leygardagur 23. oktober 1976síða 1

Nr. 65 Leygardagin 23. oktober 1976 49. árgangur Leysasøla 2,00 kr. frælsi javnadur brødralag Doktararitgerð um føroyskar setningar kvinnar Carin Sandquist er Føroyum í hesum dogum og savnar til far til eina doktararitgerð um setningar í førovskum skrift íðir hon vid > rlien art O VI måli. Serlig eykasetningunum Carin Sandquist fekk 3å- huga fyri føroyskum måli og bøkmentum, tå hon luttok å einum nordurlendskum summarskeidi i måli og bok mentum á Fróðskuparsetri num í 1972. Hugskotið til hetta heldur sjáldsama evnið fekk hon frá Hagstrøm, ið er professari á frodskaparsetri num Saman við einum ødrum lesandi á universitetinun Lund arbeiðir hon við einur projekt n førovska { nysurl t y in 1 I ter Fagrar bokmentir og blød ymikst bladnum vidvikjandi Hon hevur sidan tiðliga í vår fingið Sosialin, Dimmalætt ng Of 1. Deptember Umf t á irbeiða ið hesum trimum foroysku blød unun he ir hon eisini á beitt við bókum av seks skaldum. Skeldini hon hevur arbeitt við eru: Heðin Brú Jens Pauli Heinesen, Karsten Hovdal, Martin Joensen, H Hans M. Ejdesgaard og Dalsgaard Enn hevur Carin Sandquist mest givið frá sær oddagrein irnar men skal lesa og arbeiða við lika stóra mongd av vanligum tíðindum. Enda málið er at samanberta tey ymisku skrivandi Carin Sandquist veit ikki við vissu, nær doktararit gerðin verður liðug, men roknar við einum til tveimum *x Upplestrarkvold månakvøldid Mánakvoldið kl. 20 hevur arum danski sjonleikarin, Ebbe Rode, upplestrarkvøld | Kommunuskulahøllini i Havn Tad er Amnesty Internat ional, Føroya deild, sum skipar fyri. Atgongupeningur 20 kr Telefonóskilið versnar — byggiloyvið aftur útsett Samráðingar verða millum landsstýrið, Tórs- havnar býráð, telefonverkið og meinigheitshúsið um umstødurnar hjá telefonverkinum at útbyggja Sólbjørn Jacobsen: — Býráðið hevur einki skilt av øllum Pad verður eingin støda tikin til telefonverkið fær umstødur spurningin, hvert telefonverkið byggja á grannaognini eystan skal fáa byggiøki, fyrr enn fyri Tinghusvegin amráðingar hava verið millum landsstýrið. Torshavnar byråd Telefonóskil meinigheits ið Hesar in Mortens« 3! elef: kilið ráðingar hosdagin > ) er L, Og al } i yktol Han i) it telefo Í á ir Petur Christianser Vé ð fa i | t 1 { 1801 un i jørcdl | PI ráðsfundi hoskvøldid ur Hed Mort P mælt ( ið rðir ein! lráðir fil, á ya Føj | Avikiand int ið he 1 í eð f } Í t i ð t t } i 1 I } no t Gl ið ) I t er ein meiriluti i byggi- og byar ist Nærum hvor gøta må skipanarnevndini, Sofus Sivert gravast uppaftur, har sum kad sen Heini Olsen og Eliesar alir liggja. og tað fer at kosta Arge, tilráðing um, at arbeitt nogvan pening egði Heðin verður fyri. at telefonverkið Mortensen im tók undir vid verður flutt úr midbynum at telefonverkið í framtiðini Ein annar minniluti, Leivur erður lagt út bv Johannesen og Petur í Gong Finnur Johansen tók undir vísa til skriv og frágreiðingar frá við, at tað verður kostnaðarmik telefonverkinum og mælti til ið at flyta telefonverkið út um byraðnum at arbeiða fyri, at býin, men annars helt hann, at Útflutningurin vaksin við 38% rgjastu hagtølini frå For talið er 17.000, I ør ova Fiskasølu visa, at før 15.000 tons utflutt fyri ovski útflutningurin av fiski mill. kr vorum er vaksin við útflutn ildavorum er um Það eru god 3.000 sama tíðarskeið seinasta ár ut prosentum iyrstu niggju mánaðirnar í