leygardagur 28. august 1976síða 2

| Í | Sida 2 sosjalurin telf. 11820 — giro 6282725 box 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Feroya Javnaðarflokkur i Mudstjori: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56111 > iHladmenn: Johan Mortensen „Johnsigurd Johannesen Prent: Dimmalætting Pension og skattur ALIKNINGIN av bædi lands- og kommunu- skatti fer fram eftir åvisum liikningartalvum, har inntøkur koma undir smærri og størri hækkingar, alt eftir um inntøkurnar eru litlar ella storar. ENDAMALID vid hesum likningartalvum er, at javna hin annars stóra inntøkumunin, soleiðis at tær lágu inntøkurnar sleppa lutfalls- liga betri, meðan tær sterru inntøkurnar koma undir størri og størri hækkingar. HESAR TALVUR verða kortini ikki broyttar frá einum ári til annað. Tær somu talvurnar fyri bæði lands- og kommunuskatt eru ofta í gildi í fleiri ár. Hetta ger seg serstakliga galdandi fyri kommunurnar, har dømir eru um, at sama líkningartalvan hevur verið í gildi í fleiri kommunum í meira enn 20 ár. URSLITIÐ AV hesum er, at inntekur, sum koma undir lítla ella onga hækking — ja, sum møguliga vórðu lækkaðar, tá likningartalvan varð gjerd, nekur ár seinni koma undir rættuliga stóra hækking. Hetta kemst ikki av, at viðkomandi skattgjaldari hevur verið fyri nakrari veruligari lønarhækking, men orsekin er einans tann, at lenin er pristalsvidgjørd og at talan hevur verið um prisvøkstur í tíðarskeið- num VIÐ ØÐRUM orðum vil hetta siga, at eftir fáum árum kann ein láginnteka koma undir somu skatting sum ein midalinntøka, og ein midalinntøka kann koma undir somu skatting sum ein håinntøka. Og orsøkin til hetta er, at hin pristalsvidgjørda lønin er hækkað orsakað av prisvøkstri, meðan skattastigin ikki er broyttur samsvarandi. EITT BEINLEIÐIS demi í so máta eru fólka- pensiónirnar, sum fyri tveimum ella trimum árum síðani lógu niðan fyri ásetta markið fyri at lata landsskatt. Mangt annað pristalsvid- gerðin av hesum pensiónum hevur nu ført tær upp um hetta mark, soleiðis at allir fólkapen- sionistar og aðrar inntøkur á somu hædd, komu undir landsskatt við seinastu skattaálikning. HER ATTI lóggávan at verið meira liðilig, so- leiðis at markið fyri at lata landsskatt stødugt varð flutt upp, og soleiðis at likningartalvurnar fyri bæði lands- og kommunuskatt oftari enn nú vórðu broyttar, so at låg- og midalinntøkur altid verða ur og ikki sum miðal- og håinntøkur. EITT ANNAÐ í hesum sambandi er, um ikki allar kommunur áttu at havt somu likningar- skattaðar sum lág- og midalinntøk- talvu, sum t.d. varð sett í gildi av landsstýri- num eftir uppskoti frá Foroya Kommunufelag. Sum staðan er í dag, verður inntøkan av fólka- pension lækkað í nøkrum kommunum, meðan hon kemur undir 40 hækking í ødrum r ii i 1111 ISLE Í Tættvist., sosialurin dagbókin Guðstænastur Havnar kirkja guðstænasta við altargongd Eivind Vil helm, Vesturkirkjan lestur, Kirkjubøar kirkja kl. 12 guðstænasta við altargongd Hans J Argjar kirkja guðstænasta kl. 19 Hans J Kaldbaks kirkja guðstænasta við altar gongd kl. 18 Eivind Vilhelm Joensen, Joensen Rituvikar kirkja J. Follend, Ovndarfjardar kirkja guds tænasta vid altargongd N. P Danielsen, Norðskáli guðs tænasta P. M Kristianskirkjan guðstænas ta við altargongd J. Magnus Rasmussen, sen (talvan gongur til frama fyri kirkjuna), Miðvágs kir kja guðstænasta við altar gongd Høgni Poulsen, Tvør oyar kirkja kl. 11 guðstæn asta við altargongd Johan Weihe. Fuglafjarðar kirkja kl. 11 og Leirvíkar kirkja kl 17 guðstænastur við altar gongd T. Beder Konfirmatión Sunnudagin hin oktober verður konfirmatión í Eiðis prestagjaldi. Konfirmatiónin verður í kirkjuni á Norðskála Adventista- samkoman Leygardagin kl. 9.30 biblíu gransking íðan gudstæn asta við C.D Adventistaskúlanum við Andreasen í Hoyviksvegin Frelsunarherurin Í dag kl. 15 verður útifundur i Kvivik Emmaus, Klaksvik | Heidningamissionsstevnan vid missionsframsyning, sum byrjadi i gjår, heldur fram og endar i annadkvøld, sunnu kvøld vid luttøku av Elsu og Doris Møtir i Vågunum Johs. Mortensen og Johan Hansen hava meti í Miðvági i kvold kl. 20. Í Sandavågi i morgin, sunnudag, kl. 16 og 20. Møtini verða hildin í Mis sionshusunum Konfirmation i Havnar kirkju ey, ið Havnar kirkju | kulu konfirmerast í oktober møta til fyrireikingar týsdag in 31. august kl. 15 i KFUM Lærarasetan Helena Dahl er sett sum vid Våg kula frå — lærarinna 1 Nr. 49 28. august 1976 Rengøringsassistent Flyvestation Torshavn søger herved en ren- gøringsassistent fra 1. eller 15. september 1976 til alt forefaldende rengøringsarbejde. 40 timers arbejdsuge. Transport til og fra Torshavn. Henvendelse kan ske til telefon 11480 lokal 36, mellem kl. 8.00 til kl. 16.00. KUNNGERD Regluligi byrådsfundurin 26. august 1976 er avlystur. Torshavnar byråd PRENTING Prentsmidjan å Heygsbreyt brævørk rokn- prentar allar vanligar prentlutir og brævbjålvar, blokkar, limakort, skaparskjøl o.s.fr. Kann avgreidast beinanvegin. Prentsmidjan å Heygsbreyt ADE > N VIT FERMA hvønn mánadag og tysdag i Alborg i Halmstad hvønn hósdag i København hvønn mikudag hvørja viku í Larvik ( næstu ferð 1/9) Alesund (í næstu ferð ; 1/9 ) Sandnes ( næstu ferð ' 3/9 ) 4. hvorja viku í Blyth ( næstu ferð 10/9 ) hverja viku hverja viku FØROYAR FRYSTIKONTAINARIR EINS VÆL OG VANLIGIR KONTAINARIR ERU TØKIR AVGREIÐSLUR: tlf. 122566 Ålborg AS Traderline. tlf. 203311 København Wilson á Co., tlf. 18135 Halmstad Bugs & Olsen tlf. 82090 Larvik Í. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund I. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes W. Harney á Co. tlf. 2331 Blvth Chr. Jensen BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN