mikudagur 3. mars 1976síða 5

Nr. 17 3. mars 1976 sosialurin Síða 5 Eplatørvurin mettaður næstu mánaðirnar (ey fyrstu eplini úr Polen koma í næstu viku ý P.. it tingu eina góða loysn i ni im at ganga ti stora platørvinum á móti Deir kom indi triggjar mánaðirnar verður i urin á epiu munandi lægri in hann hex verið ta seinastu Pa hes mánaðirnar eru farnir, faa vit at siggja. hvat ið il } idbunaðarráðgvevari, sum imaftur úr Polen, har gjørt sáttmála um flutning a æði mat- og eplum til Føroya. Talan er um tons á teplu: (ey fyrstu væntandi í næstu bundni Í vi I S( | x KUNNU aitio i 1 ni H | 11 AG8 t.( l€sar I å skiligt lanus Wa n. Seteplini rðu innflutt I í Í umleið tveimum 'ianu Wardum i u væl út. Hann " num fakturaprisi rn amt í i inga IVEJAK h Iyri Kø gg tað er munand x På biligari enn aðtrastaðni Han Wardum ir addu Polen í fimm daga Eg hevði ) ið vid at brul ir ia ig! erðin í I Hlendin Vit eiga ikki at hefta okkum við ein åvisan eplamarkna, heldur Hanus Wardum trbeiða seint, og ti gjordist ferðin drúgvari enn ætlað vit epli úr Polen nú? Pad hevur altið verið kent plaland, og tað er altid iva fleiri eplamarknað nus Wardum sigurd Møqguleiki fyri eplavelting Patursson VIÐNjánu hevur sent Tórshanvar Býráð bræv um epla íting. Brævið varð lis ð upp á býráðsfundi í Havn hósdagin í farnu i heitir Vil limur Patursson á bý at leggja nøk økir til velting, so at VINNU ráðið u menn, ið hava áhuga, kunnu seta eplir niður 11 11 Vilhjalmu i! i ni nevur Sel Ni 1 i lad hvu 1 tað på [yri tiltakinum, um nakað kemur 1 eila tikið Vilhjálmur Paturss« ig it grundin til at hann hevur sen byráðnum brævið eru teir høs eplaprisirnir. Hann sigur, at prisirnir koma lutfallsliga at i barnarikar familjur meint í ein slíku nøguleil n nur hø til erju (I! rstu unum. Éisir Í eir i 11 uleik í 1 monnui ho il at koma eitt ] ú ift it i Bvrådi 1 indl virhu I erða nvt Vilt i Patursson 10 kuldi lig £ fvri, og [I ot Kt rða rættili ( Ein jarðarteigur, sum lyggur fyri einki hjá havnarmonnum Ogvuliga positivur Vetur í hristiansen, borgar stjóri, sigur, at hetta er eitt gott ippst um byrådid gevur bestu vælvild. Málið er beint í teknisku nevnd sum skjótast gjørligt skal finna fram til nøkur økir, ið helst skulu vera dyrkaði Petur Christiansen kommunan eigur rættil ir traðir Nógvar av teimum erða ikki rektaðar nog væl og tað er tað ringasta at traðir lyggja í rakt sigur Petur trødunum hjá dyrkaðar mmununi eru IKK liggja mest sum hagi, mev við teimum tólunum sum nú finnast skuldi verið lætt at lyrka traðirnar Økini sum skulu leggjast av | ep elting verða rættiliga 1å einar 200 kvm Tradir til heystar 3orgarst upplýsir tjórin Ká annars } i he i vur i ætlan at lata nakrar tradir ut til borgarar Nær tað verður er ikki heilt vist men 4 ið til heystar sigur Petur Christiansen. Traðirnar, sum talan er um, liggja frá krossinum og heim fram við Sanda. Summar av teimum eru leigutraðir. Leigusåttmålin verð ur fyri eitt stutt áramál og eru tær mest ætlaðar til velting brúkarateigurin Vørudygd og prísir Hesar 5 mánaðarnar, Brúk arafelagið hevur verið til hava nógv vent sær til felagið við kærum um verudygd, prisir handverk og arbeiði, sáttmálakeyp, vikutilboð og mangt annað veruútselur Tað prógvar bert tað, vit vistu frammamundan, at stórur tørvur er á einum almennum kærustovni. Brú karafelagið vil ikki skúgva slík mál frá sær vildi hóast felagið meira leggja dent á brúkaraupplýsing í syftu. Fyri at nakað til muns við kærurnar noyðist felagið at hava fólk til at taka sær av ti avgreiðsluni fyrstu kunna gera burturav, við fastari viðtalu tið. Tað hava vit ikki ráð til sum er, men fara vituligt at arbeiða fram imoti ti Kortini hevur falagið longu verið fort fyri at dugna fólki í Ofta hevur tað hjálpt at tala sinniliga við kærumálum partarnar og mælt til onkra neyðsemjuloysn Í hesum viðfangi skulu vit minna fólk á, at tey eiga at vissa seg frammanundan um hvort seljarin vil taka veru aftur, sum keyparin er mis nøgdur vid, og um tað goldna tá fæst aftur Keypir fólk fýrar lutir sum bilar, vaskimaskinur, miksar ar o.s.fr. verður tað ofta við sáttmála. Nakað verður gold ið straks og restin í smáum Aðrenn undir, eigur eitt vist um mánaðin krivað verður brúkarin at hava í huga, at keypið tá verður dýrari, stun dum væl dýrari, enn um hann kundi goldið hondina. Tá undirskrivað er, slepst næst an ikki frá einum slíkum sátt mála. Hann tryggjar fyrst og ið selur ti væl eftir, um luturin er í Bið um at siggja hesa maksinuna vaska royndarkoyr tann bilin, ið keypast skal, fá eisini kannað um tað lekur um bilrútarnar t tann Kanna fullgóðum standi o.s.fr. Hóast litføgur »garan tibevis< fylgja vid, so vísir tað seg í veruleikanum sera toluliga torført it koma snikkasleysur burturúr hjá honum, ið miskeypt seg hev ur. Undanferslurnar eru so mangar, og meðan stridst verður við seljaran, gongur tann lovaða trygdin á pappi inum út. Kanna eisini eftir um seljarin veruliga er ferur fyri at åvisa sakkønt fólk at hyggja at og umvæla, um tað gerst neyðugt. Um so ikki er kann tað í summum forum keypa tænastu loysa seg betur at dýrari heldur enn bíligari við ongari E 4 vid góðar 1 ella vånaligari tænastu (ser vice) Sigast kann bædi fyri og imoti søluhættunum: utsøla og vikutilboð. Vikutilboð eitt nú í matverum kunnu vera hent hjá honum, sum hevur stundir at fylgja við teimum Ivaleyst kann nakað sparast brúkaranum. Men samstundis verður hann ør har hjá kymlaður av tilikum prisbar daga, ið helst ætlað sum kundarnar við mangan er agn at lokka Ogvuliga stutt er imillum Eisini tær eru í Annars útselurnar stóran mun søluagn kunnu tær vera ógvuliga ymiskar, alt eftir innan hvønn verubólkin tær eru. Innan klædnavørur t arnir tíðum (tað kunnu brúl d. skifta mót ararnir mótarbeiða í vissar mun, við ikki at lata seg tøla av nýggju mótunum), kjólar frakkar hanga ov leingi, tí má goyms lan skiftast út. Men tað er o.s.fr. tola ikki eisini „beinleiðis »utsøluvør ur<; ofta vera sum er vrakað av onkrari orsøk, ella eisir framleidd serliga biliga og kann bjóðast til lægri pri Men eitt sum argar fólk serliga er, at sama veran ami luturin, skiftir pris s« brådliga. Ein kona sigur, a hon keypti ein kjóla fyri 3 kr. Beint aftaná hevði sama krambúð utsølu, har sam kjólin kostaði 150 kr. Onnur kona keypti sær eina gryt fyri 135 kr hevði 3 Sama krambúð vikur seinni hes grýtu í »vikutilbodi« fyri 8 kr. og fåar dagar seinni aft i »utsølu« fyri 70 kr sal Í Í í I - 4 i i i grytan. Hevur krambúði: ikki haft hall av ti sidst prisinum, so hevur vinning | Í urin verið órimiliga stórur fyrstu grytuni Burtursæð frá rentutapi skuldi eingii annar missur verið, ti grýta er neyvan av móta í bræði Í hon rotnar og rustar ikki Priseftiransingin eigur hava eyguni við slíkum og helst eisini latið brúkararna! vita, hvussu stóran vinnings loyvt er at taka á klædnavør innbugvi, el um, jarnverum tólum v.m Í summum førum er tað hent, at sama vera verður seld dýrari í »utsølu« í einari krambúð enn hon fæst fyri vanligari sølu í aðrari kram búð. Utsøluprisur merkir ikki altid lágur prisur dnikarafelagid vil mæla fólki til at ansa væl eftir pri unum og verudeklaratiónu num, um slíkar eru á vøruni Keypið t.d. ikki teppi uttan slíka merking framvegis væl limur Fólk eru komin at gerast Brúkarafelagnum fyri 30 hálvárið. Skrivið ella ringið til tlf. 12665 ella 12946 í Havn. Vit taka eisini imó tyrispurningum tyj um ikki gerast limur Brúkarafelagið