ár í mun til Hetta er í krónum, meðan nøgdin bert er vaksin við 8,2 Utflutningsvirði av saltfiski Prost ntum rad tyðir uppa er Í 35 mill kr I móti 123 mill at prísirnir eru hækkaðir kr. i 1975. Nogdin av saltfiski rættiliga nog er nøkurlunda tann sama sum Samlaði útflutningurin av i fjør um 16.000 tons altfiski. frystum- og silda Utflutningurin av rækjum vorum er tilsamans 296 mill er eisini vaksin munandi kr. í móti 213 mill. kr. í 1975 úr 23 upp í 45 mill. kr. Í I nøgd er ein hækking uppa tonsum er ein hækking farin ).000 tons farin fram fram ur knappliga trimum Av frystum vorum er flutt túsund tonsum til góð fimm ut fyri 149 mill. kr. Tonsa tusund tons fleiri ogreiddir spurningar i máli num mugu loysast fyrst Býráðið må fyrst av ollum fáa hendur á grannaognina eyst an fyri Tinghúsvegin, sum mein igheitshúsið eigur, áðrenn støda kann takast, segði Finnur Jo hansen. Hann helt, at ein treyt tyri bygging á grannaognini má efonverkið byggir ein hóskandi bygning á økinum vid, men mælti til, at telefon húsið, sum hann segði vera eitt skrimsl, verður tikið burtur, og nytt løgtingshus bygt á økinum har Heini Olsen helt annars, at málið er ov stórt hjá einum byråd at viðgera Olavur Michelsen mælti til, at bidad verður við stødutakan í málinum, til samráðingarnar Svenn á Grundini, gamal telefonmaður, kann av góðum grundum halda fyri oyruni. Telefonverkið hevur í samfull átta ár sekt um øki at by Løgtingslég Kjartan Mohr helt, at málið er at taka stoðu til tað Í ið er neyðugt at viðka ræsurnar hjá telefonverkinum men málið er av Inum alikun lag, at tað eigur at verða viðgjørd í løgtinginum egði Kjartan Mohr. sum segði seg verða sitnaðan at reisa tað í tinginum. Kjartan Mohr segði seg vera imoti, at ein »amerik anskur« bygningur verdur settur á grannaognina eystanfyri og gjørdi greitt, at hann fór ikki at atkvøda fyri nakrari tilråding í málinum Petur Christiansen mælti til at geva telefonverkinum byggi loyvi eystan fyri grannaognina Oskilid á telefonini er so mikið stórt, at tað er vandi fyri, at hon brennur saman fyrsta dagin, segði Petur Christiansen, sum upplýsti frá telefonverki num, at ein flyting út um byin fer at kosta einar 30 milj. kr. í dagsprisi, og at flytingin kemur at taka eini 4—5 år Martin Petersen helt, at tå nýtt løgtingshus verður bygt, verður pláss hjá telefonverki num at byggja á økinum, har logtingshúsið nú stendur. Hes um tók Heini Olsen ikki undir ja á, men einki svar fingið millum telefonverkid og byráðið eru IOKNAar Brøv á veg Petur Christiansen, byrådsfor madur, upplysti, at brøv eru å til byrådid vid ynskjum um, it samrådingar verða millum landsstvrið. býráðið og telefon erkið og meinigheitshúsið um málið Hann útseta málið til hesar samráð vgjardi ti at ingar eru loknar Einki skilt Soølbjørn Jacobsen, tekniskur stjori å telefonverkinum, sigur i einari viðmerking 3yráðið hevur einki skilt enn. Vit hava sekt um eitt oki í átta ár Felefonverkid hevur greitt býráðnum frá, hvat tað kemur at kosta eyka, um verkið skal flytast út úr býnum. Og tað tykjast Heini Olsen og aðrir ikki Tad er rætt, at meinigheitshúsið stendur sum at hava skilt ánari av ognini eystanfyri, men telefonverkið hevur tikið upp meinigheits húsið um málið. Nú er so avtal samráðingar við aður fundur millum telefonverk ið, landsstýrið, meinigheitshúsið og byrådid, og eg vóni, at gongd nú kemur á igur Sólbjørn