mikudagur 2. februar 1977síða 3

Nr. 9 — 2. februar 1977 Villeiðir lesaran Nekur tel í oddagreinini í Dagblaðnum mikudagin í farnu viku um komandi fólkatingsval eru so ófullfífggjað og kunnu villeiða lesaran í so stóran mun, at hann kann fáa heilt skeiva fatan av heildarmyndini. Tað kann ikki vera endamálið, so eg loyvi mær at seta tey fullfiggj- aðu tølini upp. Ikki tí, tølini i oddagreinini kanska ikki eru heilt av leið, men tað kennist, sum tey bert eru tikin úr leysari luft ella? Brotið úr oddagreinini er soljóðandi: >Sosialiseringin í Danmark er komin so langt og hitt fría vinnulívið er so niður- undirkomið, at ídnaðurin hevur einans 400.000 fólk í vinnu, meðan hitt almenna hevur 600.000. Hetta kann ikki vera nøkur stoða hjá Føroyum at tráa eftir«. Nei, sjálvandi ikki, um stoðan var hendan. Veruleikin er kort- ini ikki so einfaldur, sum oddagreinskrivarin ger hann til. Tey veruligu telini (umleið) síggja soleiðis út. (Tey eru ikki heilt nýggj, men tvey ára gomul. Stórbroytingar eru hendar, men tó ikki so stórar, at tær ávirka heildarmyndina): Landbúnaður og fiskivinna 232 tús. ella 26,6 prosent, byggiidnadur 202 tús., handil, banka- og tryggingar- RK Fjúrtandi sýtti Harra blaðstjóri, gerið so væl at hýsa mær hesum reglum. Beint aftaná seinasta komm- unuval her í Havn sendi dul- nevnið Lurkur mær í 14. sept- ember niðanfyri nevndu skemd- aryrking. Hví hesin Lurkur ger tað veit og skilji eg ikki. Eg havi einki havt við býráðsvalið at gera, eg var ikki ein ganga á vali, men hesin góði Lurkur man halda seg hava verið fyri tapi. Men at leggja meg undir nakað niðhogg er burturvið. Ørindi harra Lurks: Til Fraser og hansara lid Niðhegg feldi mangan MANN — høggarin BERT sin ósigur fann! Svar mitt: Til Olavs og hansara fånada lid Harra Lurkur, alias Olavur Michelsen, sum, Harrin aleina veit hvi, leggur eftir mær i seinasta blað — veit tú ikki, at ein boomerang er ein lurkur, sum er so patentur, at hann rakar harra sín í nakkan, um hann ikki er rætt nýttur? Men hetta svar við navni mínum undir sýtti Fjúrtandi at taka upp. Fraser L. Eysturoy MADS CHR. JACOBSEN Exam. prakt. tannteknikari Dr. Jacobsensgeta 11 3800 Tórshavn — Tlf. 14796 Kons.: 9—17 Leygard. 9—12 virki 383 tús., flutningur (tele- fon, skip- og jarnbreytaferðsla) 166 tús., servicuvirki, hotel o.tl. 135 tús. og innan administrat- tiónina 632 tús. ella 25,9 prosent Tað seinasta talið er høgt, men tað fevnir innan tað al- menna um: løgregla og her- maður 125 tús., kensla, skúli bókasovn og kirkja 167 tús., heilsuverki og sosialu stovnarnir 272 tús, og innan tað liberalu administratiónina 67 tús. Telini í oddagreinini eru meguliga ikki heilt av leið, men við at seta tey soleiðis upp, sum oddagreinskrivarin ger, er at reingja veruleikan. Talið 600.000 fevnir jú um skúlan, heilsuverkið, løgreglu o.s.fr., meðan 400.000 bert er ein partur av tí framleiðandi vinn- uni, og meguliga eisini eitt rætt tal fyri onkra idnadargrein. Eg taki ikki hett fram, ú eg meti, at tað hevur so stóran beinleiðis týdning fyri okkum, men fyri at vísa á, hvussu lætt sosialurin Framhald frá síðu 1 mond Charles ikki sum aðrir