leygardagur 19. mars 1977síða 8
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SKAL EG FAN MÆR PYLGU 2
UPPA PREYÐ...?
ELLA BANAN, UFF ) River BT BVGERR..
So EG FPi MBe BARN
LÍVURPOSTEI .-.-}
f >
T v
lv |
Føroyar við á millumlanda matvøruframsyning
Á føroyska standinum á framsýningini verða æla-
ymsar royktar fiskavørur, sildakonser-
bogasil,
ves, rækjur og livurpostei
I døgunum 29. mars til 3. april
verdur stor millumlanda mat-
vøruframsyning i Bella Centrin-
um i Keypmannahavn, har mill-
um annað Føroyar eru vid. Á
matvøruframsyningini, sum
Trygve Johansen, marknadar-
fulltrúi
gongur undir heitinum Interna
tional Food Fair -77, mat
30 londum
vera
veruframleiðarar úr
og roknað verður við at
boð
Innan sup
nógvir
innkeyparar og um
fyritokur
menn
fyri stórar
1
ermarknadar koma til framsvn
ingina
Føroyski standurin
Føroyar hava sin serliga stand å
framsyningini, og sagt verður at
hesin standur kemur at hava
klárt tjóðskaparligt eyðkenni til
tess at undirstrika, at tað er ein
foroyskur standur ti uttan snið
og innrættan ger t kommersiella
endamálið verður køvt.
A standinum verða flest av
teimum verum, i dag
framleida sum lidna vøru innan
matvøruidnadin t.d
ymsar royktar fiskavør
rækjur og
vid før
sum Vit
sum æla
bogasil,
ur, sildakonserves,
livurpostei. I samband
oysku luttøkuna hevur Oli Pet
búmerki, sum
allastaðni á
ersen teknað eitt
verður at síggja
framsyningini. Eisini er prentað
eitt rit sum m.a. greiðir frá
teimum virkjum sum eru um
boðaði har og eitt sindur um
foroysk viðurskifti annars
Við fyri fyrstu ferð
Hetta er fyri fyrstu ferð at
Føroyar luttaka á eini matvøru-
framsyning uttanlanda. Hetta er
millum annað komið í lag við
peningastuðli frá landsstýrin-
kanska ta stórstu
tiltaki eigur
um, men
æruna av hesum
Trygvi Johansen, marknaðar-
fulltrúi
Tað er P/FMarr á Co. í Havn
um standa fyri seluni av
Bakkasildini, og í samband við
vøruframsyningina skipaðu teir
fyri tiðindafundi hósdagin. Um
útflutning av Bakkasildini varð
Ásvametiska nakklmarkinan hjá Bakkafrost,
sum kostaði uml.
400.000 kr. var eitt krav frå FDB um teir skuldi kunna taka ímóti.
Annars kann viðmerkjast at henda maskina kann pakka 5 milj. glos
um árið
har m.a. upplýst, at teir í fjør
hava úflutt til Danmarkar stív-
liga 100.000 gløs av sild. Før
oyska sildin er vælumtókt i
Danmark, og prisurin er avgjørt
kappingarførur, varð sagt. Teir
rokna vid enn størri sølu i år.
Johan Mortensen, fyri P/F Marr
á Co. sígur at við einum
miðvisum arbeiði er einki at
ivast i, at útflutningurin til
Danmarkar kann økjast mun-
andi. Hann nevndi, at meðan vit
fluttu út til Danmarkar stívliga
er árliga nýtslan
20 milj
100.000 gløs,
av sild har umleið gløs
Sølumidstød i Danmark
allar
av sild beinleiðis til teirra,
Sum er koma bileggingar
men
betur hevdi verid um sett var ein
sølumidstød fyri føroyskar vørur
i Danmark. Tað hevur verið
arbeitt við hesi hugsan, men enn
Gunnar Mikkelsen:
Fyri tey eldru gera tey tað, at
tey styðja t.d. Pensjonist-
felagið, men fyri tey ungu
kundi meir verið gjort
eru ov fá slog av lidnari foroysk-
ari framleiðslu, at hetta kann
setast í verk. Eisini hava teir
hugsað nógv um svenska markn-
aðin, men sum er hava sviar
15 innflutningstoll, og hetta
darvar prisinum at vera kapp-
ingarføran har. Johan Mortens-
en vónaði, at vit kundu gera ein
handil við svartkjaftinum soleið-
is, at hesin tollur gjørdist minni
ella fall heilt burtur.
Axel Mortensen, stjóri og Jóhan Mortensen
[fy [f[[[[[[——-— =-—…$—(—=-&|W
Ger tað almenna nóg
mikið fyri tey eldru og
tey ungu?
Turið Dahl, sosialráðgevari:
Viðvíkjandi Skansastovu
haldi eg, at kommuna hevur
uppført seg ljótt, MEN bæði
tey eldru og tey ungu skulu
jú eisini gera nakað sjálvi!
Steinbjørn Jacobsen, hå-
skulastjøri:
Tad almenna hevur gjørt
nogv, bædi fyri tey ungu og
tey gomlu, men gingið eigur
at veri nýggjar leiðir.