leygardagur 10. september 1977síða 1

Nr. 60 Leygardagin 10. september 1977 50. árg. Leysasøla kr. 2,00 frælsi javnadur brødralag Meira veitt undir Føroyum Frå 1. januar til 1. au- gust i år veiddu før- oysk skip 37.572 tons å landleidini, harav 28.000 tons av toski og hýsu. Sama tíðarskeið- ið í fjør vórðu veidd 29.480 tons, harav toskur og hýsa vóru 24.000 tons. Tað vil siga, at veiðan av teim- um báðum virðismestu fiskastovnunum er vorðin 4.000 tons størri í år. Í fjør vórðu hesir stovnar ovfiskaðir við 12.000 tonsum Hin nýggi Bør Børson Marius Johannesen er nå farin undir at lesa framhaldssøguna Hin nýggi Bør Børson i út- varpinum. Tað er neyvan nakar foroyingur, ikki kennir Bør Børson, og meira at sum nu fæst so vita um lagnuna hjá hesum norska ævintyr- aranum. Søgan um hin nýggja Bør er ongantid komin út í bók. Marius sigur, at hann fekk eitt ljósprent frá Niels Juel, sum bað hann umseta seguna. VEÐRIÐ Landsynningur megi 6 til 8. Samdrigið og regn. Einaferð fyrra- partin í dag útsynn- ingur megi 5 til 7, í æli- num megi 8 til 9. Ann- ars skýggjað og æling- ur. Hitin um dagin mill- um 8 og ll stig, um nåttina millum 5 og 7 stig. Sáttmáli árið út Føroyingar fingu óbroyttar veidumøgu- leikar í Norðsjónum, og part í sildakvot- uni vestan fyri skurður í Skotland. EEC niður- toska- og hýsuveiðu og há- mark fyri veiðuni á øðrum støðum. Hetta var úrslitið av teim- um samráðingum, sum í triggjar dagar hava verið í Havn um sínamillum fiskirættindi millum Før- oyar og EEC. Hesar samrådingar vóru loknar hósmorgunin stutt fyri kl. 5, og løg maður, sum var samráð ingarleiðari foroysku meg in, segði tá, at hann var nøgdur við úrslitið. EEC monnum verður alt árið 1977 loyvt at veiða 11.600 hýsu tons av toski og Fyrilestur og filmur um hondarbeiði Handarbeiðsráðgevin Kjell Wikstrøm av Got- landi kemur til Feroya at halda fyrilestur og vísa film. Evnini hann vil viðgera eru, tekstilur, træsmið, steinur og keramik. Norrena Felagið hevur áður fingið pengar úr Svø- ríki til upplýsingararbeiði Viðtikið varð tá at lata Heimavirkið fáa 5000 sv. krónur til hetta endamál. Føroyskt Heimavirki drigid verdur um setti seg i samband vid Kjell Wikstrøm, sum hev- ur til arbeidis at samskipa og stila fyri øllum ymisk- um handarbeiði á Got- landi, bæði í skúlum og heima hjá fólki. Hesir almennu fundir vera: I kommunuskúla- aulini í Havn 12. sept. kl. 8. Í Klaksvík verður fund- urin 14. sept. kl. 8 í hús- unum hjá húsmoðrafelag- num og á Oyrabakka 15 sept. kl. 8 í Felagsskúla num KS-VINNINGIN uppá kr. samanlagt. Upsaveiðan heldur fram við óskerdari veiðuorku í mun til árini undan, men loft er lagt á, framman- so nøgdin i 1977 ikki skal fara uppum 30.000 tons Føroyska uppskotid um tiltøk til móti ov fisking í stovnunum, kongafiski, varð tikid til eftirtektar, og skulu ti ikki 15.500 tons av longu, blå verju teimum bådum blålongu og veidast meira enn longu og kongafiski i 1977 og er hetta sama talid sum i fjør. Veidan av ødrum fiska- sløgum, eitt nu hvitingi, kalva, brosmu, havtasku og steinbiti skal ikki fara 6000 tons, ella veidd uppum 5 somu nøgd, varð í fjør. 2500 tons av sild Føroyingar skulu akta sildabannið í Norðsjónum, annars veiða sum men kunnu eftir sama mynstri árini frammanundan, og sostatt veiða tær nogdir, sum møguligt er at veiða rest- ina av árinum. Eisini fáa foroyingar part í kvotuni vestan fyri Skot land og kunnu í ár veiða 2500 tons av sild. Norð- silda- menn hava fingið loyvi at veiða góð 6000 tons, og eru Foroyar og Noregur einastu lond uttanfyri EECokið, sum sleppa at veiða sild á teirri leiðini Føroyingar hava treyt- ad sær, at leidin eystan fyri og nordanfyri Skot land, stongd fyri løtuni er ettir IKKI aftur 15 sum í veiðu hvitingsbroduri, verdur stongd okt. Hendir hetta, føroyingar t.d. stedga all kunnu ari toska- og hysuveidu tikid upp um ianningar av blå kongafiska hámarkið Samstarv verður longu- og stovnunum, So fyri veidu i hesum stovn um kann grundast vi sum skulu i árunum, EEC føroyingum at indaliga koma lond tryggja okt veiduorka ikki verður sett inn á førovaøkinum Hava meira tilgóðar enn EEC Vit hava spurt Atla Dam, legmann, um hann kann greiða eitt sindur nærri frá samráðingunum og hvi so Framhald á síðu 15 Mark sett fyri veiðuni Vit spurdu løgmann, hvat hann legði serligan dent á, nú liðugt var, og segði hann: At tað eydnaðist at fáa skipan árið út. Hetta er dupult so leingi, sum nekur av undanfarnu fyri- bilsskipanum. At grønlandsspurningurin og javn- vágarspurningurin vóru so lítið inni í myndini. At ikki fleiri skerpingar vórðu gjørdar mótvegis foroyskari veiðu, tí hetta ber í sær eina viður- kenning av, at javnvág eigur at vera millum Norðsjóvarfiskiskapin og Feroyafiskiskapin, hó- ast officiella staðan hjá EEC er, at Grønlands- fiskiskapurin skal roknast upp í. At nú er mark sett fyri ektari roynd og ektari veiðu í okkara stovnum, og at tað sýndi seg, at marknaðar- nevnd, formenn fyri tingbólkunum, umboð fyri uttanríkisráðið og kundu draga eina línu Fyri uttanríkisráðið Henrik Nettestrup og landsstýrið undir samráðingunum. luttóku Arni ógvuliga væl skrivstovustjóri Ólafsson, meðan Henrik Iversen umboðaði Danmark i EEC sendi- nevndini, Leidari av hesi var danin Markussen, sum kortini einki hevur við donsku stjórnina at gera, men er embætismaður hjá kommissiónini í Briissel. EECnevndin fór avstað hósmorgunin stutt eftir samráðingarslit. 25.000, — sunnukvøldid kl. 21,00