leygardagur 28. mai 1977síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Brot úr Dagbók
Og Magnus heldur fram:
Lat meg venda aftur til,
hvussu bókin Í Grenlandi Við
Kongshavn varð til. Har lógu,
frammanfyri mær, 21 maskin-
skrivaðar síður. Í 1972 og 1973
skrivaði eg privata yrkingasavn-
ið EGO-TERAPI. 150 yrkingar
á donskum við undirtitlinum
»udtryk for stærke indtryk«.
Her skrivaði eg niður nógv av ti,
ið hart hevði gingið á. Eg var nú
vorðin troyttur av, bara at
skriva fyri meg sjálvan. Vildi
hava tilfarið almannakunngjørt.
Vildi geva. Lata frá mær. Sendi
yrkingarnar til Gyldendal. Fekk
repilin í heysin aftur við sundur-
lemjandi kritikki. Hann, ið hug
hevur, at lesa hendan kritikk,
kann Dimmalætting nr. 32 hósd.
17/3 1977, udnir BROT UR
DAGBOK ella Sosialin nr. 22
19/3 1977. Var í ødini í eitt hålvt
år. Hatadi allar andsknokklarar.
Men, so kølnadi, og klårnadi.
Burtur ur kritikkinum gjørdi eg
eina sålarlysing av mær sjålvum
i 12 pørtum, sum eg kalladi
Libris Magnus. Kom so aftur
fram á hesar 21 síðurnar frá
Grenlandstúrinum. Tá runnu
nekur orð fram fyri mær, brot úr
kritikkinum frá Gyldendal:
„Han er bedst nár han henfalder
til stemningsdigte fra sin tid
som fisker!< Har var tað! Sjálv-
andi! Teir snobbaðu fyri nøkrum
og droymdu um nakað, teir einki
kendu til! Fór beinanvegin undir
at umseta hesar 21 síðurnar til
danskt. Tær vusku til 50. Hetta
helt eg vera ov tunt. Stakk
nøkur BROT UR DAGBOK, ið
einki samband høvdu við bók-
ina, innimillum. Nú fylti hon 70
maskinskrivaðar síður. Sendi
tilfarið bæði til Gyldendal og
Arnold Busch. Best at spæla
uppá fleiri hestar. Fekk tilfarið
aftur og boð um, at tey tíverri
ikki kunda átaka sær úgávuna.
Men, tey høvdu lisið tilfarid! Og
eg hevði fingið góðan kritikk!
Tildemis skrivaði Arnold Busch,
at: „noget virkede lidt páklistr-
et«. Skundadi mær at hála
brotini burturúr, so tær upp-
runaligu 50 stóðu eftir. Gylden-
dal skrivaði: »Hr. Jacobsen er
humanist til fingerspidserne.
Han vil langt hellere undskylde
end han vil bebredje nogen
noggt. Dette er ganske vist et
smukt undgangspunkt, men....<
So vánalig og ófullfiggjarð, sum
bókin tá var í mun til í dag, so
var hetta sjáldsama góður kri-
tikkur. Ut frá teim leiðbeining-
um og royndum eg nú hevði
gjørt, fór eg undir at skriva
bókina Í Grenlandi Við Kongs-
havn. Úr hesum 50 síðunum
vaks hon til 113 maskinskrivað-
ar síður. Tá hevði eg skrivaða
hana einaferð í dagbókina. Rein-
skrivað hana tvær ferðir á
foroyskum. Síðani 2 ferðir á
donskum. Hereftir 7 ferðir á
foroyskum. Tilsamans 11 ferðir.
Um onkur heldur hetta vera
stórt arbeiði, kann eg greiða frá,
hvat elsta dóttir min, Liv í
Baiansstovu, segði, tá eg greiddi
henni frá arbeiðsgongdini: >Leo
Tolstoy skrivaði bók sína
„Kriggj og Fridur« 27 ferðir. Og
lat meg leggja afturat: í hondini.
Lat meg enda hetta BROT UR
DAGBÓK við byrjanini. Eg ætli
mær at royna, at liva av at
skriva. Royna at arbeiða tann
tanka inn í fólk, at gjalda fyri
skrivað tilfar. Fyri at liva av at
skriva, so má tilfarið, ið skrivað
er, keypast av teimum, ið brúka
skrivað tilfar. Tað vil siga: av
felogum, tíðarritum, mynda-
bloðum, dagbløðum. Og her
koma vit aftur til veruna:
hvussu kappingarfør hin er.
Innihaldið, stilurin og formurin.
I Føroyum hevur ongantíð verið
vanligt, at keypa skrivað tilfar.
Eg ætli mær sjálvur at leggja
fyri á tann hátt, at velji mær
ummælarar, sum eg løni eftir
arbeiði. Eg keypi teirra arbeiði.
