leygardagur 24. september 1977síða 12
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Munurin er stórur:
Ein vánalig kumpass
var okkara einasta
navigatiónstól
Í dag hava vit satelitnavigator, segði Eiler Jacobsen
i rødu síni umborð á Sólborg fyrr í vikuni,
tá bloð og onnur vóru boðin við ein túr
(, ; Týsdagin vóru umboð fyri
i blød og onnur boðin við
litlan túr við nýggjasta
rækjuskipinum í flota-
num, Sólborg, hjá Eiler
Jacobsen.
Undir borðhaldinum
umborð vóru nógv góð-
ynski. borin fram frá
landsstýrinum, stovnum
og privatfólki. Eiler takk-
aði fyri, og mintist aftur á
tá hann fyri 20 árum sið-
ani førdi Brimnes. Tað bar
soleiðis á, at Sólborg
hevði júst lagt at bryggju
sunnudagin, tá Brimnes
kom á Havnina
Vit vóru á veg úr Ís-
landi við Brimnes. Ein-
Jógvan Páll Lassen
Sigvald Kristiansen Eyðun Joensen Marjun Sigurdsdóttir
vit fáa sendandi, men væntandi fara vit
at byrja komandi leygardag, so nú er
bert eitt at gera — spyr um hvat tær lyst-
ir, og vit skulu royna at geva tær svar
uppá spurning tín.
SOSIALURIN fer nú undir ein brævkassa
har tað ber til hjá lesarum at seta fram
spurningar til læknan, sålarfrødingin,
sosialráðgevaran og sakføraran. Í svar-
panelinum hava vit fingið Sigvald Kristi-
ansen, lækna, Eyðun Joensen, sálar-
frøding, Marjun Sigurdsdóttir, sosialráð-
gevara og Jógvan Páll Lassen, sakførara
Hvussu ofta teigurin kemur í blaðið
veldst alt um, hvussu nógvar spurningar
Vit skulu leggja afturat, at øll brøv,
sum send verða blaðnum verða vidgjørd
undir tøgnskyldu, so eingin uttan blað-
stjórnin veit, hvor ið spyr.
——wwwwwwwuwww——wm——w—w—w—w—w—w—w—w—w—wÁww—wXk;Iú
i]
John Dam, pionerurin innan føroyskan rækjufiskiskap,
saman vid Eileri
asta navigatiónstólið um-
borð var ein vánalig kum-
Vit vistu ikki av
nøkrum fyrr enn vit lógu
inni í Svinoyarvik. Tað
var ikki meir enn vit sóu
land, áðrenn vit merktu
tað, segði Eiler Jacobsen
og helt fram:
Nú er ødrvisi. Á túr-
inum heim við Sólborg
spurdi eg skiparin, hvussu
langt var eftir at sigla.
Hesin trýstir á ein knett.
Ein maskina fer í gongd
og beinanvegin hava vit
so og so nógvar
pass.
svarið
fjórðingar. Eg spyrji síð-
ani, hverja kós vit skulu
halda. Vit fingu svarið
beinanvegin.
Eiler helt fyri, at nógv
var broytt í bert hesi
tjúgu seinastu árini. Í dag
hevur Sólborg ikki eina
vánaliga kumpass, men
satelittnavigator.
Sólborg hevur ligið á
Havnini síðani hbn kom
sunnudagin, men fer
væntandi til Grønlands á
sínum fyrsta túri ein av
fyrstkomandi døgunum.
Skipari er Poul Sloan.
Hvítur Svartur
Andrias Ziska Luitjen Apol
5. Ri g1—f3