fríggjadagur 21. juni 2002síða 11

Nr. 116 - 21. juni 2002 21 Færørne er et af de store samtaleemner ved europamester- skaberne i bridge, der åbnede søndag aften i den norditalienske by Salsomaggiore BRIDGE Svend Novrup - Salsomaggiore Allerede ved åbningscere- monien lørdag aften var der betydelig opmærksomhed om det færøske hold I de klædelige nye uniformer, og to lande fik særlig stort bifald, da deres flag blev båret frem, værtsnationen Italien og _. Færørne Der var også fuld op- mærksomhed om åbnings- kampen, der stod mod de forsvarende mestre fra Italien. Ikke overraskende blev det til nederlag 0-25, men det gav ingen mor- alske skrammer. Det var man forberedt på, og så blev holdet som EM-de- butanter spillet ind i en kamp, der under alle om- stændigheder ville være tabt. I runde to blev kam- pen mod Tjekkiet tabt 9-21, men tjekkerne er indtil vi- dere en stor overraskelse på den samlede 3. plads. Der- med overnattede Færøerne som nr delt 36 af 38 natio- ner. Mandag indledtes med 11-19 mod et libanesisk hold, der lå på 2. pladsen, og efter dette hæderlige resultat fulgte sejre på 20- 10 over Portugal og 19-11 over Slovenien. En dag, som med middle 45 ind- bragte 50 KP var et ualmin- delig flot resultat, og på delt 32. plads kunne fær- ingerne konstatere, at lige bag sig havde de _. Sverige og Danmark. Tirsdag indledtes med tab 11-19 mod Schweiz, ef- ter at Færøerne var kommet foran 17-0 på det første par spil. Derefter lukkede schweizerne imidlertid effektivt af, og der blev kun 2 IMP mere. Aktuel status er dermed 70 p for 6 kampe og en placering som nr. 33, dels med Danmark og med Sverige et point foran. I toppen har Italien 131 af 150 mulige trods et enkelt overraskende nederlag (mod Ukraine), mens Is- land har 120, Tjekkiet 117 og Holland 113. Norge lig- ger på delt 8. plads med 106. Meget glædeligt er alle tre par velspillende, og så- vel Bogi Simonsen – Roi Joensen som Hedin Mou- ritzen – Joannes Mouritzen og Hans-Jacob Petersen – Arnbjørn Sivertsen har prø- vet at vinde.. De har hver deres force, og derfor kan holdene af Finn Ougaard og Svend Novrup stilles tak- tisk, så parrene møder de systemer, de spiller bedst imod . Det er en væsenlig del af årsagen til den gode start og vil bidrage til, at Færøerne så længe som muligt har tre par, der ikke bliver fysisk udslidt. Desuden klarer alle fær- ingerne sig glædeligt godt i hedebølgen med op til 43 grader i skyggen. Mange nationer har det anderledes svært. Onsdag indledes dame- rækken, hvor de færøske damer er favorit til det, som englænderne kalder for træskeen (the wooden spoon). De har ikke megen international erfaring, og så godt som alle de svagere nationer, de kunne håbe at skulle møde, stiller ikke op. De er imidlertid ved godt humør og meget kamp- lystne, sa forhåbentlig bli- ver der også sejre til Marj- un Restorff – Arnleyg Mikkelsen, Laila Danielsen – Maria Christiansen, Maj- ken Johansen – Jona Grunnveit og holdkaptajn Mortan Rasmussen. Færørnes storste gevinst- spil indtil nu har været dette fra matchen mod Portugal: Øst/Ingen 6 6 ED742 B10632 EKD32 B75 KB987 ED5 83 1095 D E842 10984 10432 KB6 B5 Arnbjørn — Hans-Jacob meldte som Øst-Vest 4Sp, som de skulle, og tog deres 11 stik. 450 ind. Ved det an- det bord sad Hedin — Joannes N-S Vest Nord Øst Syd Pas pas 1Sp 2NT D 3Ru pas pas 4Sp pas pas 5Ru pas pas D pas pas pas Syds 3Ru var en positiv præference, så han havde noget reelt i ruder, og alle- rede ved at ofre i 5Ru havde Hedin — Joannes sikret sig bet godt spil. Var- men syntes imidlertid at gå Øst-Vest til hovedet i spil- let. Vest trak