mikudagur 8. desember 1976síða 4

stubbar uttaneftir Kirkjufundir um frið og avvápnað Ein kirkjulig heimsstevna fyri friði, avvápnaði og rætt viðurskiftum millum tjóðirnar hildin í Moskva í døgunum 6.—10. juni komandi ár. Fyrireiking arnevndin hevur umboð fyri buddhistar, muham visum verður kristin edanarar, shintodyrkarar og jødar úr europeiskum, asiat iskum, afrikonskum, norður amerikonskum og låtinamer londum. Innbjóð- Russiska Ortodoksa høvudsmålid á ikonskum ari er kirkjan, og stevnuni verdur kanning av møguleikunum fyri økumen iskum samarbeidi til frama fyri fridi, linna, avvåpnadi, umheimsvernd og eðrum týð ndi økjum fr " á N há Nýggj niðurskriving New urin Fi dagin virðið á gjaldoyrunum 1 ambandi vid, at Australia frammanundan hevdi skrivad sitt gjaldoyra vid 1,5 Bædi New Zealand og Fiji eru nær knytt at austr- Zealand og eysturstat ji nidurskrivadu måna nidur- alska døllaranum Umfatandi verkfall Sjey miljónir idnaðararbeiðs menn í Ítalia fóru týsdagin í verkfall sum mótmæli ímóti ætlanini hjá stjórnini til tess it fáa tann viknandi buskap- n og teirri høgu inflatiónini aftur á tetur Millum aftan fyr! fallið ty triggjar teirra, sum stóðu tilmælið um verk voru tær samskipanir dagin, fakligu nar i Italia Loftbrúgv Ein altjóða flutti mánadagin regluliga hópin av mati 0.ø. loftbrúgv útgerð tjøldum til íbúgvararnar í teimum raktu jarðskjálvta- økjunum í Turkalandi. Mett verður, at í minsta lagi 4.000 fólk lótu In jarð kjålvtanum, og at eini 10.000 fólk eru vorðin heim- leys. Stórar kavaódnir hava einkað hjálpararbeiðinum nogv, harðast undir amstundis sum stoð an millum fólkini, ið rakt av jarðskjáltanum, er versnað vórðu Allar sosialar veit- ingar — uttan eina Millumtjóða skappurin ILO hevur í sam- tyktum sínum ein lista yvir sosialar veitingar, sum arbeiðsfólk eigur at hava rætt til ella krevja rætt til. Allar hesar veitingar verða givnar í Sovjetsamveldinum uttan ein: arbeiðsloysisstudningur Síðan einaferð í 1930-unum er arbeiðsloysi eitt ókent fyri- brigdi í Sovjetsamveldinum. Undir sjúku fáa 90% a ollum løntakarum fulla løn, g hini fáa dagpengar, sum svara til 90% av lenini. Hesin sjúkupeningur verður útgold- in frá fyrsta sjúkudegi til tann sjúki er frískur aftur. Kona, ið er við barn, hevur fri í 112 dagar við fullari lon Verður ein arbeiðsfelags- OF sovjetborgari varandi óarbeiðsforur, fær hann millum 50 og 100 av midalløn sinari sum avlamis- veiting. (APN) Nyggja testamenti útkomið á russiskum hevur testa- Moskvapatriarkatið endurútgivið Nýggja mentid i 75.000 eintøkum. Stadid fyri utgåvuni hevur erkabiskuppurin Pitirim, sum er professari vid Kleri- kala Akademiid i Moskva og utgåvudeildini hjå Moskvapatriarkatinum. Á skrivstovu síni i Novo- devitji-kleystrinum mitt | Moskva greiðir erkabiskup- urin Pitirim frá teirri nýggju utgåvuni leidari å Feksturin er tann sami sum í okkara 1968-útgávu av bibli Synodal-umsetingin, gjørd í hinari Tó hava vit í teimum útgávum, sum eru komnar siðan kriggið, brúkt ta nýggju russisku stavseting- ina og teknsetingina. Pitirim erkabiskuppur greidir eisini russiska ortodoksa kirkjan á sama hátt sum onnur trúarsamfelog — hevur umfatandi utgåvuvirksemi Seinni í vetur kemur eitt nytt uni, t.e sum Bbleiv øldini fra, at upplag av bibliuni, fyrsta bind av samladum verkum hjá Pimen patriarki, fleiri guðfroðiligar ritgerðir, og sum á hverjum ári tann russiski ortodoksi kalendarin fyri 1977. Eina ferð um mánaðin kemur »Tidarritid hjá Moskvapatriarkatinum“, lisið bæði innan- og uttanlands Spurdur um, hvussu fólk keypa bibliuna og átrúnaðarligar bók mentir, svarar Pitirim erka- biskuppur: »Vit royna at syrgja fyri, at tey trúgvandi kunnu fáa átrúnaðarligar bókmentir. Vit selja bøkur nar gjøgnum kirkjusóknar tyrini og kirkjuráðini. Ein sum verður nógv kunnu aðrar og hvor kann við at venda sær til ein prest keypa ella læna åtrinadarligar bók mentir«. (APN) sosialurin Nr. 76 — 8. desember 1976 Sonur Indiru Ghandi kollveltingarleiðari Kollveltingin kemur beint eftir broytingina í styislagi landsins, sum hevur givið Indiru Ghandi óavnarkað vald Nú verða stig tikin til eina ment- markollvelting í India lík ollveltingini, sum varðð framd í Kina í 1966. Tað er ungmannafelagsskap- urin hjá tí leiðandi kongress- flokkinum, sum hevur boðað frá kollveltingini í landinum, hvers leiðari verður yngsti sonur ind- iska forsætisráðharran, Indira ( handi, Sanjay Ghandi. Sanjay Ghandi hevur tað sein- asta árið nytt alla sína tid til propagandarundferðir í tí ind- iska samfelagnum, sum nú telur 6:0 miljónir fólk. Sanjay Ghandi æðar at fremja kollveltingina undir ymiskum heitum. Eitt av hesum heitum er steðgur í fólka- vekstrinum, avteka av analfa- betismuni, betri umhvervisvið- urskifti, avtøka av kravinum un:, at kvinnur skulu hava he mafylgju við sær í hjúnarlagi 0.5 fr Oavmarkad vald Indiska kollveltingin kemur beint eftir broytingina í landsins stýrisiagi, sum hevur givið Indiru Ghandi óavmarkað vald. Brovtingin í stýrislagnum umfatur fleiri lógir og reglur, sum Indira Ghandi setti í gildi undir undantakssteðuni í India í juni 1975. Tá vórðu fleiri and- stoðuleiðarar og andstødingar handtiknir, samstundis sum umfatandi eftirlit við tíðinda- tænast.ni varð sett í verk. Tey flestu vorgararættindi vórðu sett úr gildi, og Indira Ghandi fekk vald til einsamøll at avgera, hvussu leingi tað ætlaða parla- mentsvelið í landinum skuldi utsetast Aftan á broytingina í stýris- lagnum í oktober hevur stjórnin hjá Indiru Ghandi slakað eitt sindur í reglunum viðvíkjandi undantaksstøduni, og fleiri politiskir leiðarar eru nú latnir leysir aftur. Fasisma og afturhaid Tað er framvegis vandi fyri, at fasisma og afturhald koma at ávirka landsins framtíð, sigur ungmannafelagsskapurin hjá kongressflokkinum í einari yvir- lýsing, og felagsskapurin sigur seg styðja ætlan floksins um at varðveita undantakssteðuna eina tid er.n. Samstundis fer ungdómurin í India at gera seg galdandi sum undangongumaður fyri nýggjum búskaparligum og sosialum skipanum í India, sum landið leingi hevur bidad eftir, sigur ungmannafelagsskapurin hjá kongressflokkinum í yvirlysing- ini. Samhandilin við onnur lond tvífaldaður Útlitið fyri sovjetiska samhandilin við Vestur-europa og USA Sammett við tíðarskeiðið 1966—70 tvífaldaðist jettiski samhandilin við onn- ur lond í 1971—75 og kom upp á 67 milliardir dollars. Í 1970 var sovjetiski uttan- ríkishandilin 7,6% av tjóðar- inntøkuni —i 1975 14%. Gott og væl 55% av sov- jetiska uttanrikishandlinum fara til hini sosialistisku londini. Men hesi seinastu árini er samhandilin við idn- aðarlond vestanfyri vaksin nógv. Frá 1971 til 1975 var samhandilin við idnadarlond vestanfyri vaksin nógv. Frá 1971 til 1975 var samhandilin við Vesturtýskland yvir 10 milliardir dollars, við Japan um leið 8 milliardir, við Finnland 6,8 milliardir, við Ítalia 5,8 milliardir, við USA 5,4 milliardir og við Frakland 5,2 milliardir dollars. Fyrst í 1950-unum fóru einans 22% av sovjetiska uttanríkishandlinum til tey framkomnu kapitalistisku londini. Í 1975 var hetta vaksið til 31%. Hesi tann SOV- seinastu 5 árini er sovjetiski-amerikanski samhandilin åttafaldadur. Hesin samhandil kundi verid nogv størri, um USA-kongr- essin ikki helt fast vid diskr- iminerandi avmarkingar i lóggávu síni um uttanrikis- handil. Amerikanski lands- felagsskapurin av idnadar- virkjum hevur i hesum sam- bandi sent øllum senatorum og kongresslimum bræv vid umbøn um, at hesar leivdir frá Kalda Krigjum verða strikadar. Í brævinum verður sagt, at diskrimineringin ein- ans kann føra til, at Sovjet- samveldið av hesi orsøk legg- ur sínar bíleggingar í ødrum londum, og at amerikanskar fyritokur fara at missa út- flutningsvirdi av u.l. 6 milli- ardum dollars t.e. tað sama sum kundi givið 240.000 arbeiðsleysum amerikumonnum arbeiði. Tað vælkenda amerik- anska blaðið US Newa á World Report skrivaði her fyri: »Russiskir traktorar ploga jørdina á amerikonsk- kanadiskum litsjónvarpstól úr um og bónda- gorðum. Moskva standa í fronskum heimum, sovejtiskir helikopt- arar verða brúktir við teir eingilsku oljuboripallarnar í Norðsjónum. Úr, persón- og lastbilar, = arbeiðsmaskinur, byggiamboð, útgerð til orku- verk, flogbátar, flogfør og nógvar aðrar nútímans mask- inur koma fram á marknaðin í mongum londum. Fyrr var tað so, at sovjet- iski innflutningurin úr vest- anligum idnadarlondum ser- iga umfataði maskinur og útgerð til tungidnaðin. Nú er tetta ødrvisi. nú veksur sov- jetiski innflutningurin av ruksvørum og útgerð til framleiðslu av brúksvorum lesin parturin var 40% av innflutninginum i fimmåra- skeiðnum 1971—75. Av rråuksvørum vórðu serligar størar nøgdir av klædnavør- um og skóm innfluttar. Tær handilspolitisku høv- udslinjur, sum blivu útstung- nar á 25. tinginum í Komm- unistiska Flokki Sovjetsam- veldsins, geva uppaftur betri likindi til samhandil vid vest- urheimin