leygardagur 26. mars 1977síða 5

Nr. 24 — 26. mars 1977 sosialurin Síða 5 TÍÐINDI frá Frskirannsóknarsto vunt Herfyri sendi Fiskirannsóknarstovan út eitt hefti við upplýsingum og frágreiðing um royndir, sum hava verið gjørdar í 1976. Heftið er næstan 70 blaðsíðir. Inni haldið er býtt upp í fýra partar: Trolroyndir, skeljaroyndir, línuroyndir og garnaroyndir. Í innganginnum til tíðindini frá Fiskirannsóknarstovuni verður m.a. sagt: Rapportirnar eru settar soleiðis upp, at fiskimaðurin fær nýtt tær t.e. at upplýs ingarnir eru þúra nágreinligir. Tað er við vilja, at dentur er lagdur á tað, heldur enn at geva eina meiri lættlisna samanfating av tilfarinum Svartkjaftaveiða apríl-mar 1976: Føroysku skipini veiddu um 12.800 tons Sum kunnugt skipaði Fiskirann- sóknarstovan fyri royndarfiski skapi eftir svartkjafti í 1972, 73 og 1974. Í 1975 vórðu ongar royndir gjørdar, og kom hetta av, at prísurin á ídnaðarfiski var so vánaligur. Í 1976 vóru 5 foroysk skip á svartkjaftaveiðu við flottroli. Skipini vóru nótaskipini Sig mundur Brestisson, Gullfinnur og Christian í Grótinum, og ídnaðarbátarnir Leivur Øssurs- son og Kapilssund. Sigmundur Brestisson og Leivur Øssursson vóru leigaðir av Foroya Lands- stýri Fiskiskapurin byrjaði fyrst í apríl vestan fyri Hebridurnar, á umleið 57?N og millum 99 og 10*V. Sum mánaðin leið fork- aðu skipini seg longur norður eftir, sum kortini eisini visa. Fyrst í maí tók fiskiskapurin seg upp sunnan fyri Foroyar, suður av Munkagrunninum, og otaði seg í útnyrðing, fyrst spakuliga, síðani skjótari. Okkurt hálið var eisini fingið eystan fyri Foroyar. Um månadarskifti mai-juni minkadi fiskiskapurin. Fiskurin gek meira spjaddur og fór norð um. Sigmundur Brestisson fór stuttan túr norður um Føroyar at royna, aftaná at hini skipini vóru givin. Hann hevdi 2 hál 9. juni og fekk tilsamans 53 tons. So gavst hann. Tey 5 føroysku skipini fiskadu tilsamans um 12.800 tons. Har- av véru 2.800 tons veidd i april vestan fyri Hebridurnar og 10.000 tons undir Føroyum i mai, uttan 180 tons, ið veidd vóru í juni. Tad skal viðmerkjast, at tvey av skipunum byrjaðu fiskiskap væl seinni enn hini. T.d. royndi Gullfinnur bara í mai mánaða og bara undir Føroyum. Á talvu I og 2 er yvirlit yvir veiðuna hjá Sigmundi Brestison og Leivi Øssurson. Sigmundur var ll túrar, og veiddi hann 5.803 tons íalt. Leivur var 5 túrar og veiddi tilsaman 1.978 tons, Sigmundur var 2 1/2 túr við Hebridurnar og fekk tilsamans 1.338 tons, har meðan Leivur var 1 1/2 túr har og fekk 535 tons við Hebridurnar. Sig- mundur fekk í miðal 31,1 tons um troltíman, og Leivur fekk í miðal 9,6 tons um troltíman. Hetta kemur helst m.a. av, at Sigmundur hevur munandi størri motororku enn Leivur og kann tí brúka størri trol. Umframt føroysku skipini, royndu fleiri åtlendsk skip um somu leið sum tey føroysku Skip vóru at síggja úr Noregi, Danmark, Sveríki, Bretlandi, Ruslandi, Polen, Eysturtýskl andi og Spania. Úr Noregi royndu 12 skip og fingu tey tilsamans 25.500 tons. 11 danskir bátar veiddu um 3.000 tons. Av teimum donsku bátunum royndu 6 við partroli. Eisini Sveríki hevði royndar- fiskiskap eftir svartkjafti við 1 báti, sum fekk um 1.300 tons, harav 600 vestan fyri Skotland og 560 undir Feroyum Úr Bretlandi royndu nøkur fá skip við partroli og okkurt við einbáttroli. Tey fingu lítið. Vit hava ikki upplýsingar um russ iska fiskiskapin, men nakrir stórir russiskir verksmiðjutrol arar sóust undir Føroyum. Pol akkar við 4 stórum skipum og fingu teir gott 5.000 tons. Onkur eysturtýskur trolari var eisini at síggja, men vit hava annars ongar upplýsingar um fiskiskap teirra. Einstakir spanskir verksmiðjutrolarar vórðu eisini á svartkjaftaleiðini. royndu ATLANTICPANE termorútar Termorútar verða gjerdir í ølum støddum og tjúktum. Obindandi tilboð verða givin. Vit senda rútar kring alt landið. FRAMLEIÐSLA — SØLA ISETING. ATLANTICPANE TERMORUTAVIRKI Vestmanna - tlf. 244 P & « NAV N SA , => = FE g 3. HJ, 0 « Í eiri mall. VW SM |*| irt FF ku í På 1 AJA Mr, "4 2 y GÐ = ..) ON sat | Må! i Hi HM tons av svartkjaftt Frágreiðing frå svartkjaftafundi í Tróndheimi hin 11. august 1976 Hovuðsevnini á fundinum vóru hesi: 1. Hvussu nógv er til av svart kjafti og nær kann hann veiðast 2. Veiðuháttur 3. Svartkjaftur sum matfiskur Viðvíkjandi nøgdini av svart kjafti vildu normenn halda, at stovnurin var eini 6 mill. tons Um veiðutíðina segdu teir mest tað sama, oysku royndirnar siga, at royn ast kann frá ca. 15. mars og til 1. juni. Tó avvístu teir ikki, at svartkjaftur eisini kann veiðast tí til tað høvdu sum tær før seinni á sumri teir gjørt ov fáar royndir Frá foroyskari síðu framhildið, at nakað ar kjafti fæst út frá Eysturíslandi varð svart seinni á sumri bert, um nóg mikið er at hugsað verður um at men spurningur in er fåa, tå veida til idna Veiðuháttur Viðvíkjandi greiddi normenn frá royndum, hverjar trupulleikar teir hovdu havt at byrja við, og hverjar broytingar teir høvdu gjørt viðvíkjandi reiðskapinum Tad er ivaleyst ikki neyðugt at geva eina størri frågreiding um at trupulleikar veiðuháttinum teirra hetta evni av tí og tær broytingar, sum gjørdar eru á reiðskapin, eru tær somu sum førovingar hava havt við sinum royndum, og eru tæl áður festar á pappír. Tó kann nevnast okkurt av áhuga sum hildu, at brúk var fyri maskinkraft, tá komið var út í mai mánað, og fiskurin kom norður ímóti Føl oyum. Tað hann longu tá var byrjaður at koma seg aftaná gýtingina og varð meira varin. Sjálvur haldi eg eisini, at vit kunnu taka undir t.d., at teir góðari vasti seg, at Heldur tu ikki við hesum, tå munurin ímillum „Sigmund Brestisson< og hinar foroysku bátarnar vísti seg at vera størstur í mai mánað í ár. nakað um Tosad var eisini eitt avlesingarapparat, sum skuldi kunna setast á sondaran, og sum skuldi vísa, hvussu nógv var komið í Um hetta hevði blivið verunleiki má sig ast, at ein tann størsti trupul yvirvunnin, tí spurn nær nóg mikið posan leikin var ingurin er altíð er í posanum Svartkjaft til matna? Nakað var tosað um svartkjaft sum matfisk, men bleiv sagt, at her var komið ov stutt til at siga nakað avgjort Viðvíkjandi goyman umborð á skipinum hildu teir, at sama hagreiðing sum t.d. av sild til matna var nóg góð. T.d. um goymt varð í kassum, mátti ísast nakað á botnin og somuleiðis omaná. Annars vísti hann seg eisini at vera góður at goyma í tangum í upp til ca. 3 samdog ur. Um hann í framtíðini skuldi víst seg at verði nýtiligur til matna, skuldu kraftblokkabát- arnir, sum flest allir hava tangar, verði góðir til hetta endamál Normenn góðu síðani eina frágreiðing frá teirra royndum at brúka svartkjaft til matna, og vildu teir ikki akkurát siga, at tær vóru so væleydnaðar, men kundu nú heldur ikki sigast at vea heilt miseydnaðar. Við at skera fiskin til flak hevði tað víst seg, at meðan hann var feskur, var hann nakað leysur, og tá hann hevði ligið frystur í einar 2 mánaðar (ca. 249) bleiv hann Annars høvdu teir eisini seigur roynt fiskin til tað, sum nor menn kalla »fiskakaker«, og hevdu teir mest somu vansar verið aftur har