Sp E, og Øst lagde Sp 2 som afvisning og et forsøg på at få ruder igen. Det forstod Vest imid- lertid slet ikke, så han fort- satte med Sp 2, hvor bordet slap af med sin hjerter, og Syd vandt med Sp 8. Han spillede klør til D, K og E, og nu kunne Vest have fået en klørtrumfning. Da Øst imidlertid fortsatte i hjerter til trumf, vandt kontrakten, så Færøerne scorede yder- ligere 750 p, i alt 1300 og 15 IMP til færingerne. Flot færøsk start på bridge-EM Í opnu røðini var tað eitt vónbrot, at før- oyska landsliðið tapti fyri Finnlandi, men kvinnurnar skaptu eina veruliga sensa- tión við javnleiki móti Kekkia BRIDGE Svend Novrup skrivar So komu føroysku kvinnur- nar í gongd í bridge-EM, sum verður spælt í Salso- maggiore, og ikki kann sig- ast annað, enn at byrjanin var góð. Undan EM hevði føroyska kvinnulandsliðið leitk 48 landsdystir, harav 47 vóru taptir. Einasti sig- urin var í 1980 móti svenska landsliðnum. Í EM byrjaði føroyska liðið við dysti móti Kekkia, sum stóð seg væl í fjør. Lai- la Danielsen – Maria Christensen og Majken Johansen – Jona Grunnveit fóru tó eldhugaðar undir uppgávuna, og hóast trupul kort, so høvdu tær gott tak á kekkisku kvinnunum. Eftir 15 spøl var støðan 38- 37 til Kekkia, men enn vóru tveir truplir slemmar og eitt møguligt game eftir at spæla. Londini bæði meldaðu hvør sín slem, so endaliga støðan gjørdist 41- 40, sum í dystarstigum gev- ur javnleik, 15-15. Ein veruliga flott byrjan hjá føroyska liðnum. Avrikið gerst ikki minni gott, tá hugsað verður um, at tær báðar mest royndu, Marjun Restorff – Arnleyg Mikkelsen, ikki vóru við í hesum dystinum. Tær verða ístaðin við móti Onglandi, sum er tvífaldur europa- meistari, og har alt annað enn 0-25 er at meta sum eitt gott úrslit. Vónbrot móti Finnlandi Hjá liðnum í opnu røðini var 10-20 fyri Ísrael og 14- 16 fyri Írlandi heiðurlig tap, men 5-25 móti óstøð- uga finska liðnum var eitt satt vónbrot. Enn eru nøkur lið undir Føroyum í saml- aðu støðuni, men hesi ger- ast alt fleiri, um tað ikki koma nøkur stig á kontina skjótt. Helst skulu hesi koma móti Ungarn í 11. umfarinum, tí eftir hetta spæla Føroyar móti Pólandi og Russlandi, og tað er lítið sannlíkt, at hesi lata nakað serligt av stigum eftir sær. Tað skal tó viðmerkjast, at enn hava Føroyar ikki spælt móti nøkrum av liðunum í botninum, og tá skuldi ver- ið møguleiki fyri at fingið nøkur stig. Eitt lítið koriosum er annars, at Jóannis Mourit- sen setir met, hvørja ferð hann spælir. Dysturin móti Finnlandi var hansara 60. Vit enda við at vísa eitt gott spæl frá dystinum móti Írlandi. Bogi Simonsen – Rói Joensen Eystur-Vestur N. Alle E532 ED653 K K74 10864 - 2 KB1098 98532 EDB104 B102 E85 KDB97 74 76 D963 V N Ey S 1Hj 2Ru 2Sp 3Ru 4Sp 5Ru D pas pas pas Kontraktin vísti seg at vera ósetilig, og gav 750 til før- oyska liðið. Írarnir við hitt borðið settu 4SP einaferð. 12 imp til Føroyar. Flott byrjan hjá kvinnunum Hjá øllum trimum føroysku feløgunum, sum í dag verða í hattinum í Genevé, er møguleikin at hitta feløg úr grannalond- unum og feløg langt eysturi EUROPA CUP Jóannes Hansen Fyrrapartin í dag verður lutur kastaður í Genevé í Sveis um, hvussu tað skal spælast í innleiðandi um- førunum í Europa Cup kappingunum í summar. Føroysku luttakararnir eru B36, KÍ og GÍ. Kristian á Neystabø, formaður í B36, og Markus Tummas Jacob- sen úr KÍ eru hjástaddir í Sveis. Undan lutakastinum eru liðini bólkaði. Tískil er tað greitt hvørji møguligi mót- støðuliðini hjá føroysku feløgunum kunnu vera. Og tað er stórur munur millum tað, sum føroysku feløgini vóna at fáa sum mótstøðu- lið, og marruna sum kann gerast veruleiki, um før- oysku feløgini skulu spæla ímóti feløgum úr Eystureu- ropa. B36 er við í lutakastinum til fyrsta innleiðandi umfar- ið í Europa Cup fyri meist- aralið, og har skal rættuliga siglast millum sker og bog- ar, um B36 skal hava eitt gott lutakast. Møguligu mótstøðuliðini hjá B36 eru fleiri gamlir kenningar sum t. d. Skonto Riga og APOEZ Nicosia. Besta B36 lutakastið hevði verið ÍA úr Akranesi og finska meistaraliðið Tampere United. Írska meistaraliðið Shelbourne hevði eisini verið væl frægari enn øll hini. Tey eru eitt nú meist- araliðini úr Litava, Mol- dova, Georgia, Hvítaruss- landi og Makedonia. KÍ og GÍ eru við í UEFA Cup lutakastinum. Besta lutakastið hjá KÍ hevði iva- leyst verið OB úr Odense ella kanska heldur IFK Göteborg úr Svøríki. Hinir møguleikarnir eru gomlu KÍ kenningarnir Újepesti úr Ungarn og trý onnur feløg úr Eystureuropa. GÍ hevur fýra møgulig mótstøðulið. Mest ynski- liga liðið hevði ivaleyst ver- ið SK Brann úr Bergen. Hini eru pólska Arnka Wronki, Hajduk Split úr Kroatia og Ferencvárositc úr Ungarn. Langt millum ynski og marru 21 20 Nr. 116 - 21. juni 2002 Í kvøld, fríggjakvøld- ið verður farið undir FM-kappingina í svimjing, tá 80 av sterkastu svimjarun- um í landinum fara at kappast um heiður og æru SVIMJING Jákup Mørk Á leið 80 svimjarar úr seks svimjifeløgunum fara alt vikuskiftið á tamb at kapp- ast um føroyameistaraheit- ið í svimjing, sum fer fram í svimjihøllini í Havn. Í alt verður talan um 38 kappingar, og umframt sjálvi FM-heitini, so verða Grand-Prix vinnararnir í yngru bólkunum eisini kos- nir. Seinnu árini hevur eisini verið siður at kjósa ársins svimjarar hjá bæði gentum og dreingjum, og hetta verður sjálvandi eisini á skránni í ár, umframt at besti svimjarin við FM verður funnin. Hetta verður gjørt eftir týsku skipanini, har stig verða givin fyri av- rikini í ymsu kappingunum. Sum nakað nýtt fer Svimjisambandið eisini at skipa fyri hugnaløtu fyri svimjarunum leygarkvøld- ið, og verður hendan hildin í HB-húsinum. Gongur rætta vegin Petur Heðin á Fløtti, landsliðsvenjari í svimjing, heldur at menningin innan svimjingina gongur rætta vegin, og hann er spentur eftir at síggja úrslitini, nú kappast skal um FM SVIMJING Jákup Mørk Tað er nú júst eitt ár síðani, at Petur Heðin á Fløtti varð settur sum føroyskur lands- liðsvenjari í svimjing. Hetta var beint fyri FM- kappingina í fjør, og tá vóru fleiri atfinningar frá nýggja venjaranum. Millum annað segði, at toppurin í føroysk- ari svimjing var alt ov smalur, og at hetta var nak- að, sum tey nú fóru at arb- eiða miðvíst við at betra. Á røttu leiðini Nú er eitt ár runnið, og tó at tað eitt slíkt arbeiði helst skal fara fram yvir drúgt áramál, so heldur Petur Heðin tó, at nakað er komið ávegis. - Vit hava verið runt í ymsu feløgunum saman við svimjarunum á landslið- num, soleiðis at hesi eisini hava fingið innlit í, hvussu vit venja, og vónandi kann hetta vera eitt skump rætta vegin. Í Klaksvíkini eru tey nú eisini um at sleppa í gongd aftur við svimjing- ini, og tað verður so avgjørt eisini nakað, sum kann seta ferð á. Tað er kanska eisini so- leiðis,at tað fyrst og fremst er við yngru svimjarunum, at eitt slíkt arbeiði skal ger- ast. Og landsliðsvenjarin frøddist eisini um, at fleiri bólkamet vórðu sett, tá SUM-kappingin varð hildin fyri stuttum. - Kanska var ein av orsøkunum her, at svimjar- arnir vistu av, at 12 teirra fingu loyvi at koma til Het- lands at kappast, men ein slík gularót eigur altíð at vera. Tað viðvirkar jú til, at tey kýta seg tað lítla pettið eyka, soleiðis at tey støðugt kunnu betra seg, og