týsdagur 2. juli 2002síða 16

30 Nr. 123 - 2. juli 2002 Nr. 123 - 2. juli 2002 31 Pedagogar ella hjálparfólk til Bústovnin á Eirargarði 16ABN í Havn Innan Trivnaðarmálaráðið og stovnar undir tí, við tænastu inntil víðari á Bústovninum á Eirargarði 16ABN er eitt pedagogstarv leyst til setan 1. sept- ember 2002 ella eftir nærri avtalu. Starvið er tænastumannastarv, sett eftir sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Føroya Pedagogfelag, lønt lønarstigini 24, 25, 27, 28, 30 og 31 eftir lønar- talvuni frá mars 2002.Arbeiðstíðin verður inntil víð- ari 75 prosent av fullari tíð. Á bústovninum búgva 15 menningartarnað fólk, nøkur við likamligum brekum eisini. Dentur verður lagdur á at tann,sum settur verður,er likamliga væl fyri,er áhugaður at luttaka aktivt í øllum avbjóðing- um og er opin fyri nýhugsan.Harafturat er neyðugt at arbeiða sjálvstøðugt,at samstarva við onnur,um- framt at vera førur fyri at taka ábyrgd og avgerðir í arbeiðinum. Bert fólk, sum hevur lokið námsfrøðiligt prógv ella líknandi prógv, kann setast í pedagogstarvið, men um ikki útbúgvið fólk verður sett, verður fólk við øðrum førleika sett í tíðaravmarkað starv. Nærri fæst at vita um størvini frá leiðaranum á telefon 315422 ella 315423.Umsóknarfreistin er 15. juli 2002 og skulu umsóknirnar, saman við prógv- um, viðmælum v.m. sendast til: Bústovnin á Eirargarði 16ABN Eirargarður 16ABN FO-100 Tórshavn Summarfrí Vit fara í summarfrí tann 8. juli og koma aftur beint eftir ólavsøku.Tí verður skrivstovan stongd í hesum tíðarskeiði. P/F Grannskoðaravirkið INPACT statsaut. revisorar Postrúm 191 110 Tórshavn telefon: 31 47 00; telefax 31 38 15 t-postur: inpact@post.olivant.fo Member of international network of professional accountants Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Turkitrumla 5 kg av klæðum Tíðarstýrd til lágan og høgan tempereatur prísur fyrr 5.395,- Nú 4.795,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Skipssnikkari søkist Søkt verður eftir royndum skipssnikkara, sum kann arbeiða sjálvstøðugt til at byrja í summar. Skipstimbur & aptering 470 Eiði Tlf. 222386 Frá Fuglafjarðar býráð Feløg og einstaklingar, sum hava ætlanir um at nýta fimleikarhøll skúlans vetrarhálvuna 2002– 2003, verða biðin um at senda mentamálanevndini skrivliga umsókn í seinasta lagi hósdagin 15. august 2002 kl. 15.00. Fuglafjørður, tann 24. juni 2002 Fuglafjarðar býráð DYNAPAC -maskinurnar sum halda! • Asfaltleggjarir • Plátuvibratorar til asfalt, grús o.a. • Breitt úrval av stav- og bjálkavibratorum til betong/stoyping • Glittemaskinur • Dykpumpur • Eykalutir Keyp góðsku – keyp Dynapac! Sosialurin - 311820 Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3383 Navn: Sp/f Skarðið Adressa: 900 Vágur Kommuna: Vágs Kommuna Stovningardato: 24.06.2002 Viðtøkudato: 24.06.2002 Kapitalur: Kr. 270.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 2.000,00 til kurs 100 og kr. 268.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnarar: Bjarni T. Brattaberg, 900 Vágur, Eyðun Djurhuus, 900 Vágur og Arni D. Brattaberg, 900 Vágur. Nevnd: Bjarni T. Brattaberg, 900 Vágur (formaður), Eyðun Djurhuus, 900 Vágur og Arni D. Brattaberg, 900 Vágur. Stjórn: Arni D. Brattaberg, 900 Vágur. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum ella av formanninum í felag við einum nevndarlimi. Grannskoðari: : Sp/f ADS-grannskoðan, 826 Trongisvágur. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka fiskivinnu, handil og annað yrki í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 1. juli 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3387 Navn: Sp/f 19.06.02. Adressa: 850 Hvalba Kommuna: Hvalbiar Kommuna Stovningardato: 24.06.2002 Viðtøkudato: 24.06.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr.80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Dan Thomsen, 850 Hvalba. Nevnd: Jógvan Thomsen, 850 Hvalba (formaður), Dan Thomsen, 850 Hvalba og Kirstin Thomsen, 850 Hvalba. Stjórn: Dan Thomsen, 850 Hvalba. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóra, nevndarformanni ella tveimum nevndarlimum. Grannskoðari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 24.06.