mikudagur 1. juni 1977síða 5

Nr. 40 — 1. juni 1977 sosialurin Nýtt margarin- Niels Olsson, Jens Thorolf Nolsøe og Ernst Kjærbeck og mjólkavirki í Suðri Fara tá eisini undir framleiðslu av plantumargarini og minarini Suðuroyar Margarinvirki heldur til á Tvøroyri, skal eftir ætlanini flyta í nýggj høli til heystar Tað eru bert trý mjólkavirki í landinum. Eitt í Klaksvík, sum bert tilvirkar mjólk, eitt í Havn og so tað á Tveroyri. Framleiðsl- an hjá Suðuroyar Margarinvirki á Mjólkafelag er rulli- og reri- margarin, borðmargarin, baka- margarin og so mjólkin. Ráðevni til margarin framleiðsluna fáa teir úr Noregi og Danmark og mjólkin kemur úr Øravik, Hvalba, Fámjin og Hovi. Í fjør framleiddu teir umleið T30.000 litrar av mjólk, men er hetta ikki nógmikið til alla Suðuroynna. Um danska mjólkin ikki var, hevði verið ov lítið. Byggja Tað vóru tvinnir kostir í at velja. Annaðhvert var at gevast ella byggja nýtt og fáa nýggjar og tidarhoskandi meiri maskinur, | þá Her eru teir uttanfyri virkið & mjólkafelag, sum z sigur Niels Olsen, sum hevur starvast har sum meieristur sidani beint eftir kriggslok. Bert frå Gestenberg og Agger, og eru hetta góðar maskinur, sigur Niels Olsen, sum greiðir frá, at teir á nýggja mjólkavirkinum eisini fara undir framleiðslu av plantumargarini og minarini. Eisini sigur hann, at teir eru teir einastu, sum framleiða baki- margarin, og hetta fara teir at gera enn meiri burturúr, tá teir koma í nýggj heli. Til hetta endamál fáa teir eina nýggja Nýggja margarine- og mjólkavirkið á Drelnesi at tilvirka mjólkina gevur ov lítið, og mugu vit tí eisini hava margarinið við. Tær nýggju maskinurnar koma úr Danmark kølitrumlu. Eisini hava teir har møguleika til at viðgerða meir av mjólk. Flyta nóg til Havnar Meginparturin av ti sum teir framleiða har suðuri verður selt í oynni, men rættiliga nógv verð- ur sent til Keypsamtekuna í Havn. Prísurin er tann sami sum margarinið í Havn og eisini umleið tann sami sum útlendska Nýggja meiaríið, sum bygt beint við síðuna av saltsiloini á Drelnesi, verður væntandi liðugt til heyst ar. Roknað verður við at tað margarinið. verður kemur at kosta upp í móti tveimum miljónum kr. Á núver andi virkinum arbeiða triggir men roknað teir við at nýggja manns, vera fýra ella fimm á virkinum. Eitt stórt framstig í samband við tryggari ferðslu á fjorðinum Radaraendurskin á Skerhólmi Í næstum verður eitt radara endurskin sett upp á Sker- hólmi. Dånjal bygdaráðsformaður í Servági sigur, at tað leingi hevur verið eitt ynski at **a Sker- hólm avmerktan. Hólmurin hevur altid verið meinbogi í samband við innsiglingina, einahelst í brimi og myrkum veðri. Ein gomul ætlan um at seta ein ljósvita er nú slept, og í staðin verður nú eitt radaraendurskin sett á hólm- in. Flest øll størri skip og fleiri opnir båtar eru nu ut- gjørdir við radaratólum, so hetta verður mett at vera eitt stórt framstig í samband við eini tryggari ferðslu á fjørd- inum. Skerhólmur liggur mið- skeiðis í Sørvågsfirdi, umleið 5 km úr Servági og ein km i ein útsynning úr Bø. Av ti at eingin gróður er á Skerhólmi, líkist hann alt meiri eini myrkari fles, ið stingur und- an kavi. Ovasta toppurin er umleið 4 metrar hegur, og longdin tvørtur um fjørdin er umleið 100 metrar. Tausen, Vestanstevna í Sørvågi Vestanstevnan verður í ár hildin í Sørvågi 18. og 19. juni. Sørvingar eru nú við at gera skránna lidna. Vit hava frætt at umframt vanligu ítróttarkappingarnar, sum vanligt er at hava á stevn- unum, skipar Vága Frosk- mannafelag fyri m.a. kapp- svimjing, uppblástur av bjargingarbáti, vantnski o.a. Eisini verður ymiskt til skemtunar. Á myndini síggja við froskmenn venja 2. hvitu- sunnudag á Servágsvatni. Columbus Columbus er komin av túri við laksaveiðu. Hann hevur 2600 laksar ella umleið 9 tons. Lastin verður væntandi seld til Danmarkar Columbus hevur roynt ein- ar 250 fjórðingar úr norsku strondini. Teir fóru úr Feroy- um fyri hálvum oðrum mán- aða síðani. Nýggjur bygningur á Kósini Nýggi parturin á flakavirkin- um á Kósini í Klaksvík varð reistur friggjadagin. Nýggi bygningurin er tilsamans 1800 m*. Ætlanin er, at ein partur av húsunum skal nýt- ast til frystigoymslu. Ein annar partur verður brúktur til saltfisk og restin av nýggja bygninginum verður brúktur til kantinu, umklæð- ingarrúm og annað. Í mai mánaða í ár hevur flakavrikið á Kósini tikið ímóti tilsamans 5500 tonsum av fiksi ímóti 4400 tonsum sama mánaða í fjør. Båtur til Nolsoyar Nyggi trolarin hjå partafel- agnum Berg i Nolsoy, Mar- gretha kemur til Føroya i dag. Trolarin er bygdur å skipasmidju i Fraklandi. Hann er góðar 20 metrar langur og 6 metrar breiður. Hann er 53 bruttotons og tekur millum 80.000 og 100.000 pund av fiski. Trolar- in hevur 430 hesta maskinu og byggikostnaðurin er 2,7 miljónir krónur. Margretha fer at trola undir Feroyum fyrsta dagin.