bretskir trolaraskiparar undan honum hava gjørt: hann royndi ikki at taka til rýmingar bein- leiðis og seta fulla ferð á, men tók hampuliga trolið inn, tosaði Síða 3 Nú fáa føroysku verjuskipini kanon. Men ikki hevði verið brúk fyri tilikari, um skipararnir bóru seg at sum skiparin á Japonica eisini við yvirmenninar á Tjaldr- inum, ið kundu taka navn og nummar á trolaranum í friði og náðum. Hesin Raymond Charles tyktist meira »sympatiskur« enn tað er at manipulera við nøkrum tølum og villeiða lesaran. j.m. **K*X Bræv til Sosialin Bygginevndin fyri nýggja sjó- mansheimið í Reykjavík vil við hesum brævi vinsamlegast minna allar fjøldskildur á landi- num á innsavnina við giroseðl- um, sum vóru sendir í hvert heim seinast í november. Vón og ben okkara við hesum er til hvert einasta heim at senda seðlar til rætta viðkomandi helst við tí gávu sum hjartalag og um- staður loyva. Somuleiðis vilja vit siga frá, at sjómanskvinnuringurin held- ur basar 6. mars. Um nakar skuldi havt hug at sent okkurt, tá er tað vælkomið og móttikið við takksemi. ÚTBJÓÐING Vegna Runavíkar kommunu verður arbeiði við geran av lendi til sethúsabygging byggi- búgvi boði út í almenna licitasión. Arbeiði umfatar: Geran av vegi ca. 225 m. Geran av felagstúni frammanfyri 3 húsaeindir Kloakkering av øki. Leggjan av vatnleiding. Bjóða verður í tveimum: Tilboð 1 Alt arbeiði undir einum. Tilboð 2 Arbeiði við geran av vegi og felags- túnum við teimum installatiónum sum røra við hesi arbeiði. Sigast skal frá at nevnda sjó- mansheim blívur bygt og starv- ar undir somu reglum sum onnur foroysk sjómansheim undir tí foroysku sjómansmissiónini. Vit senda heilsu við orðinum Guð elskar glaðan gevara. Reykjavík, hin 26/1 1977 Fyri hond byggjunevndina Jacob Mortensen, Safamyri 38 flestu av starvsfeløgum hansara, ið áður hava verið stevndir at meta í Føroya rætti ella sum beinleiðis hava borið seg ónæris liga at móti sjóverjuni, „Aberdeen Fisher« í fjør og upp aftur meiri skenskt »Red Crus- ader« á sinni, ið gjørdi beista gerð móti verjuskipinum Niels sum Ebbesen Vit foroyingar eiga at viður kenna, at hóast alt eru enn „gentlemenn< millum skotskar trolaraskiparar, sum ikki eru ræddir at taka avleiðingarnar av gerðum teirra. Tað eiga vit ikki at siga teir ringar fyri. FOA hvønn mikudag hvønn hosdag 2. hvørja viku i Larvik hvørja viku i i. hvørja viku í Blyth þí TRADE Vit ferma hvønn mánadag og tysdag Ålesund hvørja viku i Sandnes Antwerpen til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir RLINE 1 Á lborg í Halmstad i København (næstu ferð 9.2) (næstu ferð 11.2) (næstu ferð 8.2) (næstu ferð 7.2) (næstu ferð 4.2) Tilboðstilfar fæst við at venda sær til Tekn- isku Umsiting, Runavíkar Kommunu ella Tróndur Fuglø, ark. m.a.a., móti 4(( kr. í veð- haldi. Licitatiónin verður mánadagin 28. februar 1977 kl. 16,00 á teknisku umsiting Runavíkar Kommunu. Tróndur Fuglø, ark. m.a.a., Uppsalagøta Klakksvik Telf. 55531 AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Alborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Alesund T. Schanche Olsen, tlf. 62078 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN