 15 og 49 i logtingslóg nr. 50 frå 2. juli 1963 um lands- og kommunuskatt lysir TORS- HAVNAR LIKNINGARNEVND øllum i kommununi annadhvørt sjálv ella við fulltrú at geva upp innteku sína í árinum 1975 innan 15. januar, bókhaldsskyldig tó innan 31. januar 1976 samsvarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin útflýggjar skattgjaldarunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum nýtir annað rakstrarár enn almanakkaárið, hevur rætt til at nýta hetta, tå hann frå LIKNINGARRÅDI FØROYA hevur fingid loyvi til tess. Tað verður beinleiðis gjørt kunnugt, at farið verður fram sambært grein 39 í ådurnevndu lóg viðvíkjandi honum, sum ikki í tokum tíma gevur upp innteku sína. eingi sjålvuppgåvuskjøl hevur fingið, Hann, sum eigur sjálvur at snúgva sær til TORSHAVNAR LIKN- INGARNEVND, tá møgulig mistøk við útbýtanini einki ávirka undannevndu ásetingar. Persónar, sum eru skyldigir at føra løggildar handils- bøkur, og skattskyldig deyðsbúgv skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjarstoðu við rakstrarársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan áður- nevndu freistir í tí fyrsiskrivaða sniði og rætt undirrit- aðar, verða vidgjørdar eftir lógargreinunum 39 og 40. Arbeiðsgevarar verða bidnir um at senda frágreiðing um goldnar løni o. a. m. til verkafólk sitt innan 15 januar 1976, sum teimum er álagt samb. 12. kapitul í nevndu lóg. Somuleiðis verður kunngjørt, at fyri hann, sum gevur ella er við til at geva líkningarvaldinum skeivar upp- lýsingar um ognar- og forimunarviðurskifti, galda reglur um revsing fyrisettar í 13. kapitli í hesi lóg. Viðvíkjandi ognaruppgerð verður víst á 11. kapitul í lógini, og verður hon at senda LIKNINGARRADI FØROYA innan ådurnevndu freistir. Heitt verður á ell um at skriva og (gøtunøvn og husanr.) skilliga á sjálvuppgávuna, so tey verða ikki misskild. nevn bústað Tórshavnar Likningarnevnd tann 17. december 1975 Byggitilfar Fara tygum at byggja? Undirritadi, sum umboðar norskan handil, útvegar alt byggitilfar so sum stórvið, klædning, takplátur, panel. Haraftrat skjótihurðar, litpanel, keksborð á veggja- & golvflisar, panel, teppi, takrennur, panellakk, parkettgólv, hesjan, máling. Biðið um tilboð. -stólar Sjúrður Joensen Landavegur 77 3800 Tórshavn KUNNGERÐ Regluligir býráðsfundirnir í 1976 verða hildnir hósdag 15. januar fe bruar mars apríl og 29. 12. og 26. 11. og 2 8. og 29. 20. . Og . og . og 23. . og 21. . og 18. . Og 16 mei 24. 26. juni august september oktober november desember. dagar kl. 18.00. TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ — 7. januar 1976