mikudagur 20. oktober 1976síða 7

Nr. 64 — 20. oktober 1976 sosialurin Stór narkotika- midstød avdúkað Koreanska umboðsmannastovan umfevnandi narkotikahandli Danska legreglan avdúkaði í såstu viku norðurkoreansku um- bodsmannastovuna í Keyp- mannahavn sum miðdepul fyri narkotika handli og smugling. Løgreglan hevur havt mistanka sidani januarmånada i år, men vildi ikki taka nøkur stig, áðrenn mistankin var prógvaður. Fyri- bils-avleiðingarnar eru, at tey fýra starvsfólkini á umboðs- mannastovuni eru vist út av landinum. Løgreglan hevur tikið 147 kilo av hash til eitt virdi av tveimum mill. kr. å svarta marknadinum, eina million av sigarettum og 100 fløskum av rúsdrekka. I fleiri månadar eru kassar bornir út av umboðsstovuni i danskar biler. Tað sama endur- tók seg í seinastu viku. Løgregl- an fylgdi bilinum, til hon steðg- aði honum. Í bilinum vóru um- framt 147 kilo av hash funnar 50.000 sv. kr. og 95.000 d. kr. Fýra mans vóru handtiknir. Tveir danir og tveir sýrar. Danska legreglan er farin ógvuliga varisliga fram, ti tað er talan um eina heila umboðs- stovu. midstød fyri Umboðsstovir hava loyvi til at keypa tollfriar sigarettir og rús- drekka til heimanýtslu, men tá umboðsstovan í januar keypti fýra mill. sigarettir og einar 40 floskur av rúsdrekka fekk toll- eftirlitið mistanka og boðaði logregluni frá. Síðan hevur um- boðsstovan keypt upp aftur meiri av tollfrium vorum. Logreglan roknar ikki við, at tann tikna nøgdin av narkotisk- um evnum er tað einasta, sum umboðsstovan hevur havt um hendi. Roknað verður við, at umboðsstovan eisini hevur havt Síða 7 få eee : PRUT Umboðsstovan hjá Demokratiska Tjóðveldinum Korea, sum liggur úti í Gentofte meira vandamikil, »hørd« evni i varðveitslu og sent út á marknaðin í Europa. Danmark er tað einasta av sokallað EF-londunum, sum hevur diplo- matiskt samband við Demokrat- iska Tjóðveldi Korea. Samband- ið varð fingið í lag í 1973. Framhald frá síðu 4 »Odoypta« á sinni, ið fekk fólk at taka til pennin, og sum kanska aldri hevði gjørt tað, um kunn- ugt var, at viðkomandi bæði var doyptur og konfirmeraður. Mær kemur tað fyri, sum tá vit sum óvitar plagdu at pikka upp á dyrnar hjá eldri, skjarrlig- um fólki og, tá ið ráddi um, snarast sleppa okkum í eitt hvert skýmaskot, so ikki sást, hvor atvoldin hevði verið til ófriðin. Hin >ódoypti< kundi væl havt fyri neyðini at fingið »dopssak« sína avgreidda, hvat stað hann nú valdi sær til hetta endamál, men soleiðis at spæla apukøttur og draga tað, ødrum kenst heilagt at vera, niður í skarnið, er neyvan av góðum, og hugs- andi hava presturin og hin úr Frelsunnarherinum hildið seg avrikað mikið meir eftir Til mentunarnevnd Tórshavnar býráðs Hvat ger mentunarnevnd Tórs- havnar býráðs fyri at skapa nakað veruligt mentunarliv í Havn? Fyri mær hevur for- maðurin í mentunarnevndini fyri svarinum frå ti ódoypta at døma — enn teir nakrantid grunaði, men hvussu nogv (ella hvussu lítið rættari sagt) veit bert »hin odoypti«. Og at enda: Ber »Havnar- kvinnuni«, sum skrivaði i Dimmu hósdagin, heilsu og sig, at tað finnast