leygardagur 13. november 1976síða 5

Nr. 71 — 13. november 1976 Umskiftingarlán uppá 40 mill. kr. Uppstillingin byrjað Fyri ikki at steðgur skuldi koma í lands- automatiseringina av telefonverkinum, hevur telefonverkið verið noytt til at taka stuttfreistað lán uttanlanda. Lán sum skulu gjaldast aftur eftir fáum árum. Nú tykist møguleiki vera at skifta lánini út við meira lagalig og langfreistað lán. Fyri landsstýrið legði Finnbogi Isaksen, landsstýrismaður á tingfundi mikudagin uppskot um at heimila Telefonverki Foroya Logtings at taka neyðug lán til umskifting av gomlum lánum. Tann neyðuga heimild- in rekkur ikki longri enn til upptøku av nýggjum lánum svarandi til upphæddina av gomlum lánum telefonverksins, sum eru tikin við landsveðhaldi. Langa livitíð Telefonútgerð hevur langa livi tíð. 15—35 år, men hon er kostnaðarmikil, umleið 10.000 kr. fyri hvønn felaga, verður sagt í viðmerkingunum til upp skotið. Víðari verður sagt, at ein partur av ílogunum hjá telefon verkinum eru fíggjaðar við láni úr lløgugrunninum. Í hesum fori er talan um lagalig og langfreistað lán, men fyri ikki steðgur skuli koma í landsauto matiseringina, var neyðugt at læna pening uttanlanda, ið skal gjaldast aftur eftir trimum til fimm árum. Tað hevur alla tíðina verið greitt, at hesi lán áttu at umskiftast til meira lagalig lån. Hetta er drigið út, men í løtuni tykist tað møguligt at skifta lånini um At enda verður sagt í vid merkingunum, at tað er freitt at so stuttfreistað lån, sum talan er um, nerva likviditetin hjá telefonverkinum ålvarsliga. I javnvåg 1977 Í fíggjarárinum 1976/77 verður mett, at landskassin sum veðhaldari kemur at gjalda fimm - seks mill. kr.. Um um skiftingin av lánunum verður framd og landsautomatisering in liðug í 1977, verður mett, at javnvág verður í peningaviður skifti Telefonverksins, bæði hvat viðvíkur rakstri og fíggjar- útreiðslum. KA 14-18. Tekningaframsýning Framsýning av tekningum er í atlierið mínum á Litzenstrø í dag og í morgin. Opið i dag frá kl. 14-19 og í morgin frá kl. Ingálvur av Reyni Rørleggjarar Søkt verdur eftir leidingsarbeidi rørleggjarum til vatn- Torshavnar kommuna Ur Køben- Ur Skip havn Alborg BLIKUR 12/11 9/11 RAVNUR 12/11 LOMUR 18/11 16/11 BLIKUR 25/11 23/11 RAVNUR 29/11 RAVNUR fermir í Drammen PF SKIPAFELAGID FØROYAR Vatnverkið TIf. 12771 ella - 15160 lokal 146 Ur Halm- Ur Í stad Leith Feroyum 15/11 16/11 22/11 291 1 sosialurin Uppstillingin til formansvali í Foroya Fiskimannafelag er byrjað Manningar á seks rækjuskipum hava uppstillað Ísak Matras í Klaksvík til formansvalið. Fiskivinnulinja Landsfelagsskapur Foroysku Fiskivinnunar hevur samtykt at fara í holt við at gera samfelagslæru um fiskivinn una. Hetta arbeiðið verður fyriskipað av Ola Jacobsen fiskimannafelagsformanni, og Gunvor og Kjartan Hoy dal. Á HF-skeiðunum er skipað ein sonevnd fiski vinnulinja í år, og Oli Jacob sen sigur, at ætlanin er at nýta tilfarið í storri mun komandi skúlaár Av evnum, sum verða vidgjørd á fiskivinnulinjuni kunnu nevnast fiskifrødi, førovska fiskivinnan, viðgerð av fiski, fiskiflotin, sáttmála viðurskifti, felagsviðurskifti og útbúgvingarmoguleikar Óli Jacobsen