mikudagur 31. august 1977síða 16

Ødrvisi húð- og hårrøkt — »biostetikkin« komin til Føroya Orðið »Biostetik« er orðunum biologi og estetik. Tað var franski livfrødingurin, Mar- cel Contier, sum i 1938 »fann upp« henda håttin at røkta hår Hugskotid fekk hann gjørt ur og hud einaferð, tå kona hansara, eftir ráðum frá eini vinkonu, brúkti eitt åvist slag av kosmetikki Vinkonan hevði sagt, at hetta slagið var sera gott, men tá frú Contier brúkti tað, riggaði tað 3 hornid Argjatunnan N N N Q N y Y Henda myndin sýnir ta nógv umtalaðu tunn- ) una, sum er at síggja, tå tú frá Argjaveanum N koyrir inn á útstykkingina á Miillerstrød. Or- í søkin til at tunnan stendur — og hevur staðið 5 í sama stað í nakrar mánaðar er, at kloakk- Á dekslið er brotið, og at einki nytt er komið í S staðin. Tað skal viðmerkjast at tunnan, sum stendur á miðjum vegi, ikki er avmerkt við S ljósi, ella á annan hátt, tå myrkt er. N DMVLDVID VLF VAL VLAD VMP OM Dk O COVLP LT RL ULD Í CRAS COPA AP EP als ikki. Maður hennara fór so at kanna orsekina til hetta og kom til tað úrslit, at húðin á fólki er ymisk, td. hvat fitiinnihaldi við- víkur. I 14 londum Marcel Contier fór nú undir at gera fleiri kanningar, og í 1952 varð felagsskapurin hjá bioste- tikkarum »Société Francaise de Biosthétige« stovnadur i Paris. Felagsskapurin hevur nu deildir i 14 europeiskum londum og eisini starvast biostetikkarar í ma. Japan, Canada og Suður- Afriku. Danska deildin varð stovnað fyri fimm árum síðani, endamálið við biostetikkini er at útvega fólki tað shampo, sápu o.a. tl., sum hóskar best til húð teirra. Ti verður húðin fyrst „testað<, áðrenn tað kann av- gerast, hvat fyri slag av td. shampo, viðkomandi skal hava. „Société Francaise de Biosthé- tique< hevur sína egnu fram- leiðslu av slíkum vorum. Tað eru einans hárgreiðslufólk, sum kann gerast biostetikkarar, og útbúgvingin er rættiliga umfat- andi. Tann biostetiska atferðin byggir á eini nágreiniligari kanning av húðini og hárinum, áðrenn rektin byrjar. Serliga verður ansað eftir, at fitievnini í húðini ikki verða oydd. Poul F. Nielsen og kona hansara Ellen greiddu føroyskum hårgreidslukvinnum frå »biostetikk- ini« á einum skeiði um vikuskiftið. og har eru nú 250 hárgreiðslu- fólk, sum hava útbúgving sum biostetikkarar. Fleiri kunnu tað ikki vera, ti tað er ásett, at ein skal vera fyri hverjar 20.000 í- búgvar í viðkomandi landi. Fel- agsskapurin hevur eini hús í Abenrå, har øll skeidvirksemin fer fram. Higartil hava verid 12 ymisk skeid i Danmørk Eisini i Føroyum Biostetikkin er ikki heilt ókend í Føroyum. Oddvør Jacobsen var fyri hålvumødrum ári síðani á einum skeiði í Abenrå. Og nú um vikuskiftið sum arbeiða á hárfriðkanarston hava kvinnurnar, uni hjá Oddvør i Havn verið á skeiði um biostetikk. Stjórin fyri »Socleté tique« APS i Danmørk, Poul F Nielsen og kona hansara Kllen Francaise de Biosthé voru leidbeinarar å hesum skeidi Hann hetta skeiðið vera luttakararnir førir sigur, at aftana fyri at gera eina húð- og hár testa Shampo er ikki bara shampo Poul | Nielsen sigur, at megin Oli i Åarstovu Av ålvara eru Oli Breckmann og Pauli Ellefsen nu farnir at spilla hvønn annan ut, og skal eg vera heilt sannur, so må eg geva teimum bådum rætt. I Dagblaðnum fríggjadagin skrivar Oli Breckmann, at Pauli Ellefsen hevur stórar inntøkur av at revidera fólka- floksfyritøkur, og hesum trúgvi eg so ógvuliga væl, ti viðbótin fyri skitið arbeiði telur eisini. Í Dagblaðnum fríggjadagin sigur navni mín eisini, at undir hesum landsstýrinum er nógv meiri peningur nýttur til skipabygging enn til vega- gerð, og hetta er sjálvsagt. Tað er jú javnaðarflokkurin, sum umsitir skipabyggimál, meðan tað er fólkaflokkurin, ið umsitur vegagerðir. Her høgdi sløkkilidid hol á fyri at sleppa til eldin Framhald frá síðu I staðið, og fyri at sleppa til eldin, høgdu teir hol á sunnara veggin. Hetta, at luft slapp til, hevur kanska verið ein orsekin til, at eldurin breiddi seg so skjótt. Fingu skaða undir sløkkiarbeidinum Eldurin var nógvur, og skaðin er ógvuliga stórur. So at siga alt er oyðilagt í ibudini og skrivstov uni, sum var i nedra. Tad eydn adist tó at bjarga skjølum og ødrum tilikum. Tveir av brand monnunum fingu skada undir sløkkiarbeidinum, snuddir av eini spronging, sum var inni i håsinum. »Oregluligheit i elinnstallationini« Um orsøkina til eldin, sigur Suni Vinther, kriminalpolitistur, at málið er ikki liðugt kannað enn. Men eg vil meta, at tað hevur verið onkur óregluligheit i elinnstallatiónini | Hann segði seg ikki vilja siga meira um málið fyribils, ti kann ingin fer at taka eina tið annar fór gjøgnum gólvið, tá hann skuldi fara inn í íbúðina, og hin fekk