mikudagur 27. oktober 1976síða 2

A Il Síða 2 sosialurin søstakirin telf. 11820 — giro 6282725 box 76, 3800 Tórshavn Útgevari: Feroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56411 Blaðmenn: Johan Mortensen Johnsigurd Johannesen Prent: Dimmalætting Lýsing Við valið 2. december 1976 til Tórshavnar kommunu og veljarar í núverandi Kaldbaks kommunu, ið búgva í Mjørkadali, velja við valstaðið i Torshavn, meðan veljarar í núverandi Kaldbaks kommunu, tó ikki teir búgvandi í Mjørkadali, velja við valstaðið í Kaldbak. Vallistar til býráðsvalið hin 2. december 1976 verða framlagdir hin 4. november 1976 til alment eftirlit í gamla kommunuskúla (fyri teir veljarar, sum velja í Tórshavn), og hjá bygdaráðsformanninum í Kaldbak (fyri teir veljarar, sum velja í Kaldbak). Listarnir verða liggjandi frammi til og við hin 18. november 1976. Kæra um, at onkur av órgttum er komin upp á listan, ella onkur rættkomin ikki er tikin við, skal í seinasta lagi hin 25. november 1976 verða send valnevndini, sum kannar og tekur endaliga avgerð í málinum. Vart verður gjørt vid, at valrætt til býráðsvalið hevur hvør tann, sum a. lýkur treytirnar fyri valrætti til Føroya løgting, b. er tilmeldaður fólkayvirlitinum í Tórshavn og Kaldbak í seinasta lagi 31. juli 1976. c. og sum hin 2. december 1976 framvegis er búsitandi í Tórshavnar og Kaldbaks kommunu. Eingin, sum ikki stendur á vallistanum, kann útinna valrætt. Um onkur er komin á valistan, men sum íkki longur er fastbúgv- andi í kommununi, hevur hann ikki rætt til at velja. Tórshavn, hin 25. oktober 1976 Valnevnd Tórshavnar Býráðs Pensionistfelagið i Havn Fyrsti fundur felagsins verður hildin á Hotel Hafnia (Parnassinum) mikukveldið 27. okt., kl. 19.30. Hesin fyrsti fundurin er bert orienterandi, og tå verður høvi hjá eldri fólki at tekna seg sum lim. Limir kunnu annars øll gerast, sum fylt hava 60 ár, uttan mun til um tey fáa pensión ella ikki, ella 55 ár, um tey hava fólka-, avlamis ella einkjupensión. Nevndin — "2022 Missiónshúsið við Landavegin Í kvold kl. 20 verður meti. KFUK og KFUM, Tórshavn Í annaðkvold, hoskvøld kl. 20 verður almennur felagsfund- ur við streingjakórinum í KFUK Várgleði Fundur verður í dag kl. 16.15 í KFUK. Á skránni er perlu- arbeiði. Unggentu- deild KFUK's Fundur verður í kvold kl. 20. Á skránni er perluarbeiði. Filadelfia, Landaveg- ur I kvøld kl. 20 heldur systur- missionin fund. Frelsunarherurin Í kvold kl. 20.30 verður ungdómsmeti. Í annadkvøld, hoskvøld kl. 20, verður heimaforbundsfest. Evangeliihúsið Í kveld kl. 21 verður fundur í Vestmanna. Ungdóms- fundur á Viðareiði Friggjakvoldið kl. 20 heldur Johs. Álvheygg ungdóms- fund í missiónshúsinum á Vidareidi vid filmsfyrivisan. Øll eru vælkomin. Sjómanskvinnuring- urin í Vági Sjómanskvinnuringurin kem- ur saman í annadkvøld, hós- kveld kl. 20 hjá Atlantu Petersen. Minnist til jóla- pakkarnar. Sjómanskvinnuring- urin í Vestmanna Sjómanskvinnuringurin kem ur saman í kvold kl. 20. Tað verður vitjan av sjómans- missionini og Johan Weihe presti Silvurbrúðleyp Í dag hava hjúnini Rosa inda og Jacob Oluf Joen Fuglafjørdur, silvur brúðleyp. Tey eru burtur tødd dagbókin 70 ár Í dag 27. oktober fyllir Sandavágs Ítróttarfelag SIF, 70 ár Fødingardagur Poul Højgaard, Husar, fyllur 81 år friggjadagin 29. okt- ober. 70 ár Í dag verður Johan Stenberg, Sandvik, 70 ár. Fødingar- dagin er búðs. Asbjørn