mikudagur 18. august 1976síða 7

sosialurin Nr. 47 — 18. august 1976 Skirir ellisheimið í Våg- um fyri deyðans forgarð — Vit eiga heldur at ofra miljónir uppá eina røkt, sum fær tey gomlu at verða verandi i samfelagnum so leingi sum tilber, enn til fleiri av hesum deyðans forgørdåum, sigur Olavur Michelsen Meðan ellisheimið í Havn er hesi samanbera við deyðans forgarð. Michelsen, sum kom við hugnaligt og miljøskapandi hjå Tað var annar umboðsmað- viðmerking undir viðgerðini av teimum gomlu at vera á, er ellis- urin fyri tjóðveldisflokkin í einum máli frá sosialu nevndini og røktarheimid í Vágum at Tórshavnar byråd, Olavur viðvíkjandi ellis- og røktarheimi i Havn å byrådsfundi hoskvøld ið Úr miljónum Olavur Michelsen helt, at tað er samfelagsskaðiligt at taka tey gomlu burtur úr miljónum og segði, at tað er tað, sum er við at henda Vit eiga miljónir uppá eina røkt, sum fær heldur at ofra tev gomlu at verða verandi í samfelagnum so leingi sum til ber, enn til fleiri av deyðans forgørðum, segði Olav hesum ur Michelsen Eingin stuðul enn Sosiala farið verður nevndin mælir til, at undir bygging av ellis- og roktarheimi beinanveg in. Nevndin hevur verið í sam bandi við G. Hermann, fulltrúa viðvíkjandi stuðuli til bygging tilikum heimi, men sigur, at eingin stuðul kann lastat fyrr enn um eini 10 ár, orsakað av at eingin peningur er tøkur til endamálið. Grunnur av ceinum in, sum landsstyrid rædur yvir i sambandi vid tilikar byggingar, er tómur orsakað av byggingun ellis um av og røktarheimum í Vágum og í Eysturoy, sigur nevndin. Bygging av 10 rúmum aftrat ellisheiminum á Debessartrød er Men komnar 10 um ti bert ein fyribilsloysn longu nú eru sóknir um pláss á ellisheiminum hóast liðug fyrr enn 1] Sosiala nevndin skjytur upp, at 90 pst. studningur verður fingin figging av november úr grunninum til tilikum byggingum og 10 pst frå kommununi Undir viðgerðini varð fylst á. at málið er ov óbúgvið at taka stødu til.Tað varð ti beint aftur í sosialu nevndina, sum skal vid målid av nyggjum saman við figgjarnevndini, ið skal ko gera útbyggingin ikki verður Síða 7 ma við einari tilráðing í mal inum Rætt at streingja á Undir orðaskiftinum varð semja millum bvýráðslimir, at rætt er at koyra undir málið Eliesar Arge segði, at støda má takast til, um tað skal byggjast eitt ellis- og røktar heim ella bert eitt ellisheim við bygging av tæst landskassanum, með Hann segði, at ellis- og røktarheimi stud ningur ur an bygging av ellisheimi ein amøllum ongan studning ge ur. Eliesar Arge fanst at priori teringini í sambandi við bygging av ellis landið og og røktarheimum kring Havnin ella tað vera segði. at kemur at bíða alt ov leingi í eini 10 ár. Hann helt rætt, at figgjarnevndin og sosia la nevndin fyrireika byggingina, um hann segði er neyðug Heini Olsen helt, at kommun an longu nú eigur at finna oki til endamålid og fara undir projek terinsgina Bað 14. hvønn dag! legði it hava tey Finnur Johansen eisini dent á tydningin av gomlu í samfelagnum sum Hann helt av ellisheiminum 1 longst at byggingin Havn er nakad av ti rætta Men tad eigur at verda gjort nógv betur, segði Finnur Johansen. Hann var tó ikki vid umstødurnar hjá ellisheiminum verða viðfarin. nøgdur teimum gomlu á og segði, at tey sum vóru tey smáborn Fey skulu vera inni til eina ásetta tið, Gevið teimum ein lykil, og takið hann ikki frá teimum aftur. Tey eiga haraftrat at fáa bad hvånn eins og småbørn dag og ikki 14. hvønn dag. segði Johansen, sum skjóta viðgerð í Finnur annars gav lyfti um figgjarnevndini EET 777A[A[A[A AA AAA AAA ÅAAÅ Nýmótans beding i Havn i 1978 fyri 6 milj. kr. Tórshavnar Skipasmiðja hevur framman undan bygt út fyri 2 milj. kr. Teir eru farnir at planera til nýggju bedingina Fyrst i 1978 verður ein nýggj og nýmótans beding klár at taka í nýtslu í havn. Stjórin á Tórshavnar Skipa smiðju, Kjartan Mohr, sigur, at umstødurnar hjá skipasmiðjuni nú eru vorðnar so trongar, at neyðugt verður at útbyggja. Tað er avgjørt at leggja eina nýggja beding norðan fyri ta verandi, nidan imoti Skipara gotu Minni fólk Í løtuni verður sprongt og planerað, har bedingin skal verða. Talan er um mótans beding, sum skal kunna taka skip upp til 2.000 Hetta meta vit at vera forsvar ligt. sigur Kjartan Mohr Skipasmiðjan eigur niðri vids jovarmålan, men har er heldur smalt, sum er, og samrådingar eru i løtuni vid ognararnar av ti gamla hospital- inum um eitt sterri oki Nýggja bedingin kemur vænt andi at kosta einar 6 milj. kr. ema my tons eitt øki Utbygt fyri 2 milj. undan hevur Tors utbygt å milj Framman havnar Skipasmidja ymsum økjum fyri einar 2 kr. Skipasmidjan hevur eisini eina deild i Runavik, har 20— 25 mans arbeiða. Á skipasmidjuni í havn arbeiða millum 125 og 140 Men tað er svingandi, sigur Kjartan Mohr Stjórin á Tórshavnar Skipa heldur ikki, at tað er einari skipasmiðju í mans ógvuliga smiðju tørvur á Føroyum aftrat Vit hava nog mikid vid teimum eru, men eiga verda utbygdar, sigur Kjartan Mohr bådum, sum tær stødugt at Torshavnar Skipasmidja hev skip til Johan Tad verður væntandi liðugt einaferð i ur í løtuni eitt Simonsen (i Hovvik) í gerð januar Eisini nógv til kommununa Kjartan Mohr heldur. at tað verður ov lítið givið sær far um tað, sum fyritokurnar á vestaru bryggju geva av sær lær munnu hava ein samladan um- setning uppá imillum 14—20 milj. kr. um árið. Og tað gevur eisini nógv til kommununa, sig ur Kjartan Mohr