mikudagur 17. november 1976síða 5
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 72 — 17. november 1976
sosialurin
Frálík jólagáva —
Matur og matgerð komin í 2. útgávu
Bókin til hana ella kan-
ska hann í køkinum er
komin út aftur fyri aðru
ferð. Bókin er ikki bert
eitt savn av uppskrift-
um, men hevur eisini
frágreiðingar — søgu-
ligar sum fakligar — iå
ger at bókin eisini er
áhugaverd sum vanlig-
ur lesnaður
Óluva Skále og Marius
Johannesen hava givið Matur og
Matgerð útaftur í 2. útgávu.
Marius Johannesen sigur, at
fyrra útgávan varð seld eftir
bara tveimum mánaðum. Fyrra
útgávan kom út í 3.200 ein
tokum og henda seinra útgávan
er prentað í somu nogd.
Bókhandlarnir siga, at tað
er kravgangur eftir bókini og at
hon fer at verða seld, kanska
ikki so skjótt sum fyrra, men
hetta fer helst at vera ein bók
flestu
Marius
sum fr at standa Í
heimunum, sigur
Johannesen.
Nýkomna útgávan er okt eitt
sindur. Marius Johannesen sig-
ur, at Í fyrri útgávuni varð greitt
frá ymiskum, sum kortini ikki
var sett upp sum uppskrivt. Tað
hava tey gjørt nú, tí tað vóru
fólk, ið ynsktu at fáa at vita,
hvussu tað ymiska skuldi gerast.
Eisini er eitt meiri fullfíggjað
yvirlit í bókini.
Teigur í Tingakrosst
Nógv av tilfarinum í bókini er
úr >Í køkinum«, ein teigur sum
Tingakrossur hevði. Tað var
Óluva Skále sum savnaði hann.
Lilfarið gjørdist so rúgvismikið
at tey avgjørdu at lata tað út í
bók. Eitt sindur er kortini
komið afturat
Marius Johannesen sigur, at
tað eru umleið 200 uppskriftir í
skelina og tak hana burtur
sum sukurmoli).
2 dl av vatni
Lat alt tilfarið til legin í grýtuna, og tá hann er komin upp á kók,
verða veddarnir sleptir niðuri og login minkaður undir grýtuni, so
tað bert soyrar. Tá tað hevur staðið 5 minuttir, er kókað
Oys soð og veddar upp í smáar skálir. Hav fransbreyð afturvið
Hummarar
kunnu leggjast heilir á borðið
bókini og at Óluva so sanniliga
hevur roynt tær allar í kokinum
Eisini óvanligir matur
Umframt allan vanligan mat, ið
foroyingar eta útlendskt sum
foroyskt hava tey eisini tikið
ymiskt annað við. Fyri at ymisk
ir matsiðir ikki skulu fara fyri
Jákupskel (fer. uppskrift)
Loyp skeljarnar undir heitum krana. Sker veddin av inni við ta fletu
Nú liggur allur maturin í tí kúputu
skelini, og hann er vakur og litfagur.
Set skeljarnar niður í eina grýtu við kókandi vatni og lat tær
standa og smákóka einar fimm minuttir. Legg uppúr og set á borðið
Hesin matur er so vakur í sær sjálvum, at honum nýtist onki pynt
Allur maturin í skelini verður etin cg fransbreyð havt afturvið
Jákupskeljar (sponsk uppskrift)
Halt skeljarnar undir tann heita kranan eitt bil. Tak ein kniv og sker
veddin úr. (Tað er tað einasta hvíta í skelini
2 dl av hvítvíni (ella eplamosti)
4 súpusk. av tomatpure
8—10 heil svert piparkorn.
Vaska hummararnar væl og slepp teimum í kókandi saltan leg. Lat
teir kóka í 10 min. Tak ein kekssaks og klipp kambarnar eftir saman
komingunum burtur, so er lætt at fáa fiskin úr, og hummararnir
Hav fransbreyð, sitrón og mayonnaisu afturvið.
mn
— hann er til steddar
79
skeyti, hava Óluva og Marius
savnað ymiskt saman, sum van
liga ikki verður etið í dag.
Bókin, sum er 180 blaðsíður
til støddar, tekur seg væl út.