fleiri javnaðarfólk enn tey í lesarabrævinum nevndu, enn tey, ið ikki unna Meinigheitshúsinum hampa kor at virka undir, og teimum, sum har húsast, tak yvir høvdid og sámuligar sømdir annars. Havnarmaður Um píkadekk Landsstýrið hevur gjørt av at banna nýtslu av pikadekkum frå 1. januar 1977. Í »Midvikuni« 6. oktober úttalaði fleiri persónar seg til útvarpið. Teir allarflestu vóru imóti banni landsstýrisins og samdir um, at tað er tryggari at koyra við píkum. Landsverk- froðingurin upplýsti, at í Fin- landi, Sveríki og Noregi hava teir ikki hildið tað vera ráðiligt at banna nýtslu av píkadekkum. Tað, sum Dánjal Pauli Daniel- sen, landsstýrismaður segði, var tó tað sum eg hefti meg mest við. Tað ljóðai í minum oyrum, sum at teir fáu hann hevði spurt, hildu at teir skuldu royna hetta í vetur. Við eðrum orðum, royna hvussu nógv mannaliv tað kem- ur at kosta! Eisini leggur hann Atla Jensen, bileftirlitsmann undir at hava biðið hann um at seta bann fyri nýtslu av píka- dekkum. oktober segði Jensen ikki Á middegi 7. Utvarpið, at Atli << heldur tad vera rætt at banna nytslu av pikadekkum. Dånjal Pauli Danielsen helt tad vera nog mikid at spyrja bileftirlitid, politiid, landsverk- frødingin og teknikararnar hjå Tórshavnar kommunu. Bileftir- litinum hevur hann so ikki lurtað serliga væl eftir! Annars átti landsstýrið eisini at spurt hesi feløg og stovnar um stødu teirra: Foroya Koyrilærarafelag Landsfelag Aksturvinnunar Føroya Automobilklubb F.D.M., Føroya Deild Tryggingarsambandid og kanska okkurt annad felag. Eg ivist ikki i, at um hetta varð gjørt, vildi ikki verið sett bann fyri brúki av píkadekkum Framhald á síðu 11 bert fáum vikum síðani upplýst, at mentunarnevndin skuldi sam- ráðast við nevnd Havnar Klubba um ubyggingarætlanir fyri klubban og útbyggingarætlanir- nar hjá Sjónleikarhúsinum. Har skuldi m.a. verða talað um dansimøguleikarnar, sum nú eru vorðnir ut av lagi vånaligir hjá ti stóru fjøld, sum hevur áhuga fyri foroyskum og ensk- um dansi. Tað er stór skomm, at dansiáhugaðum ikki verður vist vælvild av byráðnum. Vit kunnu ikki halda fram við ollum hesum óskilinum í Klubb anum og Sjónleikarhúsinum Annars tykir mær, at tad er stak vånalig mentan innan fyri vegg irnar í Sjónleikarhúsinum, og Eyðun Johannesen kundi iva leyst hugsað sær betri menta fólk enn tey, sum dansa. Ti sjónleikarar liva høgt uppá ta mentan, sum Jens Pauli Heine sen og Steinbjørn B. Jacobsen borðreiða. Tað var betri, um Sjónleikarhúsið varð yvirtikið av teimum dansiåhugadi, tí sjonleikaframførslurnar koyra jú við undirskoti. So. Olavur Michelsen, maður í mentunarnevnd Tórs- havnar byråds, vil tú bynum eina vælvild, fá so samráðingar í lag, og fá Sjónleikarhúsið yvir tikið einans til at hava dans i, og lat ungmannafelagið Skansa stovu fåa dansiloyvi. Gággan og onnur orkestur eiga at halda fram at spæla til almennan dans, og innkomni peningurin eigur at fara í byggigrunn til bygging av ungdómshúsi for H.B. H. Mánaðarligt konjukturyvirlit: Framhaldandi ófriður á gjaldoyramarknaðunum Seinastu vikurnar hevur verið