mikudagur 14. januar 1976síða 5

— € OT DAN VG AR — + Nr. 3 — 14. januar 1976 sosialurin Umboðsmenninir fyri teir stríðandi partarnar. Vinstrumegin Knut Thorsvig, Føroya Prentarafelag, og høgrumegin Anfinn Joensen, Pf. Einars Prent Anfinn Joensen, Einars Prent: Prentarafelagið vildi hava okkum niður á knøini og biðja um nå Knút Thorsvig, Føroya Prentarafelag: Hóast semju við Einars Prent lýstu teir ongantíð eftir sveinum at utbugva lærlingar Sakarmálið millum Einars Prent og Føroya Prent- arafelag útsett til 9. februar. Avhoyringar vóru í Føroya Rætti fríggjadagin. Sakarmålid millum Førova Prentarafelag og Pf Prent er utsett til månadagin 9 februar Oppermann, dómari, avgjørdi at utseta målid eftir ynski frå sakføraranum hjå Føroya Prent irafelag, Leif Waagstein, sum ikki frammanundan hevði fingið Einars nog góða tid at fyrireika seg m.a. av ti, at hann hevði verið burturstaddur. Í grundgevingini fyri ynskinum un: útseting segði Leif Waagstein eisini, at hann fer at royna at fáa til vega løg- tilfar, meguliga úr Danmark. Halgir W. Poulsen, sum er ákærari fyri Pf Prent, mótmælti serliga ti at teir saksøktu ikki frødisligt Einars utsetingini, vilja taka ur gildi blokaduna móti Einars Prent, til málið kemur fyri aftur í rættinum. Hann kravdi, at Prentarafelagið útflýggjar limalistan, til málið kemur fyri aftur í rættinum Gerðarrætturin avtikin Málið varð fyri í Foroya rætti friggjadagin. og avhoyringar vórðu hildnar, áðrenn dómarin avgjørdi at útseta málið Tad er Pf hevur stevnt Einars Prent, sum Føroya Prentara- felag i sambandi vid blokaduna, sum Prentarafelagið fyri nokrum verk Blokad Bladstarv mánaðum síðani setti í ímóti Pf. Einars Prent an umfatar eisini Pf (14. September) Fá málið var fyri í rættinum fríggjadagin varð upplýst, at tað av attum átti at verða vidgjørt í einum arbeiðsrætti/gerðarætti, men at gerðarætturin í Føroyum Tad varð upplýst, at hevur men r avtikin. Foroya Prentarafelag fingið stuðul úr útløndum it Dansk Typografforbund hev ur lagt Tað varð boðað frá hesum í einum brævi málið niður. frá danska prentarafelagnum 22 desember í fjør. Spurningurin, um blokadan imóti Einars Prent stendur við, rættarvið- Poulsen framvegis varð frammi undir gerdini, og Halgir W etti fram ynski um, at blokadan NON“ verður avtikin, so leingi utset ingin av málinum varir. Til hetta segði formaðurin í Prentarafel agnum, Knút Thorsvig. at tað kundi ikki henda aðalfundur í Prentarafelagnum er vorðin samdur um tað. Eisini Havn fyrr enn ein varð upplýst, at felog í fingið styðja blokaduna. Teirra millum hava áheitanir um at er Havnar Arbeiðsmannafelag Fekk ikki pappír til láns Undir viðgerðini av spurning- inum, um tað er talan um eina blokadu Einars Prent { nevndi ein av nev ndarlimunum l 1moti Finar Joensen, verið í H. N bókahandli og biðið um at fáa nakað av pappiri til keyps, men tað hevði hann ikki kunnað fingið. Faktorin á prent smiðjuni í Bókahandlinum hevði Pf. Einars Prent at hann hevði Jacobsen sagt, at tað var ólógligt Einar Joensen nevndi eisini, at hann kundi ikki fáa innivist fyri einari lýsing í Dagblaðnum og Dimmalætting. sum bæði skrivað um blokaduna, men bert í 14. September. Hann segði, at hann hevði verið á Dag- biðið um innivist høvdu blaðnum og fyri einari lýsing frá Pf Prent. Politiski blaðstjórin hevði svarað honum, at tað kundi hann ikki taka stødu til, men hin blaðstjórin, Oli Breckmann. Tá kom Knút Thorsvig, formaður í