leygardagur 20. november 1976síða 2

sosialurin Nr. 73 — 20. november 1976 spsjalurin telf. 11820 — giro 6282725 box 76, 3800 Tórshavn Útgevari: Feroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56411 Blaðmenn: Johan Mortensen Johnsigurd Johannesen Ileggingar L HER i blaðnum søgdu vit frå búskaparligu støduni samfelagnum, soleiðis sum formaðurin í Búskap- irráðnum, Johan K. Joensen greiðir frá. UTFLUTNINGURIN er vaksin lutfalsliga meira enn innflutningurin, men tann stóra skipaílogan emur at gera, at hall verður á gjaldsjavnanum. ÍLOGURNAR til fiskaídnaðarvirkir á landi, til dna og ferðafólkaskip eru 235 milj. krónur, til thúsabygging 65 milj. krónur, aðra! almennar ílogur 160 mil}. krónur HETTA eru munandi størri tel enn vit fyri bert fáum árum síðani vóru von við. Torført hjá flestum at skilja avleiðingarnar hesar upphæddir at týða fyri samfelagið. Vit skilja tó, at her er talan um stórar iløgur, fløgur sum allar eru farnar til uppbygging av tí samfelag. sum vit oll skulu liva AD er skjótt til, at fólk sum hava tað lyndið, at vera afturhaldin uttan at vit við tí siga nakran ringan halda tað vera ovboðið, at gera so stórar ílogur HØVDU vit ikki tað fyri eygað, at allar hesar ílogur, sum eisini eru fløgur í framtíðini, eru gjørdar fyri at tryggja okkum eitt betri samfelag at liva í munabetri, effektivari tól at arbeiða vid og harvið væl størri møguleika í ti heruppil hørdu kapping, tad er at skula selja å heims marknaðinum, so var meiningin høpisleys GJØGNUM allar tíðir hevur føroyingurin av og á kent sviðan av bakkøstum, tí fiskivinnan broytti seg marknaðarliga og á annan hátt. Tað eydnaðist tó altíð eftir stuttari tíð at vinna á trupulleikunum og vinna fram til nýggjar møguleikar. Hetta hava verið treytir okkara. HÓAST stóra óvissu við veidumøguleikum kring okkum. vænta vit at tær íleggingar, sum gjørdar eru í tey nýggju tólini, veiðiforini og virkini, fara at vísa seg at vera neyðugar íleggingar, um vit framvegis skulu vera uppií á heimsmarknaðinum samfelagið til størri livimøguleikum og I GERA ilegginga i vinnumøguleikar, til bøtan av harvid til tryggjan av einum liviligum samfelag, må verða ein góð og neyðug iløga, og serliga tå íleggingarnar investeringarnal vera settar i amboð og tól, sum geva arbeiði og harvið øktan vinning til tann einstaka og samfelagið. VÓRU tað afturhaldandi kreftir, ið ráddu fyri borgum. var fløgan sjálvsagt munin minni, munin minni dentur lagdur á at útvega samfelagnum nýtilig arbeiðsamboð. Og tað hevði ikki verið til annað enn til týnan av lívsvilkorum okkara. | ARA AA SARA A Kunngerð Sum heimilað í løgtingsløg nr. 44 frá 29. juni 1972 gr. 5, hevur býráðið gjørt av at senda út valkort til nýtslu við býráðsvalið hin 2. desember 1976, og verða hesi valkort nú send øllum teimum, ið standa á vallistanum. Um veljari ikki hevur fingið valkortið í seinasta lagi mánadagin 22. november 1976 verður hann biðin um at venda sær til fólkayvirlitið. Valnevnd Torshavnar byråds Guðstænastur Sunnudagin prædika: J. Follend í Rituvík, H. Bøgesvang á Strondum, savnað verður inn til sjó- mansmissiónina, N.P. Dan- ielsen á Skála, J. Weihe á Tvøroyri kl. 12, altargangur, og i Fåmjin kl. 18, K.O. Viderø i Hovi, Martin R. Jacobsen i Hvalba, Eivind Vilhelm i Havnar kirkju, Høgni Poulsen í Vesturkirkj- uni, altargangur, Hans J. Joensen i Kaldbak, altar- gangur, Kjartan Mørkøre i Hesti, altargangur, og J. Magnussen í Klaksvík. Adventistasamkoman Í dag kl. 9.30 bíbliugransk- ing, sidani gudstænasta vid C.D Andreasen i Adventista- skúlanum við Hoyvikstjørn. Sunnudagin kl. 11 sunnu- dagsskúli. Skúlin í Kunoy Í kvold kl. 20 og sunnudagin kl. 16 og 20 verða fundir við Martin Hammer, trúboðara Sands Misstónshús Fundur í kveld kl. 20. Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 14.30 við veitslu, lottarí og filmi. Fundur sunnudagin kl. 19 við kaffiborði og filmi. Talarar Jóhs. Mortensen, Agnar Nielsen og aðrir. Møguliga vitjan av limum úr streingjakórinum á Toftum. Santalfundur Óluva Laksá verður í Sela- traðar kirkju kl. 20. Talvan gongur til frama fyri heidn ingamissiónina Kaggin Arsveitslan hjá Kagganum verður á Hotel Foroyum 27. november kl. 19.30 Tekning fer fram í felags hølunum til 24. november. Gideon Evangeliskur fundur verður sunnukvøldid kl. 19. Sunnu dagsskúli hvønn sunnudag kl. 17. Fremmandir talarar. dagbókin Eydnuhjól Eiðis Bóltfelag skipar fyri eydnuhjóli tann 11. desemb- er til frama fyri ungdómshús á Eiði. Felagið tekur við tokk ímóti lutum til hetta tiltak. Billard í Klaksvík Foroyameistarakappingin í billard í Klaksvík millum A-liðini = hjá Klaksvíkar klubba og Mimi heldur fram í dag. Mikladals Sóknar Fráhaldsfelag Komið verður saman í Uppi- stovu í kvold kl. 20.30. Jóhs. Álvheygg talar og vísir film. Kaffi aftaná. Brúðleyp Í dag giftast í Birkerod kirkju Vibeke Beck Jensen, Birke- rød og Alix Rasmussen, í Grótinum, Klaksvík. Adr.: Bakke vej 17 A, Birkerød. Aðalfundir Havnar Fimleikarfelag held- ur aðalfund í felagshølunum sunnudagin 28. november kl. 15. Dagsskrá eftir lógini. Tveroyrar Bóltfelag held- ur aðalfund fríggjadagin 3. desember kl. 19. P.f. Nykur heldur eyka- aðalfund fríggjadagin 26. november kl. 20 í matarhøll- ini á Flakavirkinum. Á dags: skránni er útbygging av virk- inum, hækkan av parta- peningi og ymist. Havnar Arbeiðsmanna- felag heldur aðalfund 15. desember kl. 19.30 í felags- húsinum eftir grein 25 í felagslógini. Haldórsvíkar Avhaldsfelag heldur aðalfund tann 21. november kl. 19. Dagsskrá: nevndarval og ymist. Sokja eftir stjóra Foroya Vanlukkutrygging sekir eftir stjóra. Starvið er leyst frá 1. januar 1977. 10 ár Missiónshúsið á Sandi er 10 ár í dag. Í hesum sambandi verða fundir hildnir um vikuskiftið. LÝSING Starvið sum stjóri fyri Føroya Vanlukku- trygging verður lýst leyst frá 1. januar 1977 at sákja. Skrivlig umsókn við viðmælum og prógvum má vera innkomin til tryggingina í seinasta lagi 15. desember 1976. Stjórnin Lýsið í le sosialinum Umframt føstu sendingarnar gerandisdagar: 07.15: Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 07.30: Vedurtidindi og tidindi 07.35: Ténleikur 08.00: Vedurtidindi og tidindi 08.05: Lurtararnir og vit spæla grammofon 09.00: Vedurtidindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 12.00: Middagskonsert 12.20: Veðurtíðindi og tidindi 12.32: Dogurðatónleikur 12.50: Vedurtidindi 21.51: Ténleikur 18.30: Vedurtidindi og tidindi 21.00: Tidindi eru sendingarnar hesar: Leygardagur 20. 13.00: Endursendingar 13.00: Miðvikan 14.00: Barnaútvarpið 14.45: Ben Hur — 2. partur 15.15: Friggjakvøld kl. 20. Í Grønlandi við Kongshavn. Árni Absalonsen 16.00: Liðugt 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi 18.42: Nátturðatónleikur 19.00: V 4-sending av Glyvrum. N.J. Arge 20.30: 15 tær bestu 21.15: Lættasta leidin. Seinni partur av stuttsøgu eftir Kay Cicillis. Jåkup i Skemmuni umsetti, Oddvå Nattestad lesur 21.35: Kveldljóð 22.05: Hetta heilaga evangeliið 22.15: Tíðindi 22.20: Dansimusikkur 23.00: Veðurtíðindi Sunnudagin 21. 14.00: Vedurtidindi og tíðindi 14.10: Konsert 14.30: Ben HUR - 3. partur. (e). 15.00: Kveðuljómar 17.00: Gudstænasta 18.30: Veðurtíðindi og tidifkdi 18.40: Klassisk grammofon- konsert: Gustav Mahler: Symfony nr. 4 i g-dur. Elisabeth Schwarzkopf, soprano. The Philharmonia Orchestra, stj.: Otto Klaperer. Månadagur 22. 08.05: ENskt II. 9. Sending 18.42: Náttúrðan og vit. Guttormur Djurhuus 19.00: Ben Hur. 4. partur av Lewis Wallace. Meinhard Djurhuus umsetti, Sverri Egholm lesur 19.30: Lett log 20.00: Enskt II. 9. sending 20.20: >Hvat bagir Mr. Holmes«. Útvarpsleikur av Sir Arthur Conan Doyle