mikudagur 14. apríl 1976síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 28 — 14. apríl 1976 Ferðaætlan á páskum M/F SMYRII Vinningsbyti fyri 1975 verður útgoldið partaeigarunum á høvudsskrivstovuni og í øllum deildum og skrivstovum bankans móti avhending av býtisseðli nr. 16. Sum tað framgongur av roknskapinum eru kr. 179.250,- ógoldið vinningsbýti frá árum frammanund- an. Vit heita tí á partaeigarar um at hyggja eftir, um teir ikki eisini liggja við gomlum býtisseðlum, og at senda hesar inn saman við býtisseðlunum fyri 1975. aA M/S PRIDI M/S RITAN erðaa Uppsparingin er grundarlagið M/F TRÓNDUR Tað sigur seg sjálut, at tá talan er um lánveiting, GAIS NS AL DARRI SIÐS TRA OO U SSA OS ALTSO A SS SR KS verður stórur dentur lagdur á uppsparingina. Fyri pening á bankabók er rentan | fyri tíðina: M/B MASIN 8% p.a. bundin uppsparing 8% p.a. við 12 mánaða uppsøgn 6% p.a. við 6 mánaða uppsegn 5% p.a. við 3 mánaða uppsøgn 4% p.a. við vanligum treytum Partafelagið SJOVINNUBANKIN HØVUDSSKRIVSTOVA MANET M/B BARSSKOR et AVGREIDSLUR Torshavn, Faroe Islands Flf. 1 4900 - Telex 812 29 DEILDIR NORÐOYA BANKI Setið sparipening tygara ! F SJÓVINNUBANKIN FØROYA SPARIKASSA — fólksins peningastovn AtiAvár iiðvagur NNUBANKIN ir-deild