mikudagur 9. mars 1977síða 3
‹ fyrra síða allar 8 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 19 — 9. mars 1977
sosialurin
Sida 3
FISKISKAPUR ADRASTADNI
Fiskivinnustevna i Canada
Í august verður stór fiskivinnu-
stevna fyri fyrstu ferð hildin
vestan hav, í Halifax, Nova
Scotia. >World Fishing Exhibi-
tion< verður í døgunum frå 31.
august til 7. september. Fyrstu
ferð, henda stevna varð hildin,
var í London í 1963, og síðani
hevur hon verið annaðhvort ár í
3 ymsum londum í Europa
umframt í Bretlandi.
Tað eru meir enn tvey ár
síðani, at borgarastjórin í Hali-
fax bjóðaði býarinnar vegna at
hýsa World Fishing Exhibition í
ár. Longu nú hava meiri enn 40
virki biðið um pláss í tveimum
messuhelunum, sum eru tek,
men um neyðugt kann plássið
verða vidkad.
Alt bendir á, at hetta veruliga
verður ein alheimsmessa av
størsta áhuga hjá ellum fiski-
vinnutjóðum. Fyrispurningar
um framsyningarplåss á stevn-
uni eru komnir úr 11 londum:
Canada, Fraklandi, USA, Svø-
ríki, Hollandi, Vesturtýsklandi,
Spania, Bretlandi, Noreg, Dan-
mark-Føroyum og Finlandi.
Messuhølini liggja fram við
bryggju í havnini í Halifax, so at
framsýningarskip kunnu liggja
beint við strondina.
Nova Scotia liggur umgirt av
mongum smáum oyggjum, ið
tilsamans er ein miðdepul í
canadisku fiskivinnuni. Tað
finnst hópur av góðum havnum
og flakavirkjum um hesa leið, og
aftaná canadisku útflytanina av
sjómarkinum á 200 fjórðingar
eru mong virki, ið ætla at vaksa
munandi um virkisøki teirra.
Býurin Halifax hevur eina góð
Býurin Halifax hevur eina
góða floghavn alheims viður-
kend — og mong gistingarhus,
Her eru tvey sovjettisk havrannsóknarskip á Havnini.
og bileggingar úr útlondum
verða avgreiddar av serstakari
skrivstovu, ið kommunustýrið
hevur sett upp.
>The Provinces<, ið hetta
landaøkid verður nevnt, er væl
umtókt sum fritidarplåss i Cana-
da. Landslagid er vakurt og veg-
irnir fram vid strond góðir, og
harumframt finnast fyrsta floks
motell, restaurasjónir og handl-
ar i småbyunum fram vid vegir-
nar.
Henda 8. World Fishing Exhi-
bition er løgd til rættis av cana-
disku stjórnini, deildarstjórnini í
Nova Scotia og av býunum Hali-
fax og Darthmouth umframt av
handilskamarinum í Halifax og
tidarritinum »World Fishing«.
Fyri teknisku fyrireikingini
stendur »Industrial and Trade
Fair Limited«.
Sovjetisk-amerikansk samvinna
Sovjetiska havrannsóknarskipið
„Mikhail Lomonosov« hevur
endað 3 mánaðar kanningarferð í
Norðuratlantshavi í samvinnu
við amerikanarar. Gjerdar hava
verið fiskikanningar, veður-
kanningar og kanningar av vind
og streymviðurskiftum og mát-
ingar av hitanum í sjónum.
Russiska rannsóknarskipið
hevur vitjað í Halifax, Boston
og ødrum havnabýum á canad-
amerikansku eystur-
strondini, har sovjetisku vit-
skapsmenninir hava hitt út-
lendskar starvsfelagar og havt
samráðingar við hesar um felags
áhugamál.
isku og
SOSIALURIN ætlar við
hesum at fara undir nýtt
tiltak, ið blaðstjórin heldur
kemur at hava áhuga les-
aranna. Tað er alt ov lítið,
ið borið verður fram í
føroyskum bleðum um
fiskiskap aðrastaðir, og
fremmand fiskivirki og hvat
í tey fáa burtur úr og annars
stutt sagt um alt uttaneftir,
ið nemur við fiskiskap. Ti
ætlar blaðið við millumbil-
um at koma við serstokum
fiskivinnuteigi, nevndur
„Fiskivinna adsastadir«, og
vit byrja henda teig í dag.
