leygardagur 29. oktober 1977síða 9

Nr. 74 — 29. oktober 1977 sosialurin Síða 9 móti Oporto í Europa- Cup kappingini fyri steypavinnarar. Hesin sigur hjá W. Bromwich vísir, at dreing- irnir frá útjaðaranum av Birmingham verða ikki lættir at basa í ár. Málini hjá W. B. gjørdu David Cross 2, Wile 1 og tann litti framherjin Laurie Cunningham 1. Eisini hinir uppflytar- arnir Wolverhampton settu ein hvøkk i allar onglendingar, tå teir vun- nu 2—0 å Manchester Ci- ty. Dysturin varð spældur å Main Road i Manches- ter. John Richard skeyt bæði málini fyri Wolver- hampton. Arsenal vann á útivelli 2—0 á Bristol. Teir báðir Graham Rix og Malsolm MacDonald scoraðu. Derek Bales, sum West Ham keypti fyri 100.000 pund frá Derby skeyt sitt fyrsta mål i dystinum Kann eingin taka == Nottingham F? Nýuppflutta liðið heldur áfram sigursrød sína Tað sær út til, at tey ensku liðini í 1. deild fáa ringt við at steðga Nott- ingham Forest. Notting- ham F. vinnur ein sigur fyri og annan eftir, og seinasta leygardag vunnu teir á Queens P.R enntá hevði heimavgii 2 málum móti ongu Bæði málini vórðu skot ødrum hálvleiki av yer og Burns, ið báðir nýggir á liØnum Eftir hendan sigur ligg- ur Nottingham F. einsa- malt á odda. Teir hava nú 20 stig og liggja 2 stig frammanfyri Liverpool 51.668 fólk sóu lokal- millum Liver vool og Everton á Anfield turin endaði við uppgerid undir Li ' ur West Feir vunnu ygardagin 4—0 å Man- 15.000 áskoðarar su F. Diisseldorf vinna 1-—0. Nú, eftir 12 dystir, hev- ur tað enn ikki eydnast 1860 Miinchen at vinna nakran sigur, og sleppa teir ti neyvan undan nið- urflyting. Niels Tune og St. Pauli høvdu ikki eydnuna við sær hetta vikuskiftið. Teir taptu 5—2 móti Eintracht Frankfurt. Í hesum dysti gav Niels Tune Hølzen bein eitt mál, tá hann etlaði at leggja bóltin aftur til málmannin og ki legði merki til HØ! enbein um statt KO! millum: og gjørdi 4. málið yri lintracnt vey Óv entað tirstit skiftið. Kaiserlautern við sviu num Ronnie Helstrøn Benny Wendt, tapti 4—0 1 útivelli móti Stuttgart og Hamburgen SV tapti | móti Saarbriicken. mn Onnur úrslit úr Bundesligaini Schalke 04— Bochum 3—1 Duisburg — Køln 1—2 Dortmund - Braunschw. 2—0 Stødan i Bundesligaini Schalke 04 12 19-16 17 Køln 12 35-19 16 Kaisersl 12 21-17 15 Frankfurt 12 27-19 14 Braunschv 12 21-16 14 Diisseldort 12 19-14 14 Stuttgart 12 20-18 1 Mønchengl Í Hamburg 12 19-21 | Mayer La Duisburg 12 0 Dortmund ið 23:24 12 Saarbr 1 8 Í Hertha B 12 gl Í ct. Pauli ) Bochum $-i 4 Werder Hi 14 Werder Br. 12 13-26 1860 Miinch N chester United at Manchester Hetta er aðru ferð innan eina viku, United hetta var ikki nóg mikið fyri at tryggja West Ham sigurin. Dysturin endaði við javnleiki 2—2. Langt um leingi eydn- aðist tað Newcastle at vinna ein dyst. Newcastle, ið liggur niðast, vann 1—0 á Chelsea, ið liggur á 17 plássi. Málið varð skotið av Burns 1 tapir 4—0. Næst síðsta Leicester, sum liggur 4 mikudag taptu teir 4 0 næstniðast, tapti á úti velli 2—0 móti Norwich, ið liggur á 7. plássi. Onnur úrslit úr ensku 1. deild: Birmingh. — Derby 3- Coventry — Ipswich I1 Middlesbr. — Leds 2- Newcastle— Chelsea 1— Stødan i 1. deild Nott. Forest 12 28-8 Liverpool 12 15-5 West Brom. 12 24-14 Everton 12 22-10 Manch.C. 12 21-13 Cowentry 12 21-17 Norwich 12 14-16 Arsenal 12 14-7 Aston Villa 12 16-14 Ipswich 12 13-13 Wolv.hamp. 12 18-16 Manch.U. 11 15-15 Middlesbr. 12 15-15 Leeds 12 19-20 Birmingh 12 16-20 Derby 12 14-18 Chelsea 12 7-13 Bristol C. 11 11-17 QPR 12 13-20 West Ham 12 13-22 Leichester 12 4-22 Newcastle 12 12-26 Stødan í 2. deild Bolton 12 20-10 Tottenham 12 27-11 Southampt. 12 20-15 Luton 12 21-11 Blackpool 12 21-1 Brighton 12 20-16 Blackburn } | 5 Crystal P 12 20-15 Stoke 12 12- 9 Charlton 1] 21-21 ] -] Fr 20 18 17 16 15 15 15 14 13 13 12 12 12 11 11 10 1 16 itrottur Hull 12 11. 9 12 Orient 12 16-18 11 Sheff.U 12 18-21 11 Sunderland 12 14-17 11 Fulham 12 16-15 10 Oldham 12 12-18 10 Mansfield 12 14-17 9 Millwall 12 11-14 9 Cardiff 11 10-17 9 Bristol R. 12 15-27 8 Notts.C. 12 14-24 7 Burnley 12 924 5 A—T—— BERT nýggju útlendingar Næsta leikár mugu felog- ini í North American Soc- cer League »bert« hava nýggju útlendingar mill- um sínar spælarar. Hetta er ein viðteka frá ovastu leiðsluni fyri amerikansku »ligaina«. I løtuni kann eitt felag hava eins nógvar utlend- ingar millum spælarar sínar, sum tí lystir og or- sakað av, at áskoðaraá- hugin veksur í hverjum, er leiðslan nú vorðin bang- in fyri, at felogini fara at keypa fleiri leikarar úr Eu- ropa I 1984 mugu bert 6 út lendingar vera við hvørj um einstokum felagi leiðslan Eisini hevur viðtikið, at næsta leikár kal byrja ] april og enda tann 27. august Næsta leikár skulu tey msu liðini eisini leika 30 dystir og ikki sum i år 26 indagsins, komfortabul. vindtu inli og Setningurin ljóðaði: nyggjan bil. Hann skal liika krøv morg- Vid koyrieginleikum i toppi og rakstrarútreiðslur í botni. Tann nýggi Dynamiskur bilteknikkur. Nýggjur Opel Rekord í vindprofili skapa ein heilt , vera ut i æsir tryggur og , , Rekord er formaður i framleiddur vid Opel's einastandandi know-how. Trygdin er útviklað við computara. Tlf. 11140 - Lr || |: Læknar og formgevarar hava i samar- beidi utviklad hentleikarnar. Koyrieginleikarnir eru eitt urslit av ti nýútviklaða undirvogninum, ið ger svingkoyring til ein sportryggan stutt leika. Tórshavn —