leygardagur 10. september 1977síða 11

Nr. 60 — 10. september 1977 sosialurin Síða 11 st-tidindi Framvegis T-vaktarhald å Cypern Trygdarráðið í Sameindu Tjóð- unum hevur samtykt at fram- leingja tíðina hjá ST-vaktar- haldsliðunum á Cypern við seks mánaðum afturat. Ráðið sam- tykti samstundis at heita á Kurt Waldheim, aðalskrivara, um at halda fram í royndum sínum at fáa turkar og grikkar at binda frið á oynni og fremja eina sem- ingsloysn um stýrislagið. Imed- an er forsetin í landinum, Ma- karios, erkabiskuppur, deyður, so Óivst er ikki, at hetta kann fáa politiskar avleiðingar onkurs- vegna. 14 limir av Trygdarráðnum atkveddu fyri at framleingja vaktartíð Sameindu Tjóða, með- an Kina ikki atkveddi. Cypern-sendiharrin í ST, Ze- non Rossides, segði, at samráð- ingarnar um eina politiska loysn higartil hava verið >burtur úr von og viti«. Rossides skuldsetti Turkaland fyri at vilja herseta og ogna sær norðara part — turkisk-cypriotiska partin — av oynni. Hann var tó fyri, at sam- ráðingarnar um eina loysn hildu fram. Turkisk-cypriotiski umbods- maðurin vedat Celik vendi sær eins og turkiski ST-sendiharrin Ilter Tiirkmen, móti umtaluni av „stjórn Cyperns<. Tað finnst ikki ein stjórn fyri báðar fólka- bólkarnar, men harafturímóti tvær umsitingar. Bæði Turka- land og turk-cypriotarnir krevja, at komandi samráðingar eiga at vera um eina grundlógar-broyt- ing, sum setur turkar og grikkar á Cypern eins í einum felags stati. Fundur við forsætisráðharra Ísraels Á einum pressufundi í Genéve segði Waldheim, at tað var av størsta týdningi, at fundirnir har í býnum um Miðeystur vórðu uppafturtiknir í hesum ári. Men gjøllar fyrireikingar áttu fyrst at verða gjørdar, og spurningurin um luttøku Pale- stinesa mátti greiðast fyrst. Um hesi og onnur viðurskifti samráddist Kurt Waldheim í juli við ísraelska forsætisráðharran Menachem Begin, tá ið hesin vitjaði á høvudsborg Sameindu Tjóða í New York. Men aftaná heimkomu sina til Ísraels gjørdi Hvor verður fyrst? Amerikanskar avísir skri va fyri tíðina ógvuliga nógv um ta heimsgitnu kvinnuna Jackie Onassis og dóttir hennara Caro- line. Tað, tey skriva ella spyrja um, er, hver av teimum fyrst verður gift. »Smettuteigarnir« í avis- unum eru å einum måli um, at tað verður Jackie, sum verður gift fyrst. Um hon giftur seg aftur nú, so verður hetta triðja hjúnar- lag hennara. Tann útvaldi hesa ferð sigst at vera blaðmaðurin Pete Hamill. Dóttirin verður hvenn dag aftaná arbeiðstíð heintað av einum jurist-lesandi. Tað sigst eisini, at hann er boðin við í summarbú- staðin hjá >Kennedy-bólk- inum<. Nú bíðar man spentur, hvat alt hetta verður til. Begim av at lógfesta legali- sera try buskaparøki i her setta parti av markinum móti Jordan, har ísraelskir ríkisborg- arar áður hevdu sett búgv. Hes ar avgerðir hevur Waldheim skýrt >sera óhepnar<. Gjøgnum ein talsmann segði Waldheim, at henda avgerð ikki annað enn kann ávirka royndirnar at fáa uppafturtiknar samráðingarnar um Miðeystur. Talsmaðurin legði aftrat, at formaðurin í Trygdarráðnum í november í fjør hevði kunngjort ráðsins vegna, at slíkar atgerðir, sum Ísrael tók, vóru »rættarliga ógyldigar< og til hindurs fyri eina friðaliga loysn í stríðnum millum Israel og arabaralond. Waldheim hevur annars fleiri ferðir mælt til at sett verður á stovn ein alheims orku-midstød, ið skuldi arbeiða fyri einari nýggjari heimsskipan viðvíkj- andi nýtslu av orku. Einahelst skuldi ein slík