rættiliga ófriðarligt á europ- eisku gjaldoyrismarknaðunum. Broytingar í inntøkubytinum og harvið á arbeiðsmarknaðinum — millum londini í samhandli teirra hevur sýnt stórar broyt- ingar. Hetta vísir ein ótrygg- leika fyri figgjarligu gongdini komandi mánaðarnar. Fleiri og fleiri rokna við vaksandi inflatión og at núverandi kon- jukturframgongd fer at steðga á. Urslitid av hesum verður eitt vaksandi arbeiðsloysi. At núverandi figgjarliga- politiska stødan er rørlig og ótrygg ger, at ein ella onnur hending kann fåa og knappliga åvirkan å gjaldoyris- marknadirnar eini stora T.d. var bretska sjómans- verkfallið nóg mikið til, at bretska pundið reyk niður í botn. Somuleiðis hevði valið til tyska samveldisdagin ein týdn- ing fyri D-markin. Hann fór upp í topp í europeisku gjaldoyris- slanguni, tí roknað varð við, at D-markurin fór at verða upp- skrivaður, og sum hendi sunnu- dagin, at D-markurin liggur so høgt í virði, at onnur gjaldoyru í slangusamarbeiðinum hava hug at fara niður. Hetta ger seg m.a. galdandi fyri krónuna“ og belg iska frankin. Ferð eftir ferð verður sagt, at danska krónan er veik, men tað er meira tað, at týski markurin er ov 'sterkur. At markurin verdur trystur upp ger, at hann dregur hini slangugjaldoyruni upp vid sær. Hetta førir vid sær spenningar i buskapinum hjå hesum londum, ti tad er ikki nakad figgjarligt grundarlag fyri eini framhaldandi uppskriving av viðkomandi gjaldoyrum. Tað visir m.a. tað vaksandi undir skotið á handilsjavnanum. Sum demi uppá avleiðingar nar av slangusamarbeiðinum nevna eygleiðarar við vissum fyrivarni donsku krónuna. Fyrra hálvár í ár hevði Dan mark higartil storsta undirskot- ið á handilsjavnanum. Tilsam- milliardir kr. Kortini var staðan hjá krónuni økt vid 8 prosentum teir fyrstu níggju mánaðarnar í ár. Hetta er eitt tilroknað tal, ið verður funnið við at brúka kurstalið við árs- byrjan og kurstalið um miðjan september og síðani viga broyt ingarnar við hvussu inn- og út- flutningurin er samansettur. Tann uppskrivingin, sum í veruleikanum er farin fram, er ans seks tvær ferðir so stór sum undan farnu ár. Frá ti at Danmark leitaði upp í EF fyri fýra árum síðani er virði av krónuni hækk- að við 16 prosentum. Samstund- is sum undirskotið útheiminum er vaksið munandi. Tað handilsjavnaunum í idnadarlondunum, inflationin og vaksandi arbeidsloysi er ein hottan móti frihandlinum, sum er førdur av frihandilssamgong- unum, ið vóru stovnadar síðst í hálvtrýssunum og hava verið orsøk til búskapar- ligu framgongdina unum til oljukreppuna í meta vesturlendskir búskapar- froðingar. mótvegis undirskoti á flestu av vaksandi sum el1sini frá tryss- 1973, Fin betring í gjaldoyrissam- arbeiðinum hendir ikki fyrr enn tey sterku gjaldoyrislondini seta seg saman og samskipa politikk teirra. T.v.s. USA, Japan, Týskland og onnur lond í Vest europa. Tað hendir ikki fyrr enn nýggj stjórn og fyrisæti er komið til sættis 20. januar 1977. Við hesum í huga rokna serfrød ingar við, at tær komandi vikur- nar á gjaldoyrismarknaðunum í Europa verða eins rokmiklar og undanfarnu