leygardagur 20. november 1976síða 12

1 Selt fyri 31% meiri i vor árinum hevur Fiskaselan selt tilsamans saltfisk! ogs oktober mánaða 3.759 tons IKKI SPÆLA OSKYLDIGUR, GAMLI, GAMLI HELDUR TÚ ikki EG ÞIAVi SÆÐ TEG Í a$0GALINUM" } 7... HE. HE. Sterstu avtakarar hava verið Spania fyri 42,5 milj. kr. og Italia fyri 40,9 milj. kr. |. Á Fiskasøla útflutti f kr. somu fyri 251,1 milj. mánaðir í fjør. Aðrar verur v saltfiski og frystum fiska Í nøgd er veksturin 2,9% , Av flaki og eðrum frystum im fyri 33,4 milj. kr men í virði góð 31%. Av fiskavørum er í oktober út- saltfiski er í oktober útflutt flutt 1.952 tons fyri 17,8 nu 10 mánaðarnar av 1.807 tons fyri 15,6 milj. kr. milj. kr. — tilsamans farnu 10 mánaðirnar í ár 19.150 tons fyri 167,5 milj. kr. móti 18.215 tonsum fyri 102,2 milj. kr. somu mánaðirnar í fjør. tilsamans januar-oktober 17.784 tons fyri 152,2 milj. kr. móti 18.882 tonsum fyri 140,5 milj. kr. somu tíð í fjør. 40.034 tons av frystum fiskavørum ild í tunnum fyri 3.329,4 j. kr. móti 38.891 tonsum BB” IN Br vw! FØROYA 1975-76 Færøerne 1975-1976 The Faroe Íslands 1975-1976 Die Fårder Inseln 1975-1976 Størsta keyparar av fryst- um fiskavørum hava verid USA fyri 72,7 milj. kr Svøriki fyri umleið 23 milj kr. og Frakland fyri umleið 16 milj. kr Sild Føroya Fiskasøla hevur ong- ar sildavørur flutt åt i okt ober mánaða. Men fyrr í år eru útflutt 3.100 tons av sild fyri 10,8 milj. kr. móti 1.844 tonsum fyri 8,4 imilj. kr fyrstu 10) mánaðirnar í fjør Jólamerki og frímerki Í ár kunnu tygum keypa jólagávurnar á posthúsinum: jólamerki í ørkum á 7.50 kr. mappur við frímerkjum á 36,20 kr. Í frimerkjamappunum eru øll higartil útkom- in frímerki, og prísurin er áljóðandi virði á merkjunum. Mappurnar kunnu keypast á posthúsunum í Tórhavn, Klaksvík, Leirvík, Fuglafirið, Gøtu, Runavík, Vestmanna, Sør- vågi, Hvalba, Tvøroyri, Vági og á posthúsi- num á Skála, Strondum og Sandi. Um tygum búgva aðrastaðni, kunnu tygum fáa mappuna við at senda 36,20 kr. til: Frímerkjadeildina, Postverk Føroya, Tórshavn. Jólamerki húsum í Føroyum. Hesar gávur eru lættar at pakka inn og at senda, og tær eru sera forkunnugar at fáa hjá vinum og kenningum í útheiminum. FØROYA FRIMERKJADEILDIN kunnu keypast å øllum post- POSTVERK 3800 TORSHAVN Oli i Åarstovu Nu eru i harðmæltu á Eiði, sum kun- nu nýta telefonina Foðingardagar 20 fyllir Heinesen, fyrstilærari oy, 70 år. 24 fyllir Aðalstein Haraldsund 78 ár 21. november fyllir Mikkjal Sólheyg, Klaksvík, 84 ár. 24 november fyllir Juth ussen, bóndi november Jákup Kun november Magnussen Justin Svínoy, 60 ár 3800