tað er júst tað, sum alla tíðina eig- ur at vera málið hjá okkum. Útisetar taka lut Eitt er, at yngru svimjarar- nir tykjast gerast støðugt betri, men ofta gongur rúm tíð, áðrenn veruligu úrslit- ini av hesum síggjast. Eitt nú hava rættuliga fá met verið sett í svimjingini hjá teimum vaksnu seinastu ár- ini, men hesa ferð vónar Petur Heðin tó, at hetta kann broytast. - Tað koma so í øllum førum tríggir svimjarar upp úr Danmark, sum heilt víst kunnu vera við til at lyfta støðið á kappingini. Eivind Eysturoy og Ásbjørn Han- sen svimja báðir í Esbjerg, og teir koma upp, og so kemur Malan Michelsen, sum er ættað úr Suðuroy, men búsitandi í Danmark, upp til kappingina. - Tað kann sjálvandi ikki sigast fyri vist, men eg rokni tó við, at hesi fara at seta onkur nýggj met. Ás- bjørn og Eivind hava báðir betrað um sínar tíðir, nú teir hava svomið í Danmark, so vónandi kunnu teir veruliga gera um seg. Malan er ein av stinnastu svimjarunum í Danmark í sínum aldurs- bólki, og er so heilt víst ein svimjari, sum vit kunnu fáa gleði av á landsliðnum. Og so vænti eg mær eisini nógv av teimum hiemligu svimjarunum. Fleiri av hes- um hava gjørt stór framstig, og einki er at ivast í, at vit fáa fleiri bólkamet. Tað hevur annars ikki verið nøkur breið semja millum føroysku svimjarar- nar og svimjifeløgini, um at útisetar soleiðis bara koma heim, og kanska taka nógv burtur av føroysku metun- um, men sjálvur heldur Pet- ur Heðin, at hetta bara kann betra um støðið. - Tað hevur altíð verið so, at teir svimjarar, sum svim- ja uttanlands, ikki kunnu seta føroysk met, tá teir svimja fyri útlendsk feløg, og tí eru hesi noydd at koma heim, um tíðirnar skulu viðurkennast í Føroy- um. - Ofta letur hetta seg ikki gera, og tað haldi eg avgjørt vera spell, tí verða metini betra, so viðførir hetta hægri krøv til heimligu svimjararnar, og tað kann so bara vera við til at hækka støðið. Vansin í hesum er kanska, at heimliu svimjar- arnir fáa nøkur met at miðja eftir, sum tey als ikki hava møguleika at røkka. Til dømis høvdu tiðirnar, sum Jón Hestoy svam fyrst í 80’unum, framvegis verið langt undir verandi før- oyska metini, men heldur ikki hesum er Petur Heðin samdur í. - Mín meining um hetta er framvegis hin sama. Tað gevur svimjarunum nøkur enn størri mál at miðja eftir, og hetta kann bara vera við til at lyfta støðið. Bæði nú og framyvir. Til Íslands at kappast Tað hevur ofta verið so, at árini ímillum Oyggjaleikir- nar eru eitt sindur deydlig, tá tosað verður um met í føroyskari svimjing. Moti- vatiónin hjá svimjarunum hevur kanska ikki verið eins góð, sum tá Oyl stend- ur fyri framman, men nú eru so nøkur stig tikin, til tess at halda svimjarunum til øll árini. Petur Heðin greiðir frá, at tá FM er liðugt, verður eitt landslið tikið út, sum fyrstu vikuna í juli fer til Íslands at taka lut í kappingini um íslendska meistaraheitið. - Har taka svimjarar úr fleiri londum lut, og vón- andi kann hetta vera við til at betra um motivatiónina hjá okkara svimjarum. - Eftir hetta fara vit øll at hava frí í fýra vikur, og so verður lagt til brots í fyri- reikingunum til Oyggja- leikirnar, 2003, sigur lands- liðsvenjarin at enda. Landsliðsvenjarin í svimjin, Petur Heðin á Fløtti, er spentur undan FM- kappingini, og hann væntar sær nógvar góðar tíðir frá svimjarunum Skráin 21.06 18.00 Innleiðandi umfør 22.06 08.30 Innleiðandi umfør 22.06 14.00 Finalur 22.06 17.30 Finalur 23.06 08.00 Innleiðandi umfør 23.06 16.00 Finalur Bestu svimjararnir verða funnir 80 svimjarar úr øllum landinum fara um vikuskiftið at kappast um FM í svimjing Mynd: Øssur Mohr C M Y K 20