leygardagur 9. oktober 1976síða 10

Síða 10 men hann sleppur so ikki niður um 3,5 mill kr. hóast hann sigur 2,75—3,5 mill. kr. Tá sambandið er fingið lag kann hann bert vóna, at P E. fæst so áhugaður og so nær teim 5 mill. kr sterri er vinningur hans, meðan fæst ikki sum gjørligt vinningurin er eingin samband P. E. er í síni nýtslu av telexinum og í upplýsingum til figgjarnevndina farin soleiðis fram, at eg vil rópa hetta misnytsla Nu kann Pauli I iga, at vid tað ra seg vera vinir o skuldu teir vita at { rin bleiv einastaðni millum kr. og 5 mill. kr., men ir ikki tad hann segdi oroy tverturimóti segði hann, at í mill. kr. var hann boðin út fyri, og at báturin mill. kr., hóast ivaleyst for fyri 2 hann 22.9 fær at vita, at eigarin + På r åg! 1 tendur fastur á 5 mill. kr. sigur Pauli E. so seint sum 2.10 at hann vil selja fyri tvær, slíkt er misnytsla av einum útlendskum meklar“, sum bert hevur eina uppgáavu, at skapa samband millum keypara og seljara. Log ið at vegurin millum »Mørerut en« í Alesund og P. E. nú er vordin 3.10 stødu eigarans Viðmerkingarnar til styrið 4.10.1976 frá hesum vón- so langur at ikki fyrr enn fær hann at vita definitivu lands svikna meklara, er, tá landsstýr ið biður um at fáa skiftid við P. E. utflyggja hesar telexviður Var kommentar i har svárt førstå den storm 1 ett vattenglas som eventueltt kan ha orsakats av att vi i egenskap av mæklare sæger oss vara villiga gå fram med ett bud Detta ær ur helt normalt affær. Vi indikerade till ett rederi mæklarsynspunkt før att få gång en eKlager om av Oss iffror har anvænts før att på it skada de tidligare nagot sætt egarna till bjarnoy som vi etrakter som goda vænner Ingen kann væl motsæga att det yvende og síst ær ægaren till fartyget bjarnoy * som ensam bestæmmer vad slutgilt- a priset skall vara Vi vet icke vilka førbindelser tatsrevisor Ellefsen har med ruten i Alesund, men som framgår av ovan citerade telex ansåg sig =rutrn= ha en ol Vi tror oss ute í helt id køber i ellefsen ellefsen ær indra ærenden æn at førsta att køpa bjarnoy Om ni behøver få verifierat vad skal vara behjælpliga med priset ær før vi gærna att få ett telex sænt till er direkt fartygskons- bjarnov 2 från rederiet truktioner ab i uddevalla Vi står gærna till ytterligare upplysningar tjænst med m.v. hilsen Carlsvik Shipping ab.« Rættuliga ført av P. Ellef- sen, at nyta sitt egna bod uppå 3,5 mill. kr enda upp kr. sum provførslu fyri, at visti teim 3 sum hann mátti ímóti mill menn hava vilja rænt landskass in ippgava er ikki t vera 1 f låturverji fyri einstakar vinnu livsmenn, tvørtur imoti skal landsstyrid so gjølla sum gjør ligt fylgja vid virki hava åvirkan har veitt er hald, lån ella studningur. Kort- ini vil P. E. enn eina ti siga, at serliga undirritaði rennur ørindi fyri eftir hansara metan moralskt dálkaðir vágbingar, men vágbingarnir skulu eins og aðrir verða undir eftirliti lands- figgjarnevndarinnar teirra og veð tveir styrisins og Paula Ellefsen so langt vit rokka, hóast slíkt alment yvirlit vanliga ikki dámar Paula Ellef- sen. Koma vit fram yvir nakað óregluligt, skal, sum danir siga falla«, vidurskiftini eru i »hamarin men so leingi tey formellu lag, hava allir borgarar krav um somu viðferð, hvat teir so enn eita Verunleikin enn er hann at rekjubáturin hjá Rávuni uppá 161 føtur fyri 21,5 mill. kr framvegis er 1,5 mill. kr. biligari enn Skála Skipasmiðja í febr.- 1976 bjóðaði | byggja ein 160 fots båt fyri til mars sær til at foroyskan reiðara, sum nú bygg- ir ein størri og betri utgjørdan bát í Noregi fyri 24—25 mill. kr meting av skrokkinum so havi eg ikki mett um hvar millum 12 mill kr. talið skal ella tann skuld millum 9 og 10, ella millum 12 og 13 mill. kr. , tí spurningur um at hvat vidvikur 10 og liggja, fyri hetta er ein handilsvirði, sum eg tí yvirláti til ta meting, sum nevndin undir landsstýrinum og realkredit- stovninum til sína tíð skal taka stødu til, at vísast kann til, at metingin uppa 7,5 mill. kr. Pauli Ellefsen hongur seg í er ikki til, ti har var ikki alt við; metingar- maðurin hevði ikki sæð skipið, kann til at tryggingarstovnurin, sum hevði sum at visast svenski metingarmenn umborð í skrokk inum