leygardagur 20. mars 1976síða 12
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Danskur D.M.S.-skrivari í Føroyum
Bering Petersen verður í Feroyum í ein mánaða,
Petersen
endamálið við
Of
5 } r v i r elskaber
í Vit: H leiðis kann D.M
x hí |
} } svarið: V iras in bestå
) jæll forbøn og
ð le de missionærer,
1 ller har be
) A i t der amtale,
d med den
1 ere at hin
ringer forskellige
| dighed liver
øgleord
Vit Å idi D.M.S
Svarið M el kaberne
ria ; y] d af ganske bestemt
} ider tor ition. De har rod
r en bestemt
dag er beggt
forandret. Kolonitiden er
heldigvis uigenkaldelig forbi, og
Ikki sær hetta vakurt út. Just orsøkina kenna
vit ikki, men hetta er bert eitt eyðkent dómi }
um framferðina, sum ofta verður brúkt, tá Á
Mold og gråt verður grópað N
upp og tveitt sum best ber til, og soleiðis N
menn byggja
liggur avlop nógvastaðni kring landið í }
áravís. Heldur skuldi verið álagt teimum sum ;
byggja beinanvegin at hampa og príðka um,
sum vanligt er aðrastaðni N
AÐ VAR ÞAÐ VAÐ AP MP VLF VAD ATVAD VAD RAD VML SAG VAJVAP API 7
kirkerne ændrer sig med det
samfund, de er en del af. Sel
skaberne var dengang mere
stationere, man kunne blive sá
længe, man onskede, det var for
holdsvis stillestående områder
under europæisk herredømme
Man talte om: vor missions
mark. Missionsselskaberne har
ikki længere det næsten selv
følgelige udgangspunkt: at man
rive mission, nvor man vi
og så længe man vil. Vi har
Y 1
1 Á
mattet lære at være langt mert
bevægelige
Vit: Tå vi
in soleiðis
irskiftini eru vorð
pliva tit so at trú
boðarar verða sendir heim?
Svarið: Ja, gennem de sidste
artider er missionærer blevet ud
ist, og ofte har man stået med
missionærer, der ikke har kun
net få indrejsetilladels«
Vit: Hvi?
Svarið: I lande, der gennem
mange år er blevet undertrykt af
den hvide race, og som nu har
fået eller tilkæmpet sig sel
stændighed eller frihed, er det
naturligt, at de stillinger, man
kan besætte med landets egne
folk, ønsker man ikke fremmed
indblanding
Vit: Er arbeiðið hjá tykkum
ymiskt í teim ymsu londunum?
Svarið: Ja, DM.S.'
ende arbe ide gØres 1 fire højst
nuvær
forskellige områder. Afrika er
den verdensdel hvor kristen
dommen vokser hurtigst. Meget
tyder på, at kristenheden ved ár
2000 hedder Afrika. I Tanzania
er ca. 1/3 kristne af første gene
ration, betyder det, at kirkerne
har en stor opgave med at under
vise i, hvad det vil sige at leve
som kristne og i at skabe hjem,
der er præget af et kristent liv
syn. En stor del af de ca. 25
D.M.S
tjeneste her, er derfor beskæftig
missionærer, der gør
et med undervisning av vidt for
skellig art
I den arabiske verden er situa
tionen en ganske anden. Her
indes kun få døbte, skønt der
har været missionærer siden år
Dette lærer os
ndredeskittet
og 5. april hevur hann eitt leiðaraskeið i KFUK í
Havn. Jona hevur havt eina samreðu við Bering
at mission ikki nødvendigvis har
succes 1 form at store synligt
resultater. Muslimer har en sær
lig respekt for det trykte ord og
er interesseret i at læse kristen
litteratur, hvorfor vi har opret
tet adskillige boghandler i dette
I dette tilfælde er der
brug for boghandlere, der virker
område
som missionærer
1/7 af jordens befolkning be
kender sig til Islam, og de små
resultater er en stærk udfordring
til den kristne kirke
I Indien har D.M.S
Menighederne her
virket i
over 100 ár
kan godt selv klare deres præst
ers løn, men D.M.S
med missionærer, og penge til
bidrager
kirkens skole- og hospitalsvæs
en. Jeypore-kirken er en af de
hurtigst voksende kirker i Indi
en, fordi stammefolk, som til
hører naturreligioner, bliver
disse år kristne i tusindvis
Intet menneske kan el være
|
uvidende om de kæmpeopgaver
der ligger for
Indien med hen
yn til bekæmpelse af sygdom
og nød. DM.S. ønsker at være
med til at lindre den nød og til at
fortælle budskabet om Jesus
Kristus
omráde kan
Østen. Her
Som det sidste
nævnes det fjerne
bliver vid mindet om at kristen
mission ikke blot henvender sig
til fattige, nødstedte mennesker
iission har ærinde til alle jord
ens folk, altså også de rige. Rige
folk har radio og fjernsyn, altså
må man her tage disse masse
medier 1 missionens tjeneste
Vit: Hvar arbeida tit Fjar
eystri?
