fríggjadagur 28. juni 2002síða 14

26 Nr. 121 - 28. juni 2002 Nr. 121 - 28. juni 2002 27 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2932, P/F Repro-Z, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin frá sum formaður: Jákup Zachariassen, Mækjugøta 17, 100 Tórshavn. Innkomin sum formaður: Torkil Johannesen, Blankagøta 10, 100 Tórshavn. Farin úr nevndini: Allan Terji Skaalum, Gundadalsvegur 37, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Gunri Johannesen, Blankagøta 10, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Allan Terji Skaalum, Gundadalsvegur 37, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Jákup Zachariassen, Mækjugøta 17, 100 Tórshavn. Grannskoðari: Farin frá sum grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Innkomin sum grannskoðari: P/F Føroyabók, v/ Victor Nielsen, Vágstún, Box 144, 700 Klaksvík. Skráseting Føroya tann 26. juni 2002 Kristin Balle _____________________ Fráboðan um umhvørvis- góðkenning Við hesum verður gjørt kunnugt, at Heilsu- frøðiliga starvsstovan tann 21. juni 2002, við heimild í grein 26 í løg- tingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um um- hvørvisvernd og kunn- gerð nr. 54 grein 1, stk. 4, hevur góðkent: Plastvirkið hjá P/F Polyplast í Tórshavn Góðkenningin liggur alment frammi á Heilsufrøðiligu starvs- stovuni. Avgerðin kann kærast til Føroya lands- stýri. Møgulig kæra skal sendast Heilsu- frøðiligu starvsstovuni, Falkavegur 6, 2. hædd, FO-100 Tórshavn, í seinasta lagi fýra vikur frá dags dato. Góðkenningin kann somuleiðis síggjast á heimasíðuni hjá Heilsufrøðiliga starvs- stovuni, www.hfs.fo Heilsufrøðiliga starvsstovan 399kr. við Landavegin Tlf. 316066 JOHNSTONE'S TRÆVERJA BESTA MÁLINGIN TIL HÚSI STORMSHIELD BETON MÁLING 5 l. 549kr. 10 l. SERA HALDGÓÐ Tolir væl okkara har føra veðurlag Royndir vísa hon heldur í 15 ár Frítíðaravloysari til posthúsið í Vági Orsaka av sjúku og frítíð verður sóknast eftir avloysara til koyring av posti í sunnaru helvt av Suðuroynni og millum Vág og Tvøroyri. Vanligt koyrikoyrt krevst. Viðkomandi kann byrja straks, og roknað verður við, at arbeiðið verður í uml. 3 mánaðir. Skrivlig umsókn verður skjótast gjørligt at senda til: att. Marianna Eystberg, posthúsleiðari, 900 Vágur Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3384 Navn: P/F H.K. Ognarfelagið Adressa: Tinghúsvegur 8, Box 340, 110 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 19.06.2002 Viðtøkudato: 19.06.2002 Kapitalur: Kr. 1.800.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 1.800.000,00 til kurs 100. Stovnari: Havnar Klubbi, Tinghúsvegur 8, 100 Tórshavn. Nevnd: Aage Lindenskov Samuelsen, Skrivaragøta 4, 100 Tórshavn (formaður), Vagn Andersen, Landavegur 51, 100 Tórshavn, Beinir Johannes Juul Poulsen, 270 Nólsoy, Torfinn Højgaard, Støðlagøta 15, 160 Argir og Poul Hansen, Áarvegur 1, 100 Tórshavn. Stjórn: Kurt Anders Hansen, Brattabrekka 10, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av allari nevndini saman. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at eiga og reka matr. Nr. 426 og 427 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 26. juni 2002 Kristin Balle _____________________ Handilslærlingur til Ítróttarhandil Søkt verður eftir lærlingi til ítróttarhandil okkara at byrja skjótast tilber. Arbeiðið umfatar alt van- ligt handilsarbeiði so sum kundaavgreiðsla, prís- merking/útpakking av vøru, móttøka og av- greiðsla av ordrum. Tað er eisini møguleiki fyri at næmingurin kemur at luttaka á ítróttarmessu í Danmark. Tað er eitt krav, at umsøkjarin hevur HH ella FHS. Lærutíðin er 2 ár við HH og 3 ár við FHS. Í hesum tíðarskeiðnum skal næmingurin 3 ferðir 14 dagar á skúla í Danmark. Vit vænta at tú ert fryntlig/ur, hevur góð sam- starvsevnir, møtir til tíðina, dugir væl at umgang- ast fólk og ikki bangin fyri at taka eina eyka hond í tá á stendur. Um tú ert tann rætti, kunnu vit bjóða tær eina spennandi lærutíð við nógvum avbjóðingum samstundis sum møguleiki er fyri at halda fram í fyritøkuni eftir lokna lærutíð. Umsóknir við viðmælum verða at senda til: P/f Thomas Dam Ítróttur Postsmoga 268 FO-110 Tórshavn Hús í Leynum til sølu Hús í Leynum til sølu um hóskandi boð fæst. Húsini eru 42 frm.,við hálvum kjallara.Í stovuhædd- ini er stova og alrúm í einum. 2 sovikømur, gangur og wc. Í kjallaranum er gangur, fýrrúm og brúsa. Vídd á grundøkinum er 451 frm. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: tlf. 311810 fax 318310 veitst tú ikki tað? Internet Sosialur www.sosialurin.fo in 19.TÓRSHAVNAR JAZZ FÓLKA OG BLUES FESTIVAL Skrá Týsdagur 2. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ Benjamin Koppel kr. 350 Gongugøtan FK 15.00-16.00 Down to Earth (Irish-UK) free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Søren Søgaard blues, solo free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Rigmor Gustafsson (SE) m.Ravnsbøll trio kr. 80 Festival i Havnar Klubbi 21.00-23.30 Benjamin Koppel Kvartet free-ókeyp. Kaggin 21.30-24.00 Søren Søgaard blues, solo free-ókeyp. Mikudagur 3. juli Gongugøtan F.K. 15.00-16.00 Tre på Spil free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Fyris Jazz Band (SE) free-ókeyp. SMS Pallurin 16.30-17.00 Tre på Spil free-ókeyp. N.H Konserthøllin 17:00-18:30 Stig Rossen Ensemble kr. 200 N.H Konserthøllin 19:30-20:00 Fyris Jazz Band (SE) 20:00-21:30 Stig Rossen Ensemble kr. 200 Kaggin 21.30-24.00 Søren Søgaard blues, solo free-ókeyp. Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Benjamin Koppel Kvartet kr. 60 Hósdagur 4. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ Deborah Herbert (US) kr. 350 Gongugøtan F.K. 15.00-16.00 Fyris Jazz Band (SE) free-ókeyp. SMS Pallurin 16.30-17.00 The Jew Brothers Band (New Zealand) free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Tre på Spil free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Irina Strange (Rusland) with her Swingband kr. 80 Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Unn Patursson Band & Ravnating kr. 60 Kaggin 21.30-24.00 The Jew Brothers Band (New Zealand) free-ókeyp. PLATFORM 21.30-24.00 Wentus Blues Band (FIN) kr. 50 Fríggjadagur 5. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ A.Hagberg & J.Tchicai kr. 350 Gongugøtan F.K. 15.00-16.00 Ghana trommer og dans free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 16.00-17.00 Ghana trommer og dans free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Deborah Herbert (US) m. Minor Brandur Band kr. 80 Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Malan Thomsen Kvartet & Lossingarmen kr. 60 PLATFORM 22.00-04.00 Blues Night:Teir & Wentus Blues Band (FIN) kr.100 Konufólk ókeypis atgongd áðrenn kl. 01.00 Festival i Havnar Klubbi 23:00-03:00 Fyris Jazz Band (SE) kr. 100 The Jew Brothers Band (New Zealand) Irina Strange (Rusland) with her Swingband Leygardagur 6. juli Gongugøtan F.K. 11.30-12.30 Down to Earth (Irish/UK) & Tre på Spil free-ókeyp. Gongugøtan Vaglið 12.30-13.30 Down to Earth (Irish/UK) & Tre p Spil free-ókeyp. Listaskálin 19:30-21:00 Ygdrasil kr. 80 Sjónleikarahúsið 20.00-22.00 Ghana Trommer og Dans kr. 60 Á gamla Meiarínum 21:30-23:00 Deborah Herbert (US) m.Minor Brandur Band kr. 60 Festival i Havnar Klubbi 23:00-03:00 Ghana Trommer og Dans kr. 100 Unn Patursson Band Lossingarmen Irina Strange (Rusland) with her Swingband Sunnudagur 7. juli Norðlýsið 13.00-18.00 Conserto Grotto v/ A.Hagberg & J.Tchicai kr. 350 Atgongumerki kunnu keypast á Kunningarstovuni Nýtt telefonnummar! Klaksvíkar Býráð hevur nú telefonnummarið: 41 00 00 Telefonfaksnr. er broytt til: 410001 Gamla telefonnr., 45 63 88, svarar tó framvegis í eina tíð. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Telefon- og upplatingartíðirnar hjá býráðsumsitingini eru nú hesar: Gerandisdagar: kl. 10:00–12:00 kl. 14:00–16.00 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Klaksvíkar Býráð N. P. gøta 42 – Postsmoga 2 700 Klaksvík Tlf. 41 00 00 – Fax. 41 00 01 C M Y K 27 26