mikudagur 8. juni 1977síða 2

Síða 2 sosialurin Nr. 42 — 8. juni 1977 Sosialurin telf. 11820 — giro 6282725 J box 76, 3800 Torshavn Utgevari: Føroya Javnadarflokkur Blaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56411 Blaðmaður: Jan Miller Prent: Dimmalætting Málbrúk og målrøkt Í BLAÐNUM næstseinasta leygardag hevði Hanus Andreassen drúgva og áhugaverda grein um Richard Long og í tí sambandinum umrøddi greinskrivarin føroyska målid — málbrúkið og målrøktina. VIT SKULU ikki gera okkum sjálvar til nakrar vísmenn á hesum gki. Hóast vit her í blaðnum, so væl vit annars kunnu, royna at nýta eitt gott føroyskt mál, so ivast vit kortini ikki í, at málbrúkið hjá okkum sjálvum kundi verið munandi betri. VIÐ AT endurtaka brot úr ymiskum, sum £ skrivað er, vísti Hanus Andreassen munin á málbrúkinum hjá nøkrum føroyingum mót- vegis gøllum ødrum føroyingum. Og hesin munur er stórur. Tað skerst ikki burtur. Vit hava hug at geva greinskrivaranum rætt i nógvum av tí hann førdi fram. OG FLESTU føroyingar geva ivaleyst eisini Gudstænastur 5. juni hevur Kjartan Mørk- øre gudstænastu vid altar- gangi i Vesturkirkjuni og Niels P. Danielsen hevur gudstænastu vid altargandi i Skåla kirkju kl. 11. 12. juni hevur Niel P. Danielsen gudstænastu vid altargongd i Selatradar kirkju kl. 12 og i Skåla kirkju kl. 20. H. Poulsen hevur gudstæn- astu i Vesturkirkjuni og Kjartan Mørkøre hevur altar- gongd i Hesti. 19. juni hevur Kjartan Mørkøre gudstænastu i Vest- urkirkjan og Høgni Poulsen hevur guðstænastu við altar- gong í Kirkjubø. 26. juni hevur Heni Pouls- en guðstænastu við altar- gong og Kjartan Mørkøre hevur guðstænastu í Argja Elin Bjorg Hejgárd Rasmussen Fodd 31.10.45 — deyd27.5.77 Listakvinna okkara Elin Bjørg Højgård er farin. Elin Bjørg var dóttir Hans Jákup Højgård, fríaskaldið og Brittu, sum doyði fyri tveimum árum síðani. Elin Bjørg kom til Keypmannahavnar í 1970 og lærdi til frítíðarheimislærara. Hon varð liðug í 1973. Síðani arbeiddi hon á dagstovum í Albertslund og Glostrup. Vit hittust á fyrsta sinni sum grannkonur í Havn fyri 8 árum síðani. Stutt eftir at hon var farin til Danmarkar, fekk eisini eg búðstað har, og vit komu aftur at búgva í nánd hver við aðra. Hetta gjørdist eitt gott grannalag. Í 1970 skrivaði Elin Bjørg bókina Stina, Tina og Tummas, ið gjørdist slóðbrótarin innan føroyskar barnabøkur. Sjálv teknaði hon myndirnar. Henda bók bar boð um ríkar de gåvur bædi i teknikynstri og innihaldi. Einfald og kenslurikt so eisini tey heiit smáu fingu nakað burturúr. Vit vónaðu, at Elin Bjørg fór at halda fram og nøra um foroysku barnabókaútgávuna. Onnur bókin er skrivað fyri tveimum árum síðani og er á veg til prentingar, og hon er eins góð og fantasirík og hin fyrra um ikki betri. Bokur, ið fara at hava varandi virði í foroyskum barnabókamentum. Tey ið kendu Elin Bjørg, vita, at hetta at lata egið verk úr hondum var henni torfort, tí hon var lítilátin og helt ongantíð at tað var nóg gott, og tí komu handritini at liggja. Vit hittust regluliga. Arbeiði okkara vóru grannafak og mangt annað var at dveljast um. Herfyri ringdi eg á arbeiðs- pláss hennara. Eg visti, at hon var tidliga liðug henda dag. »Eg komi um einar tveir tímar, eg smíði eitt spælihús til børnini, og tað må eg gera í fritidini,« segði hon. Hanusi Andreassen rætt í tí, at teir målkønu her í Føroyum í nógvum førum nýta eitt mál, sum er bæði fremmant og ókent fyri vanliga føroyinginum úti um landið. Føroyska málið má sjálvandi vera tað, sum føroyingar sjálvir hava evnað til gjøgnum geldir, og ikki nakað, ið nakrir heilt fáir persónar evna til og seta á bor ð. TAÐ ER sjálvandi bæði rætt og rímiligt, at eitt mál verður røktad. Her mugu teir målkønu, blød og útvarp, saman við skúlunum kenna sína skyldu og vera