mikudagur 11. august 1976síða 5

Nr. 45 — 11. august 1976 sosialurin Strandferðslan ongantíð so væl útbygd sum nú Undirskotið í ár helst 7 milj. móti 4,2 milj. í fjør Tann stóra útbyggingin av strandferðsluni hesi seinastu ár- ini hevur havt við sær, at hesin foroyska samfelags- verður rektur fyrr. tátturin í virkseminum nú so væl sum ongantíð Skipini eru størri, nýggjari og betri hóskandi, og siglt verður eisini oftari, enn tað hevur verið gjørt frammanundan. Atli Dam, logmaður, upplysti i rødu sini á Olavsøku, at strand ferðslan samstundis hevur gjørt nýtslu av vega- og berghols- arbeiðinum, sum er gjørt í keypa bilar, vørurnar til landinum, við at sum koyra fólki dyrnar víða hvar í landinum. Øktar útreiðslur Logmaður segði, at hesi tiltok hava fort við sær, at útreiðsl- urnar til strandferðsluna eru oktar. Enn fyriliggur tó eingin grannskoðaður roknskapur fyri 1975/76, men fyribilstel frá strandferðsluni vísa, at arundirskotið hetta árið kemur at liggja um 7 milj. kr árið rakstr- imoti 4,2 milj. kr fyri, upplysti logmaður Hovuðsútreiðsluvoksturin er hall hjá Smyrli uppá 2,1 milj. kr. Bilruturnar hava kostað úti við hálva miljón, og umsitingin er vaksin við o.u. 700.000 kr Gomlu skipini 600 tús. Strandferðslan legði trý gomul skip seinasta heyst. Logmaður upplýsti í røduni á ólavsoku, at Sildberin og skipini Teistin Kjógvin í farna roknskaparári kortini kostaðu úti við 600.000 kr. Meginparturin av útreiðslun siglingini í fjør logmaður um stóðst av summar, og hevði vónir um at spara nakað í hesum eftirsum nýtt til figgjarårinum, hesi skipini nú bert verða taks. Longu 2.000 fleiri Talið á ferdafolkum, sum Smyril flutt á uttan summar, er higartil hevur landarutunum Ii munandi størri enn alt árið í fjør Umframt eins og í fjør at sigla til Íslands og Noregs, verður nú eisini siglt til Skotlands við 14 døgum síðani høvdu meiri enn 10.000 ferðafólk verið við Smyrli á uttanlandarutunum í summar ímóti 8.200 fólkum alt Higartil í ár 700 Til og summarið í fjør hevur Smyril flutt 1 bilar mótvegis 1.300 alt árið í fjør Løgmaður segði, at skipið hevur yvirskot summarmánað irnar, men undirskot um vetur in Neyðugt við nýggjum skipi Atli Dam visti samstundis á, at tað gerst Mélri £reitt, at ne vðugrt verður at fáa annað skip fyri skal summarsiglingin afturstig í Dúgvuna ikki fáa alt ov mun til vetrarsiglingina stort Hetta hevði eisini givið betri møguleikar fyri at nytt teir mongu ónýttu møguleikarnar, røkja summar nordurlond, nu sum liggja í at sigling millum ferðastreymurin tykist at linka suðureftir, og tey ferðandi meiri imóti teimum venda eygunum norðaru økjunum, helt løgmad- ur. Hann segði, at landsstýrið tjóð eiga at tryggja sær lut flutningi náttúrliga i hesum sum sjófarandi Annað far fyri Ternuna Atli Dam boðaði neyðugt verður helst eisini at fáa eisini frá, at Ternuna, sum Klaksvik-Lor annað far fyri rokir sambandið vik =. = : > . ' Få 2 í * Á k i Fa „a Smyril Logmaður segði Um nakrar dagar opnar Eysturovarbergholið. og tað „at hetta kemur at kann hug broyta ferðin rarmynstrið nakað Einki er at at bilferðslan til og úr Klaksvík økjast í sambandi við bergholid Pad verður ti helst at fáa annað fleiri IVAast 1, kemur at far, sum tekur bilar og lastbilar í staðin fyri Ternuna, sum røkir henda flutning helt ætlanin at fram. at fyri lata Trónda millum Havnina Løgmaður bils er sigla sum vant yvirskot um summarið, men undirskot um veturin til eitt upplatingin av og Skålafjørdin, yvirlit fæst yvir, um bergholinum ger tørvin fyri so nogvari sigling hjá Prónda Minni Alt undir tað almenna Um stutta tid er øll strand ferðslan undir ti almenna. Sam II varð yvirtikin í vår, og tá ið Eysturoyarbergholið letur upp tað strandfaraskipid verdur seinasta privata selt av land Inum Menningargrunnurin: Lítið gjørt við annað enn