mikudagur 31. mars 1976síða 3
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
RE
Nr. 25 — 31. mars 1976
sosialurin
Síða 3
Orðaskifti um Smyril í tinginum:
— Metingarnar fara at svara
til úrslitið, sigur løgmaður
— Smyril hevur siglt so stutt enn, men um tvey
ár vænti eg, at hann fer at geva eitt strálandi úr-
slit, sigur Atli Dam
Løgmadur hevur góðar vónir
um, at Smyril kemur at geva eitt
gott úrslit í ár, og hann sigur, at
metingarnar — kalkulatiónirnar
— sum vórðu gjørdar áðrenn
keypið, fara at svara til tað, sum
roknað var við, tá roknskapar-
árið er úti.
Kalkulatiónirnar
Atli Dam: -
halda
Logtingið hevði í farnu viku
orðaskifti um uppskotið frá
framburðsflokkinum viðvíkjandi
roknskapinum hjá Smyrli, og
tað var undir hesum orðaskifti,
at Atli Dam, løgmadur, segði
hetta. Málið er nú til viðgerðar í
figgjarnevndini.
Kjakið er farið
Løgmadur helt, at kjakið um
Smyril er farið, og segði, at
roknskapurin verður lagdur
fram skjótt. Hann segði, at teir
almennu roknskaparnir verða
klárir 1. Juni, og hann helt tað
verða skeivt av uppskotsstill-
aranum at bidja umsitingina um
eykaarbeidi viðvíkjandi rokn-
skapinum hjá Smyrli, tá hann
kortini verður lagdur fram um
stutta tid.
Atli Dam helt annars, at eitt
meguligt nýtt kjak um Smyril
fer at verða teimum til fyrimuns,
sum atkveddu fyri keypinum.
Ila undirbygt
Uppskotsstillarin, Kjartan
Mohr, segði, at hann var ikki
staddur í tinginum, tá málið um
keypið av Smyrli kom fyri.
Hann segði, at hevði hann verið í
tinginum, so hevði framburðs-
flokkurin skotið upp at bygt eitt
nýtt, tidarhåskandi skip til Sud-
uroyarsiglingina. Kjartan Mohr
segði, at keypið varð gjørt uppá
falsum móti suðringum, ti skipið
skuldi eisini brúkast til uttan-
landasigling. Hann
nakað er tikið frá suðringum og
um Smyril er tað rætta
útlendingum í
Kjartan
hetta
segði, at
spurdi,
skipið at visa
millumlandasigling
Mohr spurdi, hvat alt
kostar, og hann helt, at tey kal
kuleraðu telini vóru ein ynski
dreymur. Hann hevði hoyrt okk-
urt um, at Dúgvan skuldi selj-
ast, men helt, at hetta átti ikki
at fara uttan um legtingið
Kjartan Mohr bað figgjarnevnd
ina kanna hetta. Um millum-
landasiglingina segði Kjartan
Mohr annars, at har hava verið
ætlanir um at bygt eitt skip
saman við hinum norðurlondum,
og at íslendingar vórðu ógvuliga
harmir um, at føroyingar við at
keypa Smyril høvdu spilt hetta
stóra málið.
Nátúrligt ynski
Hilmar Kass, úr sjálvstýris-
flokkinum, helt, at framburðs
flokkurin hevði sett eitt nátúr
ligt ynski fram í uppskotinum.
Hann segði seg hava hoyrt, at
ætlanin er at keypa eitt nýtt
skip til Suðuroyarsiglingina og
tók undir við hesum, tí Suður
oyggin er vorðin forsømd. Hann
segði, at hverki Dúgvan ella
Smyril hóska til Suðuroyarsigl-
ingina. Hilmar Kass nevndi, at
tað framvegis hevði borið til at
útvega eitt hóskandi skip fyri
einar 30 milj. kr. Hann helt
fram, at DFDS hevði havt eitt
gott år, ti sølan av gomlum ferj-
um — harimillum Mortan Mols
hevði eydnast so væl. Hilmar
Kass segði, at danir flentu at
foroyingum, aftan á keypið av
Smyrli. — Og hevði tað so av
illum verið ein hóskandi ferja,
legði Hilmar Kass aftrar.