midstød hjálpa tilafturskomnum londum við at nýta orku á rættan hátt, og mið- stoðin skuldi eftir hugsan Wald- heims verða ein ST-stovnur. Moanco fær undurvatnshotel Shaurin av Persia, Rainer fyrsti ætlar at gera tann litla statin til eitt ætlar at ferðamannaland hann lata gera eitt vatnshotel!!! Gestirnir á undir hotell inum kunnu frå sinum hyggja út í tað bláa Miðalhavið við fiska- og plantulivi sínum Hotellið skal eisini hava ein »fiskamatsal«, barr og tað ómissandi spælikasinoið. Tílík hotellir fáa vit helst aldri í Før- ikki enn í øllum forum. rúmum oyum — 12 ára gomul genta á hægsta fjallinum í Wales Ein 12 ára gomul genta hevur nýliga verið uppi á hægsta fjall- inum í Wales á styltum. Hon gjørdi hetta fyri at fáa pening til góðgerarendamál, nevniliga fyri at forða fyri at kópaungar í Kanada verða útruddaðir. Fjall- ið Mount Snowdon, sum gentan Emma Disley var uppi á er 1085 metrar hogt. Undir klintranini varð hon fylgd av pápa sínum, sum er fyrrverandi olympiskur ríðari, og mammu sínari, sum er ol- ympiskur rennari. Havrættarstevna Sameindu Tjóða í New York Triðja havrættarstevna Samein- du Tjóða kom at enda 15. juli aftaná at hava verið saman í 8 vikur og aftaná at hava heimilað formanninum í nevndunum at seta fram nýtt uppskot til al- heims-samtykt (konventión). Nýggjur fundur skal vera í Ge- néve 28. mars komandi ár. Tá hesin seinasti fundur end- aði, segði Amerasinghe, at >viss framstig vóru gjørd«. 20. juli vórðu tekstirnar til komandi samráðingaruppleggið í 303 greinum almannakunn- gjørdar. Hesar tekstir fevna um ell evni, ið havrættarfundirnir hava til umreðu, m.a. um nýtsl- una av heimsins mineralevnum á havbotninum. Stutt aftaná almannakunn- gerðingina gjørdi amerikanski umboðsmaðurin á fundinum El- liot L. Richardsson hvast álop á tekstarinnihaldið, einahelst hvat ið vidvikur orðingina um nýtslu av rikidøminum á havbotninum og eftirlitinum við hesari nýtslu. Richardsson helt, at orðingin var »avgjørt onytilig«, og USA noyddist ålvarsliga at umhugsa stødu sina til komandi hav rættarstevnuna. Hann helt, at mong idnadarlond høvdu somu sjonarmid og USA. Tad kann man eisini syna fram Kanadiski byurin Toronto fær skjott fyrstu goymslu i Verðini fyri byrgjandi evni. Savnið um fatar einfaldar hítur frá 18- hundrað talinum, gjørdar av djørainnvølum samandråttur av rótum og plantum, sum tåtidar kvinn- ur ótu fyri ikki at blíva við barn. Hetta virkaði sum nú tíðar p-pillarin. iorngripa fyri Eisini er ein f bit tikið eina sera Hundin nábúgvin hendingina til politiið Á einum seinni pressufundi segði Amerasinghe, at tað vildi vera >sera Oheppiligt« um USA sum Richardsson hevði borið uppá mál — tók sendinevnd sína burtur úr starvinum. 31. aðalfundur < = ameindu Ti z joda 13. september tekur adalfundur Sameindu Tjóða uppaftur fundir sínar við bert einum máli á dags- skrá, nevniliga samráðingarnar millum rík og fátæk lond um eina nýggja búskaparliga heims- skipan. Aðalfundurin skal m.a. viðgera úrslitið av Paris-fundi- num um alheimsbúskaparliga samvinnu. Hesin fundurin, ið endaði 2. juni, varð av umboðsmonnum fyri tilafturskomin lond hildin miseydnaður Næsti vanligi ársfundur hjá ST byrjar annars 20. september í New York Nýtti sama vápn til hevnd Ein maður i ti ey turfransk: hundi legna sum beit konuna, átti Maðurin meldaði ikki men for yvir til nåbugvan og beit henda so illa i ryggin, at hann endadi å sama sjúkrahúsi sum bitna kona mansins.