Sten- berg. Alvarstiggjur, Tórs- havn. Nýggjar bøkur Út eru komnar tvær barna- bøkur og ein kristiligur bók- lingur, Eitt stødi og eitt stevnumið. Barnabøkurnar hevur forlagid Deplar, Klaks- vik, givid ut. Tær eru um- settar til føroyskt av Jaspur Joensen. Eitt stødi og eitt stevnu- mið hevur Forlag Kirkjuliga Missiónsfelagsins givið út. Esmar Jacobsen hevur tytt bókina til foroyskt. Bøkurnar verða ummældar í nøkrum av komandi Sosial- um. Nýggj útróðrarstoð Fútin boðar frå, at parta- felagið Klivar er sett á stovn. Endamál felagsins er at reka utr6drarstød, handil, ídnað og annað starv innan fiski- vinnu. Teknaði partapeningurin er 300.000 kr. Goldnar eru 98.000 kr. Irestandi pening- urin skal gjaldast innan eitt år Stovnarar felagsins eru Napoleon Hansen, umboðs- maður, Sverre Kelduberg, skrivstovumaður, Sigurd Juul Jacobsen, fiskimadur, Chr. Martin Holm, arbeids- madur og Jacob Joensen, arbeiðsmaður. Allir stovnar- arnir eru úr Nólsoy. Hesir somu sita í nevndini við Napoleon Hansen sum for manni. Napoleon Hansen er eisini stjóri og hevur prokura. I likvidation Partafelagið Klaksvik Shipp ing Line er farid i likvidation. Eykaaðalfundur felagsins 30 november seinasta ár sam tykti at felagið skuldi fara í likvidation. Leif Waagstein, sakførari varð valdur til lik- vidator Í samband við innsavningina hjá Reyða Krossi eru innkomnar kr. 80.646,60. Vit takka ollum nevndum sum ónevndum sum hava stuðlað okkum við hesum góða úrsliti, eins og teimum ið á annan hátt stuðla Reyða Krossi í arbeiði sínum. Heilsan Reyði Krossur í Føroyum Nr. 66 — 27. oktober 1976 útvarpið Mikudagin 27. 07.15: Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Vedurtidindi og tidindi 07.35: Tonleikur 08.00: Vedurtidindi og tíðindi 08.05: Enskt IV 08.25: Lurtararnir og vit spæla grammofon 09.00: Vedurtidindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 09.10: Lidugt 2.00: Middagskonsert .20: Vedurtidindi og tíðindi .32: Døgurdatonleikur 2.50: Vedurtidindi 2.51: Tónleikur 3.00: Kvøduljømar til sjó- folkid 1.00: Lidugt 8.30: Vedurtidindi og tidindi 8.42: Midvikan 9.30: Folkaløg 20.00: Enskt IV 20.20: Vedurtidindi N N N N ÞÓ Hósdagin 28. 07.15: Veðurtíðindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Veðurtíðindi og tíðindi 07.35: Tónleikur 08.00: Vedurtidindi og tidindi 08.05: Lurtararnir og vit spæla grammofon 09.00: Vedurtidindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 09.10: Lidugt 2.00: Middagskonsert 2.20: Vedurtidindi og tidindi 2.32: Døgurdatonleikur 12.50: Vedurtidindi 2.51: Tonleikur 3.00: Lidugt 18.30: Vedurtidindi og tidindi 18.42: Nåtturdatonleikur 9.00: Nornagestur 12. part. 19.30: Grammofongestur å Bryggjubakka Flemming Samuelsen 20.00: Ur ymsum herðas- hornum 20.20: Pop non-stop 21.00: Vedurtidindi og tíðindi 21.05: Lidugt Friggjadagin 29. 07.15: Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Vedurtidindi og tidindi 07.35: Tónleikur 08.00: Vedurtidindi og tidindi 08.05: Fuglur okkara 08.15: Lurtararnir og vit spæla grammofon 09.00: Vedurtidindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 09.10: Liðugt 12.00: Middagskonsert 12.20: Vedurtidindi og tidindi 12.32: Døgurdatonleikur 12,50: Vedurtidindi 12.51: Tonleikur 13.00: Lidugt 30: Veðurtíðindi og tíðindi 8.42: Fuglur okkara Orðabókin Y 19.30: Tónleikasendingin >Ælabogina 20.00: Friggjakvøld kl. 20 21.00: Vedurtidindi og tíðindi 21.05: Liðugt