leygardagur 4. juni 1977síða 13

4 Nr. 41 — 4. juni 1977 sosialurin Síða 13 Nýggi terminalurin á flogvøllinum Terminalurin er nú innilokaður, og í hesum sambandi var sam- koma hildin fyri arbeiðsfólki, umboð fyri kommunur og al- mennar stovnar v.m. síðsta mikudag Tað er Statens luftfartvæsen, ið stendur sum byggiharri. Ráð- gevandi verkfrødingur er felagið ISC og terminalurin er teknaður av Arketetkfelagnum Jørgen Hammelboe Jørgen Hammelboe, arkitekt ur, upplysis, at høllin er 1650 m til støddar og at pláss verður fyri 850 ferðafólkum samstundis | einum útliti viðvíkjandi pláss tørvinum komandi árini, verður mett, at í 1985 fara 850 fólk dagliga at ferðast um flogvellin Gamli terminalurin tekur 160 fólk og er í dag ov trongur Sunnanfyri terminalin verður bert pláss fyri tveimum Boing 737 flogforum, norðanfyri stórt eki til umframt 100 bilar verður hyruvognar og bussar, langtidarpar kering til Byggningurin kostar 10 milli ónir krónur og verður væntandi tikin í nýtslu 1. november í ár sl: on; 1 kø | pl Freq rt, | | sjs/ejel Í þeas Í i kvart i mee ' od }- }-- or oem Innrættingin av terminalinum Landsdjóralæknin mótmælir: Hóast forboð verða hundar, kettur og onnur dyr smuglad til Føroya Fleiri sleppa snikkaleys frå ti brotsgerdini at smugla dyr til Føroya Í brævi til blødini skrivar Landsdjoralæknin, Dånjal J. Bærentsen, at tað i Foroyum.eru for- borð fyri innflutningi av øllum súgdýrum og fugl- um, men hóast hesi forboð verða kortini hundar, kettur, marsvín, hamstrarar og kanska onnur dýr við, smuglað til Føroya Og Landsdjóralæknin sigur vid- afi: Í hesum degum byrja ferða- mannaskipini summarsiglingina millum Feroya og næstu granna- lond okkara, og hópur av fólki kemur hendan vegin við skipu- num umframt øll tey, sum koma vid flogførum. Tey, sum ferðast vid Smyrli, leggja til merkis, at bæði norsk og ensk uppsløg ávara ferðafólk- ini um, at forboðið er at taka dýr við sær til Noregs og Stóra Bret- lands. Fólk, sum royna at smugla dýr til hesi lond, verða strangliga revsað. Í desember í fjør varð bótin fyri dyrasmugl- ing til Stóra Bretlands hækkað úr 200 til 1.000 pund. Alt verður gjørt fyri at fyribyrgja, at hundaødi ella rabies verður borið inn í landið av meginlandinum. Eisini í Noregi og Sveríki herða teir tiltøkini fyri at verja hesi lond fyri hundaødi. Teir fingu ein hvekk, tá ið ein svensk- ari undan jólum kom heim av Kanariu oyggjunum við einum hundi, sum doyði av hundaødi 10 dagar aftaná. Tað eru ikki bert hundar, sum kunnu bera hundaødi við sær, men eisini mong onnur dýr, og her í Føroyum er tað ikki bert hesa herviligu sótt, vit skulu verja okkum fyri, men mangar aðrar sjúkur og snultidýr, sum kunnu verða borin til landið, og sum ikki eru her frammanundan Smugling — sjúkur Tað er fremsta tænastuskylda hjá landsdjóralæknanum at hava eftirlit við galdandi veteri- nerum lógum og fyriskipanum eitt nú at fyribyrgja, at sjúkur, sum hótta dýr og fólk, verða borin inn í landið, og tað kann lættliga henda við innsmuglað- um dýrum. Tá ið eg fái kunn- leika um slíkt dýr, verður tað meldað til løgregluna, sum sidan eigur at taka sær av målinum Tiverri hevur løgreglan illa megnað at vinna á hesum óskili, soleiðis at fleiri sleppa snikka- leys frá ti brotsgerðini at smugla dýr til Feroya — kanska mest tí, at fólk, sum løgreglan avhoyrir, ikki leggja í at siga tað, tey