Prentarafel- Einars sum er agnum og umbrótari á Dag- blaðnum har. og noktaði mær innivist fyri lysingini i Dag- blaðnum. Eg fekk ongantið fatur á Ola Breckmann, greiddi Einar Joensen frá. Hann blaðstjórin á Dimmalætting var segði, at hugaður fyri at geva lýsingini innivist í blaðnum, men at ein prentari samstundis hevði spurt bladstjøran, um hann vildi taka avleiðingarnar av ti Lýsingin kom heldur ikki i Dimmalætting, men bert í 14 September Er nú eitt partafelag avhoyringunum greiddi stjóri í PÍ at prentsmiðj- Undir Anfinn Einars Prent frá, an Einars Prent varð gjord til eitt partafelag 1 Joensen, januar i fjør hann og fadir høvdu Hann segði, at hansara, saman stovnað prentsmiðjuna | Einar Joensen april 1956, og prentsmiðjan gekk tá undir navninum Einars Prent Teir høvdu báðir út- DUHVINK prentarar, og 1 1959 tóku teir meiri fólk í arbeiði. I 1960 tók prentsmiðjan og Forlag sum ein svein inn, og tå varð gjørdur sáttmáli við Føroya Prentara felag Framhald á síðu 6 Síða 5 $ BRIDGE Einaferð í tredivinum skriv- aði Culbertson um tapara á tapara ella >the loser on loser princip: so clear, but so deep that only six masters are able to discover and understand tehm«. Nu å døgum er hetta å Gevari: S SP 9-7 I hættu: allir. SP E-Dr-8-6-2 HJ9 RU E-10-9-6 KL E-10-5 MELD: Ss V Le Dentu 2 hj Vestur tók fyrst fyri rútar ess og spældi síðani litlan rútara aftur. Eystur tók og spældi spar 10 til K og E. Suður tók sparafturspælið, men hvussu kann hann nú vinna spælið móti besta mótspæli? Hann spældi fyrst tvær ferðir trumf, trumfaði ein spaðara og tók seg heim á hondina í hjartara. So kom sidsti spaðari frá hondini, og SP - HJ K-Dr-9-6-2 RU K-7-4-3 KL 10-5-4-2 HJ Norður opnaði 1 UT, og suður svaraði 2 sp, ið hann fekk loyvi at spæla. Jean Besse sat og fann besta útspæl, hjartar drong Borðið legði frúnna á, og mótspælið tók tey trý fyrstu stikkini. Á triðja hjartaran kastaði eystur kleyvar drong Nú vildu flestu vesturspæl arar spælt kleyvara aftur til trumf, men ikki Jean Besse Hann roknaði út, at um kl Dr hjá eystur var einsamallur. hevði suður fýra. Hann hevði hjartarar og 5 spaðarar fyri vestur eisini haft 3 hava mátti SP K-F-5-3 HJ E-8-6-5 RU 8-7 KL K-9-3 I kl 1 sp Jean Besse úr Schweiz verður roknað fyri at vera ein av heimsins bestu spælarum og kannska einahelst í mótspæl- inum. Her er eitt lítið domi KL RU KL byrjanarstigi, men ikki er altið líka lætt at finna allar »variationirnar« undir spæl- inum Eitt gott dømi frå Le Dentu ur eini kapping i vetur HJ K-Dr-10-7-3-2 RU Dr-4 KL 8-4-2 SP 10-4 HJ F-4 RU K-F-5-3-2 KL F-Dr-7-6 N E Tintner D tå vestur var noyddur at taka fyri ikki at geva honum ått- anda stikkið, blakaði hann ein kleyvara frá borðinum. Vestur var nú noyddur at spæla út frá kleyvar essi ella spæla spaðara ella rútara til trumf og avkast. Spælið gav ein topp, men sjálvt ein niður spæl, ti hevdi verid gott E—V hava altid 5 rutarar i kortunum SP E-F-4 HJ F-7-3 RU F-5-2 K-F.7-3 SP K-8-7-5-3 HJ E-5 RU Dr-10-9-8-6 KL Dr SP Dr-10-9-6-2 10-8-4 F E-9-8-6 meldið altso var bert ein rútari eftir til suður. Hann spældi ti ein litlan rútara, ið suður mátti taka við essinum, og tá eystur fekk fyri spaðar kong, spældi hann rútara aftur. Um suður nú ikki stakk, fekk vestur fyri kong- in og spældi sjálvandi kleyv ara aftur, og um suður stakk, fekk eystur trumflongdina, einniður. Hevði vestur spælt kleyvara aftur í fjórða stikki, fekk suður síni átta stikk MORTAN