Eisini uttanlandasigling
Atli Dam helt íkki, at DFDS
hevði fingið eitt gott úrslit, ti
teir seldu foroyingum Smyril, og
hann legði aftrat, at vit vistu,
>
Smyril
farnu viku
nýtt orðaskifti um keypðið av honum var í tinginum í
hvat hinar ferjurnar vórðu seldar
fyri. Logmaður legði dent á, at
tað var eingin meiriluti í tingi-
num fyri at keypa eitt skip bert
til Suðuroyarsigling, men at
uttanlandasigling mátti
koma uppi Hann
logtingið og figgjarnevnd hava
fingið at vita tað ætlaða hallið
av Smyrli i ár, men hann legði
samstundis dent á, at skipið
hevur siglt so stutt enn, at tað er
eisini
segði, at
ov tidliga at siga nakað Ta
eini tvey ár eru farin vænti eg, at
Smyril kemur at geva eitt strál-
andi úrslit, segði løgmadur.
Hann upplýsti, at Smyril í
summar fer at gera einar 11
einkultferðir um vikuna í Suður-
oynna, men at miðað eigur at
verða imóti at gera einar 24—30
ferðir um vikuna Men vit
hava so Dúgvuna aftrat fyribils,
segði løgmadur, sum legði aftr-
at, at suðringar eru glaðir fyri
Smyril, sum teir meta eitt ómet-
aliga stórt framstig.
Slanga í landskassan
Pauli Ellefsen, úr sambands-
lokkinum, segði, at sjálvandi
eiga vit at fáa roknskapin fram
agdan, men hann helt, at menn
nava einki álit á ti verandi rokn-
skaparsysteminum hjá strand-
ferdsluni. Hann segði, at strand-
ferðslan hevur eina slangu liggj-
andi inn í landskassan, og at
10n kann skrúva frá og fyri, sum
enni lystir. Pauli Ellefsen segði,
at hetta vóru týdningarmiklir
spurningar og serliga, ti útrokn-
ingarnar vóru so skeivar hjá
landsstýrinum. Hann helt tað
kortini vera skeivt at geva
Framhald á síðu 7
kommununýtt
Kommunuskatturin
í Havn 50,8 milj. kr.
Figgjarætlanin fyri
550.000 kr.
Tórshavnar kommuna skal i
figgjarárinum, sum byrjar í
morgin, hava tilsamans 50,8
milj. kr. inn í skatti
Forshavnar byråd sam
stykti á fundi hoskvøldid eina
tilráðing frá figgjarnevndini
um eina figgjarætlan, sum
javnvigar við 51,5 milj. kr.,
harav neyðuga skattainntøk
an verður 50,8 milj. kr
Harumframt samtykti by
ráðið eina figgjarætlan fyri
Kaldbaks kommunu, sum
javnvigar vid 550.000 kr
Letur ognir
ímóti 650.000 kr.
býráðið samtykti á fundinum
hoskvøldid eina tilráðing frá
figgjarnevndini um at gjalda
Valdemar Poulsen 650.000
kr. imóti at hann letur Tors
havnar kommunu skeyti upp
á alla ogn sína uppi á Hálsi.
býráðið samtykti eisini eina
tilráðing um, at Valdemar
Poulsen skal lata kommununi
ókeypis eki nu til Bøkjara-
brekku og eki uttan fyri
byggisamtykt nr. 9, tá hann
byggir sambært byggisam-
tyktina
Tilrådingin fekk 11 atkvød
ur fyri
Eftirlysir
ein íbúðarpolitikk
Figgjarnevndin hjá Tórs-
havnar býráð eftirlýsir ein
íbúðarpolitikk hjá
nevndini og sigur seg ikki
verða sinnað at viðgera eitt
gamalt mál um 8 eigaraibúð-
ir, fyrr enn sosiala nevndin er
komin við einari tilráðing til
býráðið um ein tilikan poli-
tikk.
Býráðið samtykti á fundi-
num hóskveldið eina tilráðing
frá figgjarnevndini samsvar
andi hesum
Málið um bygging ella
keyp av 8 eigaraibudum hev-
ur ferðast úr einari býráðs-
sosialu
nevnd aftur í aðra. Seinast
hevur byggi- og býarskipan-
ardeildin åvist 8 grundstykki
at byggja samtyktu 8 sosialu
eigaraibudir á, men tað eru
bert 3—4 av hesum stykkjum
byggiklår.
Ein meiriluti í
nevnd hevur síðani mælt bý
sosialu
ráðnum til sum eina roynd at
taka við tilboðum soleiðis, at
1 hús verða keypt frá Arna (
Joensen og 4 frá Hans Hilmar
Dam og bygd á tey av byggi-
og byarskipanardeild åvistu
grundstykki. Figgjarnevndin
tilráðing sínari til
hóskveldið, at a
málið
segði í
fundin
ymsum orsøkum var
ikki komið henni í hendi fyrr
enn nú. Byráðið
eina tilráðing frá
samtvkti
figgjar
nevndini um at senda málið í
sínari heild aftur í sosialu
Kaldbaks kommunu
nevndina við teirri tilskilan,
at áðrenn byrådid vil viðgera
málið má sosiala nevndin um
koma við
byrådid
um, hvønn íbúðarpolitikk, og
serstakliga sosialan íbúðar
politikk, byrådid skal reka
figgjarnevndina
inari tilråding til
lálið fekk seks atkvødur
tyri
Samráðingar
við landsstýrið
Býráðið hevur samtykt eina
tilráðing frå figgjarnevndini
um at taka upp samrådingar
vid landsstyrinum um pakk
húspláss til strandferðsluna
postumsitingina v.m
Ein skúlatanniækni
aftrat
1. september í ár verður ein
fjórði skúlatannlænki settur
við skulatannlæknastovuna í
Havn
Tórshavnar byråd hevur
eftir tilráðing frá mentunar
nevndini samtykt at seta ein
tannlæna aftrat eftir tilmæli í
frágreiðingini frá skúlatann
læknanum fyri 1974/75
Tilráðingin fekk 9 atkvødur
tyri
Ikki rætti mátin
Á býráðsfundinum hoskvøld
ið varð upplýst, at minnilutin
hevur havt eitt uppskot ligg)
andi 1
setan av einum skattaserfrød-
figgjarnevndini um
ingi í Havn, og tað varð
spurt, hvat ið er hent í máli
num
Finnur Johansen, figgjar
nevndarformadur, upplýsti,
at nevndin hevåur havt sam
rådingar vid likningardeildina
um spurningin, sum hevur
svarað, at hetta er ikki rætti
mátin at viðgera málið uppá
Deildin er av
at hetta heldur er ein upp
teirri áskoðan
gáva hjá likningarráðnum
Byggiloyvi
til tekn. skúla
Byráðið
geva Tekninska skúla í Havr
hevur samtykt at
byggiloyvi til bygging a
skulaverkstadhøli upp á 18 x
30,5 m á ogn teirra við
Marknagilsvegin
I tilråding sínari til býráðið
segði byggi- og byarskipan
arnevndin, at endalig út
byggingarætlan ikki er gjord
og mælti nevndin til at up;
seta deklaratión, sum tryggj
ar, at byggingin verður niður
tá endalig bygging er
N
tikin
framd. Nevndin mælti eisini
til, at loyvi verður treytað av
at Foroya handilsskúli og
Maskinskúlin skrivliga geva
sitt viðmæli
-sigurd