áðrenn hann fór til Foroya mettu hann til 13 mill. kr at svenskir lánistovnar hava lánt 11 mill. kr. til projektið, at skipskreditfondið danska síð- hevur lænt tað sum til studning og an omaná irestaði eginpening, upp sosialurin at purninginum um Kyrruvik sen rør uppundir i Dimmalætt er eint dult« sum Í ing, her er alt lagt alment fram i tinginum og sambandsmenn kenna hetta mál út og inn og hava stuðla, og at landsstýrið hevur givið málinum um studning til Ráv una somu viðgerð, sum líknandi mál annars hava fingið. Men læran hjá mær av hesi sek er, at ein ongantið skal gerast bilsin yvir hvat menn kunnu finna uppá Slík nýtsla av telexi!!! Tað var Pauli Ellefsen sum 2.10 talaði um sjálvmótsigandi fusk Her bleiv fuskað í telexkaðal- inum so tað forsló I Tinganesi 5. oktober 1976 Atli P. Dam P.S. Í morgun ér partur av hesum telexviðskifti millum P shipping Í Er tað ti at eg E. og Carlsvik Dimmalætting sunnudagin sendi boð til Paula Ellefsen eftir fyrsta telexinum. Fekk hann varhugan av, at beinanvegin, eg las fyrstu reglu um at seljarin vildi hava meir enn 3,5 mill. kr. vildi landsstýrið kanna hjá mekla“anum hvussu áfatt? Var nú málinum á veruliga var neyðugt at snara áðrenn landsstýrið kundi al mannakunngera »korrespond- ancuna«? Annars heldur P. E »engagera« meg so nógv. Havi verið við til at gera eina frágreið- ing, sum serliga P. E. eftirlýsti. Henda hevur borið við sær fleiri fyltar Dimmalættingar frá P. E. So hvor hevur »engagerad« seg kunnu lesararnir meta um. havi júst tikið so avslappað og professionelt uppá sakina sum eg átti, nevniliga at krevja próv- forslu frá P. E. áðrenn lands- stýrið tekur álvarslig stig vend at eg havi mót privatmonnum: Vónandi umboðar skriving P. E.'s ikki sambandsflokkin, men mannin. Eg havi í mong ár havt samstarv vid og álit á sam- bandsmonnum, men maðurin Pauli Ellefsen hevur eina dálk andi framferð í viðgerð av monn um og málum. Framhald frá síðu 4 eitt duga vit betur enn nøkur tjóð í heiminum. At snakka upp i lag. At lata um okkum ganga At krúpa. At logra lætt. Tað er so ómakaleyst Tað er so Men vit betala eisini ein pris fyri tað Og hvussu leingi skulu vit lata andiligar krotusmiðir og brót- traðka okkara mentun niður, sum var tað teirra persónliga heimabeiti? Skulu 1aross arliv MADS CHR. JACOBSEN Kxam. prakt. Tannteknikari Dr. Jacobsensgøta 11 Torshavn Tlf. 14796 Kons. 9—17 Leyg. 9—12 Sjukrakassin Danmark letur tilskot Hittist aftur 4. okt Klinikkin i Keypmannahavn Værnedamsvej 20, tlf. (01) 217710 ordini hjá H. A sum ein Djurhuus standa dómur yvir foroyingar nú og allar ævir so liva í Foroyum áður sum enn, hálvar kvinnur og triðingsmenn Hanus Andreassen Nr. 61 — 9. oktober 1975 Partafelagið FØROYA BANKI 3800 Torshavn Månadarjavni pr. ultimo OGN *)Kassapeningur ...... Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands. . *)Bankar uttanlands .. Lånsbrøv Partabrøv Av hesum egin partabrøv .. +)Utlån: Útlán við heimild til skiftandi nýtslu Vexlar Byggilán Veðhaldslán: Onnur útlán Ábyrgdir .......... (Millum trygdir undir teim 2 seinastu upp- hæddunum eru egin partabrøv nom. kr 223.600,00) Fastar ognir Innbugv og boxrum .. Aðrir skuldarar ...... Kostnaður sept. 1976 kr 7.449.306,70 105.294,42 29.457.025,19 1.275.388,03 92.525.696,91 1.510.904,48 177.935.036,82 35.923.486,77 43.625.792,94 92.972.827,72 64.837.901,82 415.295.046,07 51.454.219,98 8.614.140,47 123.266,63 650.391,72 15.913.359,98 624.374.040,58 *)Av hesum ogn uttanlands kr. 2.403.486,10 SKULD kr. "")Innlan: **)Bankar Ábyrgdir **) Aðrir ognarar Rentur og provisjón Aðrar inntøkur Eginpeningur: **)Av hesum skuld uttanlands kr við stytri uppsøgn enn Í mánað ..... við uppsøgn frå 1 mánað til stytri enn 12 mánaðir við uppsøgn frå 12 215.063.398,93 21.418.340,09 mánaðum og meira 204.596.359,27 441.078.098,29 Danmarks Nationalbank … innanlands. Bankar og sparikassar uttanlands Partaveningur Tiltaksgrunnar 23.589.000,00 20.428.229,84 1.460.090,36 51.454.219,98 7.335.478,81 25.477.425,82 1.156.954,10 15.000.000,00 37.394.543,38 52.394 543,38 624.374.040,58 3.111.642,22 Norðoyingar Setið sparipeningin inn í tykkara peningastovn. Setið hann í Norðoya Sparikassa — tað lønar seg.