Teirra skrivikynstur og kunn-
leika, hann verið seg minni ella
størri. Eg keypi ikki teirra mein-
ingar. Teirra meiningar um min-
ar bøkur, teirra ummælið, svara
teir sjálvir fyri. Men, eg loyvi
mær til eina og hverja tíð, at
skriva um og viðgera hesi um-
mæli. Hetta hava viss fólk, ið
ikki daga alment fram, men
„arbeiða í loyndum«, sum tað si
vakurt eitur, fingið ilt av. Tey
meina, at ein brýtur gamlan sið
ikki bara at vera takksamur,
fella niður á knøini og takka
sínum skapara fyri, at tær bøkur
ein hevur skrivað í heila tikið
verða ummæltar. Hesir tankar
koma frá sokallaðum »frisinnad-
um«, sokalladum >revolutioner-
um«, sokallaðum »humanistisk-
um, sosialistiskum« fólki. Fólk,
sum helst vilja, at listin verdur
lønt av statinum. Syrgiligu
fylgjurnar av hesum hava vit
fyrstadømi um i teimum sosial-
istisku einrædislondinum, har
stjørnin eisini hevur keypt mein-
ingarnar. Eg arbeidi å kapitalis-
tiskum grundarlagi, ið ongan
botn hevur í veruleikanum, utt-
un tú selur tína sál til sosalist-
isku statskapitalistarnar.
Eftir skriving mina, til millum
onnur Feroya Rithevundafelag,
havi eg fingið bókling í A-4
stødd, sum eitur »Ålit á mentar-
spurningum<. Bóklingurin er
prentaður og heftur á ROTA,
hvor tað so er. Men, til slíkar
bóklingar og bleð, er hesin
prentháttur avgjert hóskandi.
Hann er skjotførur, biligur og
praktiskur. Bóklingurin er út-
komi í 1972, og er útgivin av
Rithøvundafelag Føroya. Eg
skal umrøda hendan bókling
nærri seinni og vil halda meg til
mitt eki, sum kemur undir bólk
2: Feroyskar bókmentir. Fyri-
bils kann upplýsast, at eg
gjøgnum hendan bókling havi
fingið eitt sindur at vita um lán-
og studningsmøguleikar. Hevdi
Rithøvundafelag Føroya haft
tann góða vana, at sent limum
'sinum hendan bókling beinan-
vegin ístaðin fyri bara at senda
uppkrav uppá limagjaldið, ja, so
stóð betur til, og ein hevði vitað
nakað. Hevði Rithøvundafelagid
aftrat hesum verið so frægt, at
sær komið, at felagið av og á
sendi nøkur duplikeradi ørk út til
limirnar vid upplysingum nær
og hvar ein kann søkja lån og
studning, so høvdu mong orð,
mangir tankar, mangt brævið,
mong dýr telfonrokningin fyri
undirritaða verið spard. Sum er,
hevur einkifingið at vita. Dømi
Tá eg gjøgnum „Álit á mentun-
sosialurin
Nr. 39 — 28. mai 1977
arspurningum« fekk at vita, at
eg kundi sekja um lán tí
»100.000 krónur settar av á
fíggjarlógini til lán til útgávu av
bokum«, avgjørdi eg beinanveg-
in at søkja. Men, so stungu
spurningarnir seg upp:
I. Til Hvønn skuldi umsóknin
skrivast?
2. Hverjar vóru treytirnar?
3. Hvussu nógvan pening ráddi
lánigrunnurin yvir, sum fráliðið?
Eg ringdi so til Føroyar, tí tað
er einasti effektivi mátin at
arbeiða uppá, skalt tú.í heila
tikið fáa nakað av skafti. Mínar
telefonrokningar liggja um 3000
krónur kvartalið. Frá Lands-
stýrinum fekk eg rt vita, at eg
skuldi tosa við ein fulltrúa. Frá
fulltrúanum fekk eg at vita, at
eg bara skuldi skriva til Lands-
stýrið, so skuldi Landsstýrið
syrgja fyri, at umsóknin kom
rettu viðkomandi í hendi, ti
fulltrúin visti ikki hvenn um-
sóknin skuldi stílast til. Tá 10
dagar vóru gingir, sakin hastaði,
ringi eg aftur. Fekk nú at vita,
at grunnurin lá undir Mentunar-
grunninum, formaður Jákup
Lindenskov, skrivari Niklas
Andreasen. Ringdi so til Niklas,
sum greiddi mær frá, at hann
bara var skrivari, hvat ikki var
annað enn sannleikin. Ringdi so
til Jákup. Men, sjálvandi, ein
maður í hansara starvi flytur
nógv, og er fult upptikin. Hugs-
Tr
Billettsøla er byrjað í hesum stoðum:
S. H. Jakobsen (plåtusølan), Torshavn
KONSERTIR
við ti kenda bólkinum
LOLLIPOPS
verða í Itrøttarhøllini á Hálsi
fríggjadagin 10.6. kl. 20 og
leygardagin 11.6. kl. 19
MUNTRA, Fuglafjørdur
Eiler Rasmussen, Klaksvík
Bilstoðin BIL, Vestmanna
Vangberg, Sydrugøtu
Stokkastovan, Runavík
Blaðbúðin, Tveroyri
Víssið tygum atgongumerki í góðari tíð!
FØROYA BOOKING AGENCY
á
5