Svarið: Í Taiwan og Japan
om begge er industrialiserede
og højt udviklede lande, Men det
er liga så vigtigt her som i
Indiens eller Tanzania:
at folk får at vide, at
jungle
landsbyer
Jesus Kristus er Herre og Frels
>y
et
Vit: Hvussu nogv folk arbeida
i D.M.S
Svarið: ( mennesker har
D.M.S. sendt ud som mission
ærer. Udover disse er der en
række frivillige og ansatte on
irbejder på at spred« oply ning |
ognene om kirkens ydre missi
on. Forudsætningen for missi
onsarbeider er at der landet
over er mennesker, der er med i
dette med forbøn, med økonom
isk hjælp og ved at søge at skabe
interesse for forståelse at ydre
1
mission. En del mødes i større
kredse, hvor man beskæftiger
sig med begrebet mission og
med forholdene i de områder
hvor missionærene arbejder, og
så her på Færøerne findes der
adskillige ádanne mission
kredse, som vi er meget taknem
ligre tor
Oli i Åarstovu
Eg haldi tað vera logið, at
Rituviksneytini ikki fingu
innflutningsloyvi, ti nú ein
dagin innflutti ein bóndi í
Klaksvík eina útlendska
kúgv av Fiat Chalmer-slagn
um
Nú hevur Ivar helst gjert út-
varpsskránna. Nýggj send
ing í kveld: Plát um prátur
Vit: Hvat er tin
innan D.M.S.?
Svarið: Min særlige opgave er
som kursussekretær at virke for
uppgáva
dygtiggørelse af medarbejdere
og ved at arrangere forskellige
stævner og kurser for mange
målgrupper. Naturligvis er vi
eret i at få så mange som
intere:
muligt engageret i det verdens
omspændende arbejde, som
D.M.S. er en del af. Det Engage
ment og dygtiggørelse hører
sammen. Det er derfor naturligt
at D.M.S. i høj grad satser på en
kursus virksomhed
Vit: Og tin uppgáva her"
Svarid: Ja, min opgave her på
øerne er at knytte kontakt med
menneskene her for at oplyse om
D.M.S.'s fortælle og
vise nogle af de mange hjælpe-
midler, som D.M.S ráder over
)
arbejde,
og gerne vil stille til færingernes
rådighed. At vi kan putte et
lederkursus ind kan jeg natur-
ligvis kum som kursussekretær
kun glæde mig over
Dette kursus vil blive afholdt
pa K.F.U.K. i Torshavn, den 5
pril kl. 14—17 og 19—22. Her
er alle ydre missions interessere
de meget velkomne
Vit Hevur tú eitt
Svarið: Selvom vi har mange
serligt
Foroyum?
missionærer udover verden, har
við brug for endnu flere. Ve ser
meget gerne, om en eller flere
færinger kunne føle kald til at
tage denn tjeneste op. Der er
brug for folk med forskellige
kvalifikationer: læger, sygeplej
ersker, laboranter, fysioterapeu
der, lærere, boghandlere, sogne
medhjælpere og præster
Vit: Vit takka fyri samrøduna
og ynskja D.M.S
irbeiðinum
signing við
Jona
——————