Hon er prýdd við myndum av
Jónu Johannesen og Ingálvi av
Reyni. Bókin er prentað á
Dimmalætting og innbundin av
Kára Olsen
Barnablað og ungdómsblað — blaðið
verður víðkað við ungdómssíðum
Barnablaðið Bókadeild
Forova Lærarafelags gevur út,
fer nú at venda sær til ein storri
lesaraskara, við tað at blaðið
eisini skal hava nakrar síður til
sum
ungdómin
Jóhannes Enni, ein av teim
um trimum blaðstjórunum sig-
ur. at hetta skal skiljast sum ein
roynd, og verður í fyrstu atlogu
tilfar frá núverandi blaðstjórn.
Annars hevur blaðið heitt á
ung, um sjálvi at skriva tilfar og
koma við uppskotum. Eisini
hevur blaðið heitt á lærarar um
at senda tilfar.
[OT
Johannes Enni sigur, at teir
hava ikki avgjørt at halda
nakrar åvisa linju tilfar til
ungdómin tørvar á ollum okjum
Ætlanin er at hava eitt fjøl-
broytt úrval við upplýsandi
greinum og teigum. M.a. er
meiningin at hava eina vinnu-
lívsleiðbeining, sum læraraskúl-
in hevur gjørt, gangandi, ein
bókmentateig, orðabókateig og
annars aktuell evnir
Í skrivi sigur blaðstjórin, at
tekur ungdómurin væl undir við
blaðnum, fer blaðstjórnin at
umhugsa at geva út eitt sjalv-
stødugt ungdómsblað.
Men hetta liggur í fram-
tíðini, sigur Jóhannes Enni, tað
er rættiliga avmarkad, hvat fæst
av skafti, tá tað bert er fram
íhjá, men vit hopa at fáa nakað
burtur úr undirtøkan
verður góð
og at
Síða 5
filmir ið koma
Nýkallaðir hermenn
Best umtóktu skemtararnir í
USA, Abbott
eru teir, sum hava
einum
og Costello
hovuðs
leiklutirnar i filmi
sum Arthur Lubin hevur lagt
Í oðrum leiklutum
Allan
Jane Frazee og tær
vælumtóktu Andrews Sist
ers. gam bæði syngja og
dansa. Filmurin er um tvett
gøtuhandlarar,
til rættis
finna vit Lee Bowman
Curtis,
væl hyrdar
Abbott og
selja litrik slips til oll, ið vilja
keypa. Men teir hava einki
seluloyvi. Tá ein politimað
ur hevur fingið teir báðar í
Costello, sum
kikaran, hvorva teir Í einari
langari bidirød, í teirri trúgv
at teir bíða eftir at sleppa í
eina biohøll, sum heilt kann
fjala teir í myrkrinum. Tað
vísir seg seinni, at teir uttan
at vita tað, verða kallaðir inn
í amerikanska herin, og nú
noyðast báðir at ganga undir
tær treytir, sum tænastutíðin
ásetur
herinum, at
finna
Og tað er í
Abbott og Costello
upp á tað merkisverdasta av
ollum merkisverdum
Filmurin verður sýndur í
Havnar bio
Airport 75
Havnar Bio fer í næstum
undir fyrivísan av tí kenda
filminum Airport 75. Vit eru
umborð á einum rísa jet
flogfari saman við ødrum
120 ferðafólkum beint und
an einari lívsvandamiklari
landing, eftir at eitt privat
flogfar hevur rent á jetflog
farið, sum hol er komið á
Innihaldið í filminum er
nógv ávirkað av einum oðr
um filmi um ferð gjøgnum
luftina. Nevniliga »Eldveing
ir« (Airport), varð
gjørdur yvir heimsgitnu bók
ini hjá Arthur Hailey.
Í hovuðsleiklutunum í Air
port 75 hitta vit kendar
filmleikarar Charlton
Heston hevur leiklutin sum
tann djarvi flogskiparin, sum
sendur upp við
sum
verður
helikoptara til tað vanlukku
rakta flogfarið. Karen Black
hevur leiklutin sum ein djørv
flogterna, ið roynir
at fáa
flogfarið at hanga í luftini
boðum frá flogvølli
Tveir smærri leiklutir
Gloria
eftir
num
Swanson og
Blair,
Eksor
hava
Myrna Loy
kend úr filminum
Linda
sisten, er eisini við í Airport
75, har hon leiklut
sum eitt hálvvaksið konufólk
Tad er Jack Smith, sum
hevur lagt Airport til rættis
Din Ingalls hevur skrivað
filmshandritid við bókunum
hjá Arthur Hailey sum fyri
mynd.
hevur