Lodna vid Grønland
Noråmenn koma i næstum at
royndarfiskiskip til
Eysturgrønlands at leita eftir
lodnu, tí norskir fiskimenn
halda, at tað fer at loysa seg at
fiska lodnu í Grønlandi, hóast
slíkur fiskiskapur má fara fram
senda eitt
samstundis, sum norðmenn
royna eftir lodnu í Barentshavi-
num.
Tað verður norska Fiskeri-
direktoratet, ið skal skipa fyri
royndarfiskiskapinum.
Hekkutrolari við 91 monnum
Aftaná bert 4 mánaða byggitíð
hava eysturtýskarar fingið tann
fyrsta av ti, ið teir sjálvir
nevna >super trolarum av Atl
antik slagnum, sigur blaðið
Fiskets Gang
Trolarin hevur fingið navnið
»Ludwig Turek«, og hann er
bygdur f Stralsund, er 102
metrar langur og kann taka 165
tons av fiskimjøli umframt 975
tons av frystum fiski og 17 tons
at fiskalýsi. Manningin verður
91 tilsamans. Ætlanin er, at
risatrolarin skal fara til fiski
skap i parti av
Atlantshavinum.
sudurvestara
.
+ båd ITT
…
Flótandi fiskavirkid »Poljarnaja svesda« (Polarstjørnan)
Russarar eta meiri fisk
Nytslan av fiski i Sovjet er vaks-
andi. I 1975 fiskadu sovjetiskir
fiskimenn 10 miljónir tons av
fiski, og i 1976 var samlada
veidutalid 13 miljónir tons.
Hetta er nýtt met. Av matnýtsl-
uni var nýtslan av fiski millum
sovjetborgarar um fjórðingur,
og í 1980 meta teir, at ein trið-
ingur av ollum matinum verður
fiskur.
Framleiðslan av fiskakonserv -
es skal vaksa við 3 miljardum
dósum, og bæði góðska og úrval
skal verða betur og sterri
5 miljónir av laksayngli eru
merktar til útsetan í áunum í
eystara parti av Sovjet. Enda-
málið er at kanna, um tað er
rætt, sum sagt er, at einans I av
30 laksum koma livandi frá
ferðini út á sjógv og
aftur, skrivar tiðindastovan
APN úr Moskva.
»heim«
Fiskaslogv sum
Norðmenn gera meiri og meiri av
at nýta fiskaslógv til minkafóð-
ur.
A virkinum Nor-Fisk í Svol-
vær hava teir gjøgnum fleiri ár
fingið væl burtur úr slógvinum,
heldur enn at koyra tað burt.
Teir savna flógv í ein tanga, og
uppi yvir tanganum hava teir
eina sterka pumpu, ið pumpar
slógvið út í ein uppaftur størri
goymslutanga. Slógvið kann
verða goymt har eina ávísa tíð,
djóramatur
til tað aftur verður pumpað inn á
sjálvt fiskavirkið, har tað verður
blandað við ymsum evnum.
Teir á Nor-Fisk siga seg vera
væl nøgdar við hesa viðgerð.
Samstundis sum at undan slepst
at dálka havnina í Svolvær við
at koyra slógvið á sjógv, eru
líkindi at gera nýtslu av teimum
ríku protein-evnum, ið finnast í
slógvi, ið er sera væl hóskandi
t.d. sum minkafóður
A AAA AAA]
Fiskaaling i mineralvatni
Fiskivinnustovan i Sibiria i Sov-
jet hevur gjørt royndir vid at ala
upp »karpur« i heitum mineral-
vatni. Fiskurin trivist væl og
veksur skjótt vid 24—29 hita-
stigum celcius. Royndirnar eru í
einum hyli, har teir alva karpur
3—3,5 kilo og 100.000 ynglar, ið
sleptir í sterri hyljar í
summar. Teir ætla at fáa eina
úrteku uppá 150 kilo av fiski pr.
m*
verða
Henda myndin er frá sílaaling i Føroyum.