leygardagur 10. juli 1976síða 11

sosialurin Nr. 37 — 10. juli 1976 Síða 11 NORÐOYA SPARIKASSI KLAKSVÍK Rakstrarroknskapur frá 1. april 1975 til 31 INNTØKUR Rentur av innlåni i bankum og sparikass Rentur av útláni Rentur av virdisbrøvum Provision Adrar inntøkur Vinningur av útdrignum virðisbrovum Flutt frå kursjavningargrunninum 123.696,09 6.551. 278,35 119.452 91 353.534,70 79.765,23 3.425,60 18 600.00 mars 1976 UTREIDSLUR Rentur av innistandandi peningi 1.350.830,34 2 655,06 Rentur av láni 280.233.61 Rakstrarútreiðslur 1.395.035,47 48.600,00 Rentur av åbyrgdarpeningi Kurstap Avlopið kr Gávugrunnin 1 202.398.40 flutt til 17.398,40 30.000,00 125.00000 1.000.000,00 1.202.398, 40 Grunnin móti ognartapi Eftirlonar- og hjálpargr liltaksgrunnin 7.279.752 88 Figgjarstødan tann 31. mars 1976 OGN Kassapeningur Í bankum og sparikassum Viråisbrøv ...,.... 06. Utlån: måti ved i jørd móti veð i húsum ........ móti handveð . móti sjálvskuldarábyrgd til feløg e.tíl. til kommunur e.tíl uttan serstaka ábyrgd .. kassakredittur Fastar ognir Innbúgy ......... Rentur til góðar av útláni av virðisbrovum Ymiskir skuldarar Sparimerkir S.P 1.390.843,63 4.832.398,34 + 1.065.343,40 968.602,50 51.690.586,96 3.609.861,00 2.235.325.43 169.42900 5.166.975,60 236.381,60 7.781.626,01 2.067.417,45 380.35641 2.165.703,56 42.143,19 6.481,75 1.095,40 83.813.575,23 TU Klaksvík, tann 31 ZACHARIASEN SKULD Innistandandi peningur Vanlig sparikassabók 20.790.351,83 46.023.794,67 3.933.688,25 70.747.834,75 Innlån frå bankum og sparikassum 5.308.970,35 Bokadir kekkar . … 1.600,00 Lån ' 1.000.000,00 35.400,00 72.918,01 121.85212 150.000,00 375.000,00 6.000.000,00 Uppsøgn Kekkonto Abyrgdarpeningur Gåvugrunnur Kursjavningargrunnur Grunnur moti ognartapi Eftirlonar- og hjålpargrunnur Iiltaksgrunnur 85.813.575,23 mars 1976 H.A. JACOBSEN H. Mørkøre Undirritadu grannskodarar hava sambart vidtøkur sparikassans og sparikassalógina grannskodad frammanfyristand andi roknskap, sum er samsvarandi bøkur sparikassans. At tæ fingið prógv fyri Klaksvík, tann 1( HARDING VILMAR statsaut. grannskoðari r í roknskapinum bókaðu ognir eru til staðar. hava vit ). juni 1976 J.S. ISAKSEN Frammanfyristandandi roknskapur er í dag g6dkendur av umsjónarráðnum Ewald Kjølbro Ålvur Klakk Klaksvik, tann 22 Karl E. Andreasen juni 1976 Oliver Áarberg Urbanus Olsen Jógvan Joensen Frammanfyristandandi roknskapur er í dag góðkendur av aðalfundinum Klaksvík, tann 22 juni 1976 H.D. MATRAS (fundarstjó ri)