sigur at hetta er eitt tiltrongt tiltak og vónandi kemur tað at gera nyttu bæði fyri skúlan, fyri fiskivinnuna, fyri sam felagið annars Fjarðleiðirnar orsøkin Menn eru vorðnir greiðir yvir, at fjarfiskiskap urin hjá foroyingum er við at verða liðugur. Tað er ein av orsøkunum til, at J.F. Kjøl bro er vid at keypa ein av bátunum úr Póllandi, segði Svend Thulesen, stjóri á Kjølbro, tá nyggi línubátur in Núpur kom til Klaksvíkar seinasta sunnudag. Svend Thulesen nevndi, at linubåtarnir, sum eru i Klaksvik, eru vid at eldast, og ti er tað neyðugt at endurnýggja flotan. P.f. J.F. Kjølbro eigur helvtina i Núpi, sum er keyptur gjøgn- um Marknadarrøkt. Fá ið báturin fekk navn varð tað við hesum erindi Sigla skalt tú Ægir bláa, heim til Foroya Pólland frá Har veiða dýran fong, froa hvønn ein fiskikong. Navnið Núpur skalt tú bera Lógarnevnd Logtingið valdi á tingfundi mikudagin eina fimm manna lógarnevnd. Allir sum sótu í farnu lågarnevnd vórðu afturvaldir: Tórálvur M. Olsen, J. Fr. Øregaard, javnadarflokkurin Agnar Nielsen, sambandsflokkurin Fssa Arge, fólkaflokkurin og Erlendur Patursson, tj68 veldisflokkurin Síða 5 Landsting 24. og 25 Foroya Kommunufelag heldur landsting í Havn 24 og 25. november Lands tingið verður á Hotel Hafnia Prentvilla Í greinini: »Arid 1976 fer at roynast betri enn tvey tey síðstu árini< er ein prentvilla komin fyri. Í greinini sigur Johan K. Joensen Men innflutningurin — er eisini stórur, sjálvt um hann ikki er vaksin lutfalsliga líka nógv sum útfluttningurin Til tann stóra útflutningin skal tó viðmerkjast, at stórur partur eru nýggj) veiðufor Tad skal ikki vera út flutningurin, men innflutn ingurin av nýggjum veiðu forum, sum í virði er 160 mill. kr Tekningarframsýning Listarmaðurin Ingålvur av Reyni hevur í hesum døgum listarframsýning í egna ateli eri sínum á Lútzenstroð. Framsýningin er opin í dag og í morgin afturat. Báðar ; ; tur framsýningin dagarna! upp klokkan 14 og letur aftur kl. 19 í dag og kl. 18 í morgin Framleiða eina millumstødd Ætlanin er at fara undi framleiðslu av 5 6 manna forum úr plasti á Marinplast í Kaldbak. Væntandi byrjar henda framleiðsla einaferð næsta summar, siga teir á Marin plast, sum í løtuni framleiðir septitangar og 8-mannafør Va fyrstu tíðina framleiddi Marinplast 4-mannator, og tað gekk væl við søluni av hesi båtastødd. Tó vóru tað onkrir keyparar, sum hildu, at bátarnir vóru í minna lagi í mun til tað, sum nú verður kallað 4-mannaftar Síðani framleiðslan av 8.mannaførum byrjaði fyri góðum tveimum árum síð ani. hava vit framleitt eini 50 åttamannafør, verður upp lýst á Marinplast. Teir brúka vanliga ein mánaða til tram iðsluna i tv ur ttta mannaførum um ta ru heilt lið t honum, sum stendur sum keypari Marinplast hevur framleitt septitangar úr plasti í eitt ár að verður latið væl at hesum tangunum, sum eru lættir at seta upp á pláss Marinplast framleiddi herfyri eisini stampar, men henda framleiðsla helt upp at, tí teir kundu ikki kappast í prísi mótvegis útlendskum stampaframleiðarum Á Marinplast átaka teir sær eisini smærri uppgávur fyri fólk. Her er talan um t.d. smærri tangar, altanir tok, gólv til baðiverilsi o.a.