leygardagur 10. september 1977síða 13

Nr. 60 — 10. september 1977 stødan 5—1, sum eisini var tann endaliga Um dystin kann annars sigast, at hann var alt annað enn vælspældur Tað annars so kvika spæl- ið vit eru von at síggja TB spæla, sóu vit bert í einstøkum forum. Vit sóu alt ov nógvar luftbóltar og avleveringar uttan mið og mál, ja, ein skuldi ikki trú ein sá oddaliðið spæla, so vánaligt var spælið. Tó hevði TB yvirlutan allan dystin, so úrslitið var uppiborið. Gordon um at missa bóltin sosialurin Stødan í 2. deild nærum óbroytt Stødan í 2. deild broyttist ikki nógv sein- asta vikuskiftið. Tað var bert NSÍ, sum skifti pláss frá nr. 7 til nr. 5. Sostatt er MB støðugt á odda við 14 stigum, næst teimum HB við 10 og síðani KÍ við 9 stig- um. Tríggir dystir skuldu eftir rettum verið leiktir í landskappingini í 2. deild seinasta vikuskiftið. Í Havn HB og MB, í Runa- vík NSÍ og B68, og á Eiði EB og TB. Men enn einaferð varð tann eini dysturin ikki leiktur. TB metti ikki upp norðuri á Eiði orsakað av manningartroti, og tapti sostatt uttan dyst. Spell, at tílíkt hendir við einum so týðandi dysti, og burdi TB avgjert fingið ein harðari straff. Peningaliga gevur ein slíkur dystur ikki onki, við tað at felog sum EB næstan bert fáa pening við dystirnar í 2. deild. Í Havn mettust bæði oddaliðini, og ikki sert av spenningi var fyri henda dyst. Tað fyrsta korterið gekk heldur stirvið, men sum frá leið, bleiv spælið Stødan í 2. deild MB 9 18—8 14 HB 8 24—9 10 KI 8 21—19 9 EB 8 12—20 8 NSI 8 12-18 6 B68 8 13—22 5 TB 8 16-20 i betur. Tó kom einki mål i fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki fingu MBararnir heldur meira spæl enn HB, og í 15. minutti kom so fyrsta málið. Tað var Pauli Danielsen, sum setti bóltin í netið fyri MB. Tá umleið 10 min. vóru eftir av dystinum, skeyt Albert Ellefsen eitt hart skot utt- anfyri brotsteigin, og bólturin sat trygt í vinstra horni á málinum, eitt »flott« mál. Hetta var eis- ini úrslitið, og kann sigast at sigurin hjá MB var uppiborin. Dómari var Jerleif Næss, men kom hann ikki serliga væl frá dystinum. Dysturin inni í Runavík sunnudagin ímillum NSÍ og B68 endaði við 3—1 til NSÍ. Hesin dysturin var eisini, sum allir hinir sunnudagin, tarnaður av vindi. Eftir hvat Vit frætta, hevdu NSÍararnir sigurin uppibornan. Mál- ini gjørdu — fyri NSÍ Justinus Justiniussen 2, AR Í Mikkjal, Sámal, Valde- mar og Kári, enn er lið teirra á odda í 2. deild og Edvard Nielsen 1. Fyri B68 var tað Axel, sum scoraði. Steðan í hálvleik- inum var 3—0. Dómari var Torbjern Mikkelsen. Fótbóltslógin Hvussu ofta hava vit ikki hoyrt áskoðarar rópa „út við dómaranum<, ella „hann var ikki offside«, sjálvt um hann var off- side. Hví gera fólk hetta? Jú, av teirri einfaldu or- sek: Tey kenna ikki fótbóltslógina Fyri at geva teimum ein meguleika at seta seg inn i lógina, fara vit av og á at nerta eitt sindur við ym iskt í lógini. Vit kunnu taka eitt lítið dømi hesaferð: Ein spæl- ari verður skaddur og má seta seg út um síðulinjuna eina løtu. Letu seinni rennur hann inn á vellin uttan loyvi frá dómara- num, hann fær bóltin og scorar. Hvat skal domast? a. Málið skal góðtakast b. Spælarin fær ávaring, og spælið byrjast aftur við einum málsparki. c. Spælarin fær ávaring og spælið byrjast við einum óbeinleiðis fri- sparki Hvat hevði tú dømt? Ræt- ta svarið er c Um tit ivast í onkrum kanst tú skriva ella ringja til Sosialin, og vilja vit so royna at geva tær svar í blaðnum. 