á varðhaldi. Spurningurin R EN ; SP ge 1 i H - tta var Elin Bjørg, tå var hon glad, tá hon slapp at skapa f igur at vera rt, á ; ; A Pr er bert å hvønn hått hetta eigur at ve g1Ø AE ; nakað, og serliga, tå hon ikki skuldi hugsa um, at annað lá á i Umframt føstu sendingarnar: låni. Teir stovnar, hon hevur arbeitt å, bera bod um, at Elin $ og her eru fólk ikki á einum máli. Bjorg einaferð var har. Har eru spælihús, veggjamálningar, gluggamálningar og túnamálningar. Hon legði nakað eftir sær, har hon var. Hon dugdi sítt fak til fulnar og legði áhreðslu á, at tú onga leið kemur sum barnakennari um tær ikki samstundis dámar børn. Fyrst skuldu bernini kenna seg væl og kærkomnan, áðrenn tú setti tær pedagogisk og samfelagslig uppalingamál. Hetta fall henni so lætt, hon setti seg at spyrja og spæla við børnunum og so lá ræði fyri at halda fram. Leiðarastarv kundi hon mangan havt fingið, men hagar stóð hugurin ikki. 07.15: Vedurtidindi HELDUR enn at sláa manngarð, og ansa eftir 07.17: Morgunlestur ; 07.30: Vedurtidindi og tidindi norður, vestur, eystur og suðurfrontinum, 07.35: Tónleikur tykist tað mongum, sum at menn hava sett alt 08.00: Veðurtíðindi og tíðindi vaktarhaldið inn á tann eina frontin soleiðis, 08.05: Lurtararnir og vit at målsligir figgindar storma inn á okkum úr spæla grammofon øllum hinum ættunum. 09.00: Vedurtidindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 12.00: Middagskonsert OG HER hugsa vit um sudureysturfrontin. 12.20: Vedurtidindi og tidindi Hon hevdi samfelagsligt og politiskt medvit. Spurningurin Haðani má einki koma, og er nakað komið av 12.32: Dogurðatónleikur um líkarætt millum kynini og menniskju sum heild hevði gáloysni skal tað burtur soleiðis, at málsligi 12.50: Veðurtíðindi hennara stóra áhuga. Men brúkarasamfelagnum vendi hon blómugarðurin kann geva pláss fyri tí, sum 12.51: Tónleikur sær ímóti við hvessandi karrikaturi. 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi Vit fegnast um eina unga kvinnu, sum í atburði var so kemur úr øllum hinum ættunum. Jú, alt tað, ) AÐ. NA. I ) , 18.42: Nátturðatónleikur sum hevur ein farra av donskum, sum er í ætt 20.00: Veðurtíðindi og tíðindi við danskt mál, tað má burtur. ekta og spontan. Hon visti á, at eisini kvinnur eru førar fyri at bróta upp úr nýggjum, hóast tær samstundis eru bundnar áv vanligum sonevndun kvinnuskyldum Bjart vit og listagávu á mongum økjum. — Hugur, tråan og evni fevndu so vida, at tað ofta var henni trupult at finna sam ljóð millum allar hesar streingir, tí hon samstundis skuldi berjast við tvørrandi sjálvsálit og rekja dagligt arbeiði. Ofta kundi tú hugsa, at cv nógv var hjá einum sama fólki at skula Mikudagin 8. 13.00: Kveðuljómar til sjó- EIN FÆR vidhvørt ta fatan, at føroyskt er alt annað enn danskt. Og kann tað eydnast at fólkið lúka alt tað danska burtur, er málsetningurin 18.42: Miðvikan. Á . . op me: 19.30: Hornmusikkur. rokkin. Men vit eiga so sanniliga eisini at vara Ove Olsen hagreiða so nógvar kenslur og evnið í senn okkum fyri bretskum, týskum og íslendskum. Hon hugsaði ofta um at flyta til Føroyar. Einaferð aftrat skuldu vit flyta nærum í senn til sama stað, men nú var skeið hennara runnið og skilnaðurin okkara millum með alla. Eg og hús mitt minnast Elin Bjørg við gleði og virðing og sorg, ti hon ikki longur er okkara millum Hósdagin 9. 19.00: Leikum fagurt VIT HALDA, at greinin hjá Hanusi Andreassen 193): P átti at verið eitt gott grundarlag undir einum eppur. sakligum orðaskifti um spurningin »målbruk Fríggjadagin 10. og målrøkt«, og fegnir vilja vit geva innivist 19.00: Fiskivinnutátturin fyri fleiri sjónarmiðum í hesum spurningi. VASA on Sonne Smith Tankar okkara leita til teirra, ið mist hava Albertslund á Hvítusunnu 1977 Karin Joensen A ——