vita, ella eisini beinleiðis lúgva fyri logregluni. Tvær scháfertíkar smuglaðar Tey eru mong, sum vita at tvær schåfertikar eru komnar til land- id og eru her i Torshavn. Tær eru .meldadar ti løgregluna, sum tó ikki enn hevur sett sær føri fyri at beina fyri teimum. Nú verður slag undan teimum latið ella selt sum reinir schiåferhvølpar (kr. 1.000 fyri stykki, sigst), og tey, sum seta hesar hvølpar vid, vita lika so væl sum landsdjóralækn- in, at meðurnar eru smuglaðar til landið. | Vest-Tyskland og Frankrike er nærmere 20 000 tilfeiler av hun“ Ídegalskap registrer! Líkevei forsøker folk á la med seg hunder og jøndre kjeledyr inn | landet — uten tillatetse ] Í farnu viku hevði norska blaðið »Arbeiderbladet« stóra grein á forsíðuni um smugling av djór- Vit. loyva okkum her at endurprenta greinina, ti hon hevur samband vid tad, sum landsdjóralæknin vísur á her i blaðnum í dag. Meðan heilsumyndugleikarnir vinna á fleiri og fleiri álvarsom- um smittusjúkum, standa teir mest sum á berum viðvíkjandi hundaødi. Síðan seinra heims- bardaga hevur henda sjúka breitt seg um lat Vestureuropa, og hóast umfatandi tilføk, breið ir hon seg til alt fleir okir Í fjør vóru 8700 tilburðir av rabies-hundaoði um. skrásettir i Sum tænastumaður og djóra lækni eri eg komin i ta tvistødu annaðhvort at lata eyguni aftur og látast einki at ella at Hunde / brer seg, vita r | } | Pá tross av at hundegalskapen stadig brer seg pá kontinentet, for | søker folk ulovlig á smugle kjæledyr inn í Norge. Både på Garder | | moen og ved Svinesund har tollerne stadig kommet over folk med } | ulovlige dyr í lasten. Resultatet blir øyeblikkelig avliving Í Vest-Tysklang og Frankrike er nærmere 20 000 tilfeller av rabies registrert. Í Danmark má en gá til utrydding av rev etter at smitten er bragt over grensen fra Tyskland. Hundegalskap angriper både dyr og mennesker. Sykdommen er uhelbredelig og medfører døden under store smerter. Vestur-tysklandi, og i Fraklandi verður hildið at talið kom upp um 10.000. Mest útbreidd er sjúkan mill um revar. Einans í Vesturtýsk landi vóru 6400 tilburðir skrá- settir. Einasta landið, ið higartil hevur verið klárað at minka um talið av smittaðum revum, er Danmark. Men eisini har er smittuvandin vaksandi. Eina- mest úr Vestur-týsklandi Mundugleikarnir eru tí farnir undir vittfevnandi fyrireikingar, sum væntandi koma at kosta einar 3-4 milliónir krónir árliga. Í Bretlandi hava teir gjørt eina skrá, ið skal hjålpa teimum at sjúkuni. Teir basa hava m.a galskapen SMUGLER DYR motmæla og tað verður gjort Øl, sum hava fáa sær hvelpar undan hesum båd um tikunum, skulu vita, at eg men fari at nokta fyri, at hes dýrum verður veitt nøkur djór læknahjálp uttan avliving Hetta er mitt mótmæli, so leingi sum eg siti fyri hesum embæti við ábyrgd fyri logting og landsstýri, sigur landsdjóra læknin Dánjal J. Bærentsen folk hækkað bótina fyri djorasmugl- ing. Bótin er nú eitt túsund pund, ið er einar 10.000 krónur Hundaødi vanligt Hundaødi er ein ógvuliga vanlig sjúka, ið- nógvum av teimum londum, har vit ferðast, 'og ti megu varða seg móti at koma í samband við djór, tá tey eru uttanlanda. Teir seinastu mánaðarnar eru tvey fólk deyð av hundaødi. Í Schweitz doyði ein djóralækni, ið var bitin av eini kúgv. Í Zaire doyði ein norskur trúboðari, ið ir) ir I 1 * ir mn r ] 1 var Ditin av einum hundahv« ip