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at keypa og selja partabrøv, at reka handil í samband við fiskivinnu og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 1. juli 2002 Kristin Balle _____________________ AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 veitst tú ikki tað? Dagrøktari søkist til dagrøktina í Oyndarfirði, at byrja 15. august 2002. Dagrøktarheimið skal vera innrættað barna- vinarligt,har rúm er til børnini at spæla í og hósk- andi trygt spæliøki uttanfyri. Lønin er sambært sáttmála við Føroya kommunala Arbeiðsgevarafelag. Nærri upplýsingar fáast við at ringja tlf. 44 47 83. Skrivlig umsókn skal vera Dagrøktini í hendi í seinasta lagi 20. juli 2002. Dagrøktarskipanin í Oyndarfirði v/ Eriku L. Petersen 690 Oyndarfjørður FAROE LAW Tinghúsvegur 14,4 P.O.Box 1218 FO-110 Tórshavn tel 359900 · fax 359901 mob 219902 dania@post.olivant.fo www.faroe-law.fo Tosið við Eyðfinn Jacobsen, advokat ella Kára á Rógvi, adv. fulltrúa um tygara tørv Bjóðar heimligar og altjóða loysnir Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 794, Sp/f Faroe Group Ltd., 100 Tórshavn. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Sjúrður Gorm Flemming Petersen, Brattabrekka 17, 100 Tórshavn. Nevnd: Innkomin í nevndina: Liljan Kára Sofía Thomsen, Fútalág 15, 100 Tórshavn (formaður) og Sjúrður Gorm Flemming Petersen, Brattabrekka 17, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 27. juni 2002 Kristin Balle _____________________ Lærlingur Hevur tú hug at útbúgva teg innan rørfakið? Vit hava eitt lærupláss leyst at søkja. Tú kemur at hava høvuðstilknýti til arbeiðspláss okkara á Glyvrum. Hevur hetta tín áhuga, ert tú vælkomin at ringja til Hans Jákup, tlf. 228135. Reno-Vent Sp/f Bakkavegur 12 FO-600 Glyvrar Reno-Vent Sp/f er ein miðalstór HVS-fyritøka við nógvum, fjøl- broyttum arbeiðsuppgávum kring alt landið. Handverkarar Søkt verður eftir handverkarum at arbeiða innan HVS og smiðjuyrkið í miðstaðarøkinum, Eysturoy og norðoyggjum. Hevur hetta tín áhuga, ert tú vælkomin at ringja til Hans Jákup, tlf. 228135. Reno-Vent Sp/f Bakkavegur 12 FO-600 Glyvrar Reno-Vent Sp/f er ein miðalstór HVS-fyritøka við nógvum, fjøl- broyttum arbeiðsuppgávum kring alt landið. Skipaeftirlitsfólk Skipaeftirlitið søkir hervið eftir einum skipaeftir- litsfólki til setan 1. oktober ella skjótast til ber. Skipaeftirlitið er skipað sum deild í Fiskimála- ráðnum. Starvið inniber m.a. hesar uppgávur: • at hava um hendi tekniska málsviðgerð innan nautiska- og skipsbyggitekniska eftirlitsøkið við serligum atliti til fiskiskip og ferðamannaskip • at hava umsjón við teimum løggildaðu klassafel- øgunum o. ø. feløgum ella persónum, sum hava myndugleika ella eru góðkendir til at gera tekn- iskar kanningar v.m. • at hava eftirlit við skipaútgerð • at hava eftirlit við arbeiðsumhvørvinum umborð á skipum, undir hesum samstarv við vinnuna og aðrar myndugleikar Førleikakrøv: • Til starvið krevst viðkomandi útbúgving sum t.d.: • skipsverkfrøðingur • verkfrøðingur sum er serkønur innan sjóvinnu • maskinmeistari við víðkaðum maskinmeistara- prógvi og sjóvinnubrævi sum skipsmaskinstjóri • góð evni at samskifta á føroyskum, norður- lendskum og enskum máli • góðan førleika at arbeiða sjálvstøðugt • góð samstarvsevni Tað er somuleiðis krav, at umsøkjarin hevur minst 5 ára starvsroyndir. Fyrimunur er, um umsøkjari hevur kunnleika til góðskustýring (kvalitetsstýring). Í starvinum er møguleiki at fáa eftirútbúgving inn- an viðkomandi arbeiðsøki og verður sett sum eitt krav, um hetta ikki er lokið. Setanartreytir: Starvið verður lønt sambært avtalu millum Fíggj- armálaráðið og avvarðandi yrkisfelag. Setanarøkið fevnir um Fiskimálaráðið og stovnar undir tí, um- framt hini aðalstýrini og Løgmansskrivstovuna. Tænastustaðurin í løtuni er Skipaeftirlitið í Mið- vági. Tann,ið settur verður,má tí kunna tola broytingar í starvinum, og at økið verður umskipað til eisini at fevna um aðrar uppgávur í Fiskimálaráðnum. Umsóknir: Umsóknir saman við avriti av prógvum og møgu- ligum viðmælum skulu vera Skipaeftirlitinum í hendi í seinasta lagi 1. august 2002, kl. 15.30. Umsóknir skulu sendast til: Skipaeftirlitið Postsmoga 112 110 Tórshavn Fyrispurningar viðvíkjandi starvinum fáast við at ringja til Skipaeftirlitið á tlf.355600 og tosa við Óla Hans Hammer Olsen, deildarstjóra. Fiskimálaráðið Skipaeftirlitið Hesa vikuna -20% útsølan byrjar mánadagin 8. juli kl. 09.00 Tel. 317661 Sverrisgøta 17 • 100-Tórshavn • UNITED COLORS OF BENETTON. Lesið Sosialin -tað loysir seg C M Y K 31 30