leygardagur 25. juni 1977síða 2

Síða 2 sqsjalurin telf. 11820 — giro 6282725 box 76, 3800 Tórshavn Útgevari: Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56411 Blaðmaður: Jan Miller Prent: Dimmalætting Summarfrí Í VIKUNI løgdu vit longsta dag aftur um bak. Vit eru nú á hásumri, og fólk taka sær náttúr- liga summarfrí í hesum døgum. VEGNA SUMMARFRÍ hjá starvsfólkunum á prentsmiðjuni og á blaðstjórnini, verða vit tí- verri noyddir at steðga blaðúgávuni í tríggjar vikur. Hetta verður seinasta blaðið hesu megin summarfrítíðina, og kemur blaðið út aftur í vikuni áðrenn Olavsøku. VIT VILDU ynskt, at tað ikki varð neyðugt at steðga blaðútgávuni í summarfrítíðini, men við tað at prentsmiðjan bert hevur tað einu manningina sum skal til fyri at gera blaðið og við tað at tey ymisku arbeiðini á prentsmiðj- uni nú eru so spesialiserað letur tað seg ikki gera at halda blaðnum gangandi samstundis sum vit avgreiða summarfrítíðina hjá starvs- fólkunum. SEINASTU tveir mánaðarnar hevur blaðið verið í stórari framgongd. Upplagið er okt við 800 eintøkum. Talan er um ein vgkstur uppá meir enn 25 prosent. Áhugin fyri blaðnum er sum heild vaksin. Alsamt fleiri sendu blaðn- um lýsingar og annað tilfar. Vit fegnast um hesa framgongd og hesa undirtøku. Sum nevnt koma vit út aftur í vikuni fyri Olavsøku og fara vit eisini tá at leggja alla orku í at gera eitt gott og fjølbroytt blað. Vit vóna at lesar- ar, lýsarar og greinskrivarar ella fólk, ið hava eitthvert til blaðið at gera, fara at stuðla blaðnum eins væl og higartil, tí uttan stuðul og undirtøku frá tykkum er alt okkara ar- beiðið til fánýtis. ONKUR KANN sjálvandi halda, at blødini eru ov nógv í tali og alt innihaldið mangan er lítið og lættusoppakent. Nakað kann sjálvandi vera um tað, men tann dag vit bert eiga eitt blað og bert hava møguleika at lesa eina óskoðan mega vit uttan iva ásanna, at tey mongu og vidhvørt smáu blødini høvdu sín tydning og syna avgjørdu uppgåvu i ti demo- kratiska samfelagnum. HESA UPPGÅVU hava vit roynt at røkt og hana fara vit framvegis at røkja. Hvønn tydning tad hevur at hava fleiri blød fåa vit neyvan at kenna fyrr enn tann dagin tey eru horvin. Ti er betri at binda um heilan fingur. SOSIALURIN TAKKAR tykkum øllum fyri góðan stuðul og ynskja vit øllum vidaskifta- fólki okkara eina góða summarfrítíð. sosialurin Nr. 47 — 25. juni 1977 dagbókin Guðstænastur Í Vesturkirkjuni sunnudagin verðu guðstænasta við altar gangi. Høgni Poulsen, prest ur prædikar Á Argjum hevur Kjartan Mørkøre guðstænastu Í Oyndarfjarða kirkju he ur Niels Pauli Danielsen guðstænastu sunnudagin kl 11 HYGG HER NÝGGJHEIT Í hesum døgum hava vit fingið. ein hóp av nýggjum lampum, tað sokallaða QUALITY- SYSTEM. Hesar lampur, ið vit hava fingið, eru lamp- ur, ið ein kann samla. Soleiðis kunnu tygum fáa eina bíliga lampu. Í hesi seriu er hugsað bæði um bernini og tey vaksnu. Vakrar lampur til barnakamari, spisi-, og dagligstovu. Vitjid inn i fakmans- forrætningina, har tyg- um trygt kunnu keypa lampuna. Omanfyri vista stativ fæst til útstilling til forrætningarnar. Små- og heilsøla Einaumbod LAMPUBUDIN R. C. Effersøesgøta 3800 Tórshavn 5/ KJARTAN '/ DALSGAARD TROGINGAR ; UMBOÐS / TLF 15222 12940 Betongmálingin Skalflex Við 10 árs garanti er nú komin á marknaðin í A Føroyum. Nærri vid at venda sær til: Arne Samuelsen. tlf. 55775, Klaksvik Skiparaskeið Skeið fyri skiparar byrjar aftur 9. august 1977. Klaksvíkar Sjómansskúli TIf. 56128 Føroya Læraraskúli Umsóknarblað um upptøku á Føroya Lærara skúla mugu verða send inn beinan vegin. Møguligir umsøkjarar, sum ikki enn hava fingið umsóknarbloð, eiga at boða skúlanum frá alt fyri eitt. Møguleiki er fyri, at 2 flokkar verða upp- tiknir til komandi skúlaár. Foroya Læraraskúli B garðlærarinna Vit søkja barnagarðlærarinnu fyribils í eitt år, frå 18. august, møguliga 1. september. Umsókn við prógvi og møguligum ummæl um verða at senda til barnagarðin. Drottning Ingridar meinigheits barnagarður Damp-purlujarn Upplívga hárið við KRUPS F3 damp-purlu- jarninum. Tað ger purlurnar eftir einans 15 sekundum og tær halda longri! Purlur við KRUPS vælkeKkKtrae Dr. Jacobsensgøta 20. Telefon 1 1330 að