leygardagur 2. apríl 1977síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
A
A
Frá Kvinnufylkingini:
500 børn í Havn á bíðilista
Barnagarð ella Meinigheitshús?
Tá ið Eysturskúlin for í gerð,
varð avgjørt, at skúlabernini á
Frúutroð skuldu flytast nidan á
meginskúlan tá pláss var fyri
teimum har.
Hugsað varð ikki um ta, hvat
skúlin á Frúutreð skuldi nytast
til: men í nov. 75 mælti mentun
armálanevndin Tórshavnar By-
rðs til, at ein partur av skúlan-
um varð latin Meinigheitshúsin-
um í Havn.
Vit hava nú fyri stuttum sæð í
blødunum, at Tórshavnar Byråd
hevur til viðgerðar at gera
makaskifti við Meinigheitshús-
ið. soleiðis at Býráðið fær Mein-
igheitshúsið á Váglinum og
Meinigheitshúsið og ognirnar á
Frúutreð. Í 1973 sendi ein
fvristødukvinna fyri eini Veggu-
stovu í Havn, Býráðnum skri
við áheitan um at nýta skúlarnar
og ekið á Frúutroð til vøggu
stovu og barnagarð, ti stórur
tørvur var á hesum. Svarið varð
blankt nei
Nøkur ár eru liðin, og er hesin
arbeiðinum.
tørvur bert vaksin í stórum
Umleið 500 bern í Havn, standa
á bíðilista fyri at sleppa inn á
vøggustovur barnagarðar,
umframt tey, sum ikki hætta
sær at seta seg á listar, ti tey
vita, hvussu vónleyst tað er
Vit vilja tí harðliga mótmæla,
at ávarandi mynduleikar lata
Meinigheitshúsinum ognirnar á
Fruutrød, sum í sær sjálvum eru
sera væl hóskandi til veggu
stovu, barnagarð og fritidarheim
Øll vita at børn i Havn hava
sera ringar umsteður fyri at
finna onkrastaðni at spæla. Á
skúlunum á Frúutreð hava tey
spæliøki, ið verður
ognirnar á
eitt stort
nógv nýtt. Um
Frúutreð verða latnar Meinig
heitshúsinum, hetta
spæliøkid tikið frá teimum, við
tað at tað skal nýtast til
verður
paerkeringpláss
Eisini ti vilja vit heita á
ávarandi mynduleikar um, at
ekið og skulin verður latin
børnunum, tey eru eisini menn-
Føroyum. Tað er byggifelagið Gunnar Waagstein, sum stendur fyri
iskju. men alt ov lítið verður
hugsað um tey og teirra trivnað
Í hesum døgum verða savnaðar
undirskriftir við tí endamáli at
gera skúlan á Fråutrød til
vøggustovu, barnagarð ella fri-
tiðarheim
Listar eru hongdir upp á
vøggustovum, barnagørdum,
handlum og ødrum
ymsum
stovnum
Við vón um góða undirtøku
hy
Nr.26
Leygardagin
2. april 1977
50. årgangur
Leysasøla 2,00 kr
frælsi
javnadur
brødralag
Steinbjørn og Bårdur fingu
barnabokavirdirslønirnar
Nevndin, ið sett er at býta ut
barnabøkaheidursløn Tórshavn
ar býráðs hevur á fundi gjørt av
at veita hana til
Steinbjørn Jacobsen og Bárð
Jákupsson, fyri bøkurnar Hønan
og Hanin (1970), Hin snjóhvíti
ketlingurin (1971), Krákungarn
ir (1972). Mæið (1972), Liv og
Gera nú turr-dokk á Skála
Herfyri varð farið undir arbeiðið at gera eina turr-dokk á Skála. Turr-
dokkin, sum Skála Skipasmiðja letur gera, verður 110 metrar long, 20
metrar breið og 6 metrar djúp.
Tá henda turr-dokkin verður liðug, er hon fyrsta av sínum slag í
hundurin (1972) og Grái steinur
(1975)
Steinbiørn og Bárður hava
gjort hesar bøkur í felag á tann
hátt. at Steinbjørn hevur skriv
að. meðan Bárður hevur teknað
Grundgevingarnar hja ney nd
ini eru hesar
„Nevndin metir, at Steinbjørn
B. Jacobsen og Bárður Jákups
son við hesum bókum í orðum og
myndum hava givið okkum ny
skapandi og virðismiklar barna
bókmentir. har hitt føroyska
jørdildid og heimligar hugmy nd
einfaldan hátt birta
tokka til føroyska
ir á
barninum
náttúru og føroyskan livshått«
3arnabókmentaheiðurslonin
hjá Tórshavnar kommunu er
8000 kr. til støddar, og verður
hon í hesum føri býtt í tvey
Í nevndini til útbýtingar av
barnabókmentaheiðurslenini
sita Bjørg Matras Jensen, ið er
vald av felagslærararáðnum á
teimum kommunalu skúlunum,
Anna Brimnes Thomsen, barna
bøkavørdur á býarbókasavnin
um, Marita Petersen, Inga Hog
enni og Olavur Michelsen, vald
av býraðnum
Barnabókaheiðurslenin hjá
Forshavnar býráði verður latin
fyrstu ferð nú, ti av ymsum
orsøkum bar ikki til at lata hana
aman við M A
heiðurslonini seinast,
Jacobsen
henda
varð latin; men er ætlanin, at
heiðurslenirnar
kulu latast samstundis í fram
EL AA age
Havnameistarakapping
i bordtennis
Havnarmeistarakappingin i bordtennis byrjadi i
gjår og heldur fram i dag. Tad eru tilsamans 58
luttakarar vid i heisi kappingini, har kappast
verður í pilta- og dreingja deild og í meðaldeildini
Spælt verður í báðum hellum
kommunuskúlans. Í gjár varð
kappast í pilta- og dreingjadeild
ini. Í hesi felagskappingini lut
tóku 7 lið. Piltar: 2 úr Fram og 1
út Mimi. Dreingir: 2 úr Fram, 1
úr Mimi og Í úr Skansastovu
Í meðaldeildini eru 6 lið. 2 úr
Mimi. 2 úr Skansastovu og 2 úr
Fram. Felagskappingin byrjar í
dag klokkan 10 og heldur fram
til klokkan gott 14, tá finalan
verður spæld
Ætlanin varð eisini at kappast
í meistara- og unglingardeildini,
men tá einans Fram teknaði seg
til hesar kappingarnar, verður
hon av ongum. Seinnapartin 1
single- og double-
i ;
kappingarnar. Piltar og dreingir
eru í einum bólki og unglingar,
meðaldeildin og meistaradeildin
dag verur
í einum bólki
Tað er ítrðttarfelagið Mimir,
sum stílar fyri hesum havna
meistaraskapinum. Í fjør gjørd
ist Niels Simun. Johannesen ur
Fram vinnari í single og Jóan
Petur Midjord og Kristian Kris
tjansen vunnu doubluna
Skansastova vann felagskapp
mgina