útflutning av fiski Grunnurin fingið fleiri umsóknir um rakstrarlán, men hevur bert játtað sjey útflut bundnum På undantikin verður togvi og higartil ógvuliga skapa ningurin av vorum, so er lítið komið burtur úr at framleiðslu til aðrum enn fiski og fiskaurdrått- útflutnings av um, siggur Menningargrunnurin í frágreiðing sínari til seinasta roknskaparár. Tað er vanligt at umsóknir frá virkjum, tørva SIgg)Ja sum nýilogur í men tyðiliga maskinur ella bygningar, sum eftir grunsins meting ikki lán, tá rentu- og tung í verður eiga at faa avdráttarbyrðan er ov mun til umsetningin sagt í ársfrágreiðingini 84 lán Menningargrunnurin farna roknskaparåri 84 lån og vedhald upp å milj. kr., umframt veitanir uppá tilsamans ] kr Samlaðu játtanirnar til Menn játtaði í tilsamans 10,7 10 studnings 8 milj landskassanum 5 milj. kr. I imgaåargrunnin ur pr. 31. mars voru 11, farna figgjaråri avsetti løgtingid Menningar hvort 3.5 milj. kr. til grunnin Í milj. kr árið bæði tey undanfarnu figgj arárini. Av jattanini á lógini fyri vóru 2,5 milj. kr. ikki roknskaparár 1moti tiggjar seinasta flggjarår goldnar við endanum av mum hjå grunninum 16 fundir I roknskaparårinum 1975/76 ha- va verid hildnir 16 fundir umframt aðrar fundir og virkjum. Tilsamans nevndar- vitjanir á 125 mál hava verið til viðgerðar á nevndarfundunum. Av hesum eru nøkur uppafturtikin frá sein roknskaparári, og onnur vórðu ikki asta endaliga vidgjørd í roknskaparårinum 7 rakstrarlån Menningargrunnurin fekk far na røknskaparåri nógvar um sóknir um rakstrarlån, men av t at reglugerdin fyri grunnin bert loyvir jåttan av rakstrarlånum til virki, sum byrja framleidslu, ið fyrr Foroyum, hevur tað einans verið hevur verið óroynd í møguligt í sjey forum at veita rakstrarlán. Av teimum virkj um, sum hava vent sær til Menningargrunnin, eru tað ney van tali, útflyta nakað av framleiðsluni fimm i sum Brúkar ikki låniheimild Eftir grunnurin heimild til at upptaka hevur hildið lógini hevur Menningar lån, men nevndin verið beinast at halda seg frá at nýta hesa heimild tey fyrstu árin tað fer at rentabilitetinum hjá og síggja. hvussu rangast hava virkjum, sum Menningargrunn tveimum fingið Inum lan úr Í nevndini fyri Menning Hansen formaður, Dánjal Tausen og Ov« Mikkelsen argrunnin sita Jákup Tórshavn — eingin smilandi býur Tad må av sonnum sigast, at ungu, frá brovtist Lagid er annaðhvort tey eru í háttalagið millum tey imim og til tad uppettir toriiga verra tað sama bio ella úti á gøtunum, í hyru bilum og privatbilum, ella tey Okkurt hent it tikid sær fyri sita á kondittarii verið tá tey koma úr skúla, frá arbeiði rt mátti venjingum. Tey áttu at brúkt fritidina til okkurt ístaðin Pil ella gott dømis at gingið foreldrunum til handa heima. í taðin fyri at forkoma ti góða familjulivinum, bæði tá tey eru edrú ella full i dansihølunum við král og rópan og nýtslu av illavorðnum og olikligum orðum hevur ikki Tad er eitt, Ungdómurin nog trangt yvir sær i ; sum meiri er foreldranna skuld enn hansara. Verða tey forkelað heima, er vandi fyri. at tey búnast illa. gerast ósjálvsttoðug foreldrunum, á verða tað av og avhengig av sama hátt sum tey rusdrekka, um tey sleppa fram ilt Alt hetta gevur eina ógvuliga ungfólk mynd av øllum Annars er alt tað letislín ringa inum Havn á um framt verður í nevndu stødum, í olklubbum og í stóran almennum veitslum, til impa. Tórshavn er eingin smil andi býur longur, men meiri at líkna vid Chicago, við lagsmálum herverk um, innbrotum og Nógv av hes letislivinum um stendst óivað av um fólkið fremur i rúsdrekka Tad eru ikki bert teir ungu menninir ambandi við men kvinnurnar við, sum føra hetta lív. Tað spillir eins nógv byin, sum tað so spillir tey ungu jálví Vit verða at oll hesum rukku- og i vonandi verður undirtøkan góð til broyting av hesum vidurskift um H.B.H