300.000 skaðar 300.000 av skaðunum, ið donsku læknarnir hvort ár hava at drag ast við, eru orsakaðir av itrotti. Hetta sigur ítróttarlæknin yvir skurðlækni, dr. med Preben Thestrup An dersen, í nýggjasta nummarinum av blað num »Helse.« Talið av itrottarskad um er vaksid javnt vid øktu fritidina og eru tað fótbóltsskaðarnir ið eru nógv teir flestu teir eru umleið 60 av samlaðu skaðunum meðan hondbóltsskað- arnir eru um 10— 12 Av hesum sæst, at ítróttur, har leikt verð ur á liðum, er meiri vandamikil enn ein staklingaítróttur, sigur Preben Thestrup Utyvir teir skaðar, ið eru framkomnir á ein vanligan hátt, koma oftani innan itrottin sokallaðar »Trætheds- læsioner>, best kenda dømi um hetta er »marchbrotid« í beina- grindini i millumfóti num. Læknin Bjarne Gramkow skrivar um, hvussu neyðugt tað er at fáa eina rætta við- gerð av skaðunum, um ein fær ta rettu við- gerðina kann ein verða spardur fyri mangar trupulleikar. Ein skeiv viðgerð av t.d. eini for stúvning, kann oftani fora við sær, at tað verða veskusamlingar í liðinum, og at hesar verða verandi í langa tíð. Fótbóltsfelag á heysin í Italia Sjálvt um Antonio Griffi, forseti fyri pro- fessionellu A- og B-fót- bóltsfelogini í Italiu, ferð eftir ferð hevur biðið felogini vera meiri sparsom, hevur hetta ikki hjálpt nakað. Italsku felogini hava eina skuld uppå 325 mill. i donskum pen- ingi og fleiri eru um at fara á húsagang. Orsakað av hesum hevur Antonio Griffi sagt forsetastarvið frá sær. Hann má hava nokk av peningi Ein forrætningsmaður í Manchester, Ramesh Bhojwani hevur lovað hvørjum Manchester United-spælara 11.000 pund (um 110.000 kr.), um tad eydnast teim um at vinna »the doub Sida 13 ítróttur le« næsta leikar. Ann ars hevur sami Ramesh Bhojwani givið Jimmy Greenhoft 1.000 pund fyri málið, ið hann scoraði móti ensku meistarunum Liver- pool, tá bæði liðini hittust í finaluni í mai mánaða Skotskir leikarar tiknir til náði Arthur Graham, 24-åra gamal skoti, er tikin til náði eftir at hann í tvey ár hevur verið útihýst ur frá skotska landslið- num Graham var millum teir fimm skotsku landsliðsleikararnar, sum aftaná at teir fyri tveimum árum síðani hevdu vunnið 1—0 á Danmark í Keypman- nahavn, fóru á verts- hús og gjørdu so mikl- ar ónáðir, at logreglan mátti leggja uppi. Fyri hetta vóru teir domdir til livlanga útihýsan frá skotska landslið num Billy Bremner, Joe Harper og Willie Young vóru aðrar tyst- ar og erkvisnar sálir, ið vóru demdir somu sekt. Teir eru nú allir slopnir undan hesum livlanga leikbanni Graham, ið leikar vongur og júst er keyptur til Leeds frá Aberdeen fyri 1,5 mill. kr., er bert 14 dagar eftir leikbanni er sett úr gildi úttikin til tann I8-manna bólkin, ið Ally McLeod, skotski venjarin, hevur sett saman til dystin móti Eysturtýskalandi tann 7. september. LEEDS UNITED FOOTBALL CLUB applications for position of Chief Trainer from persons having had previous league club experience. Applications in writing should be addressed to he Manager and will be reated in strictestå confidence. LEEDS UNITED A.F.C. ELLAND ROAD, LEEDS 11. Hvør vil verða venjari hjá Leeds Enska 1. deildarfelagið Leeds United manglar ein venjara. Omanfyri- standandi lýsing stóð stutt herfyri í enska blaðnum Daily Ex press, so um nakar for oyingur heldur seg ve ra føran fyri at taka starvið, so er møgu leikin kanska enn til staðar