leygardagur 24. september 1977síða 8

sosialurin Nr. 64 — 24. september 1977 Síða 8 . lesarabrøv Tann uppsagdi hjå Hoffmann & Sønner I 14. September nr. 84 (17.9 1977) skrivar ein uppsagdur, hvussu man- nagongdin er hjå oman- fyrinevnda felag, bæði móti arbeiðsmonnum og handverkarum. Eg skal ikki átala álopið á Hoffmann & Sønner, tað kunnu teir sjálvir taka sær av, men bert draga fram nøkur fakta, sum tala fyri, at nogv av ti, sum skrivad er i hesum lesarabrævi, visur mangl- andi vitan um vidurskift- ini. Sum flest øll vita, id hvussu so er i Havn, fekk byggifelagið Hoffmann á Senner totalentreprisuna uppá S.M.S. byggjaríið á Trapputroðni. Byggifelagið hevur síð- ani bjóðað út tey ymisku arbeiðini til ávísar undir- entreprinørar, sum so gera sítt spesiali, uttan iva fyri fastan prís og tíð. Hesir undirentreprinørar eru fyri tað mesta danir, sum, tá teir koma higar, hava bæði fólk og ofta eisini byggitilfarið við sær. Tá eitt ella fleiri av hesum ymisku arbeiðunum eru liðug, er uppgávan sjálv- andi eisini loyst, og fólkið fer niður aftur til Dan- markar Byggifelagið Hoffmann á Sønner hevði eisini sitt eki, og var tað timburar beiði. Tå tað sást fyri einum enda av hesum partinum av byggjariinum, og einki annað arbeiði var í løtuni, sum kundi tryggja teim- um flestu arbeiði fram- yvir, noyddist ein ella annar at svíða. Av tí at eingin dani var í hesum sjakkinum, vórðu tað sjálvandi føroyingar, sum máttu svíða. Tað letur seg ikki gera t.d. at flyta ein timburmann ella ein elektrikara inn á VVSek- ið. Tá tað víðari verður sagt, at formenninir ella rættari sagt fakfelogini í Havn ongantíð hava sæst uppi á byggiøkinum, er hetta ósatt. Havnar Handverkarafelag hevur fleiri ferðir, um ikki øll stjórnin, so fleiri av stjórnarlimunum, verið á staðnum, har tosað varð við bæði limir og ábyrgd- armenn byggifelagsins. Demi verður nevnt um ein dana, sum arbeiddi í so og so langa tíð, áðrenn hann meldaði seg í Hand- verkarafelagið. Til hetta er at siga, at sambært lógum felagsins hava tyg um og aðrir ikki loyvi at arbeiða saman við slikum manni. Annars eigur alit ismaður at vera á arbeiðs- plássinum, og hevur hesin sínar skyldur bæði mót- vegis limunum og felag- num. Tað kann neyvan vera uppgávan hjá for- manninum ella nevndini í fakfelogunum at renna úti á byggiøkjunum fyri ser- liga at kanna um lima- skapurin er í lagi. Tað er skylda bæði hjá arbeiðs- gevara og meistara — ella handverkara og arbeiðs- manni — at syrgja fyri, at hesi viðurskifti eru í lagi, áðrenn byrjað verður at arbeiða. Rætt skal vera rætt. Teir útlendingar, sum koma inn í landið, bæði meistarar og handverkar- ar, hava rættiliga ilt við at fáa síni limaviðurskifti í lag. Tað vil tó ikki siga, at vit geva limum okkara skuldina fyri, um óorgani- seraðir persónar arbeiða her og har. Men eyðsæð er, at skal skil haldast á hesum viðurskiftum, sku- lu stjórn og limir saman og hver í sínum lagi fyri- byrgja slíkum. Tað framgongur annars ikki av lesarabrævinum, at viðkomandi er hand- verkari, ei heldur verður sagt, hvussu nógvir veru- liga eru uppsagdir. Tá tíbetur nógv arbeiði, serliga í bygging, er í landi okkara, vóna vit ikki, at hesir uppsagdu í framtidini = noyðast at ganga arbeiðsleysir. Er tað veruliga so, mugu loysnir finnast. Formaður Havnar Handverkarafelags Andrias Poulsen De ————— Tøkk Hjartaliga takki eg øllum, sum við gávum, blómum, telegrammum og telefonuppringingum, gleddu meg á 60 ára fødingardegnum 30/8. Poul Jacob Olsen | ek TRADERLINE -S X sf Vit ferma hvønn månadag og tysdag hvønn mikudag hvønn hosdag 2. hvørja viku i Larvik 3. hvørja viku i Ålesund 3. hvørja viku i Sandnes 4. hvørja viku i Blyth i Ålborg i Halmstad i København (næstu ferð 26/9) (næstu ferð 14/10) (næstu ferð 28/9) (næstu ferð 26/9) til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN Skrå fyri KONSERTFERDINA hjá Sinfóniuhljómsveit Íslands i Føroyum Leygarkvøldid 24. sept. kl. 20 í Roynhøllini í Hvalba og månakvøldid 26. sept. kl. 20 í Læraraskålahøllini í Havn: Ouverturan til operuna »Brydleyp Figaros« Maskerada Intermezzo úr operuni »Cavalleria Rusticana« Sigeunerweisen solistur Guðný Guðmundsdóttir Bizet: Katsjatúrian: Mascagni: Sarasate: Jón Leifs: Íslendskir dansar Gounod: Balettmusikkur úr operuni »Faust« Rossini-Britten: Marsur år suitu opus 24 Tchaikovsky: Blómuvalsurin Smetana: Gyklaradansurin úr operuni »Selda brúðurin< Sibelius: Finlandia Tyskvøldid 27. sept. kl. 20 i itrottarhøllini í Klaksvík: Mozart: Ouverturan til operuna >Brúdleyp Figaros« Jon Leifs: Islendskir dansar Hummel: Trompetkonsert solistur Lårus Sveinsson Bizet: Ouverturan til operuna »Carmen« Gounod: Balettmusikkur år operuni »Faust« Rossini-Britten: Marsur úr suitu opus 24 Tchaikovsky: Blémuvalsurin Smetana: Gyklaradansurin úr operuni »Selda brúðurin< Sibelius: Finlandia Í samband við konsertina í Klaksvík siglir Ternan eykatúrar. Atgongumerki fáast við inngongdina. Fyrireikararnir O WC, vøsk og badikør í ymiskum litum fáast hjá P/F MARIA POULSEN & CO Telefon 12000 Torshavn