mikudagur 23. november 1977síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 81 — 23. november 1977 kring oyggjarnar Vilma keypir 20% av skinnunum — komandi heyst kann virkið í Sandavági garva øll tey føroysku skinnini, men hevur ikki fingið eitt oyra í studningi til hesa út- bygging Skinnvirkið Vilma í San- hesum átti Vilma at fingið og tilsamans verða keypt davågi er nú farið undir at 270.000 kr. í studningi, 8.—9.000 skinn í år, sigur byggja á Giljanesi, niðan- men umsóknin varð ikki Vilhelm Nielsen. Tað mes- Ko * ta, virkið hevur keypt á einum heysti, eru 13.000 skinn. Frá saltskinni til jakka Í kjallaranum á garvarii- num verða skinnini saltað og goymd, og har verða tey eisini vaskað og garv- að. Tey verða vaskað fleiri ferðir í heitum vatni (upp til 40 stig) og síðani liggja tey í garvilútinum í tvey samdegur. So hanga tey eina nátt og turka, verða mykt, greidd og klipt nið- ur. Á garvariinum arbeiða 4 mans og á seymistovuni, sum liggur á oðrum stað i bygdini, hava 8 kvinnur arbeiði. Tær seyma vettir, teppir, koddar, húgvur, jakkar o.a. Framleiðslan verður . . . . . i Fiskimarkseftirlitið bert seld í Foroyum, m.a. tí virkið ikki hevur kunn- | : Á í >Landet rundt< að framleitt nóg mikið til Í síðstu viku vóru tveir menn frá danska sjón- eisini at flyta" út. Men 5 varpinum í Feroyum i teimum erindum at tra virkið hevur fingið fyri- É eina fråsøgn um fiskimarkseftirlitið til sendingina spurningar uttaneftir. |- »Landet rundt«, sum sjónvarpið hevur hvert må- Selan er sjálvandi sterst i nakvøld. ku um summarið, tå útlend- i Teir bådir, Preben Heide og Bogi Godtfred, = ingar vitja oyggjarnar. Í vóru úti við Vædderen og Tjaldrinum og tosaðu við ovastan á Marinustødini, Søderlund, og leið- aran á Vaktartænastuni, Jóhan Ziskason, um hverji úrslit samvinnan millum báðar stovnarnar hevur havt higartil. Teir vóru eisini ein túr við Herkules flogfari- num, sum fyrst í hesum mánaðinum fór undir eft irlitsflúgving yvir landleiðini Meðan teir vóru úti við Tjaldrinum, varð farið um borð á ein foroyskan trolbát fyri at kanna reið- skapin, so teir kundu kvikmynda, hvussu hetta verður gjørt Preben Heide, sum áður hevur verið í Foroyum, sigur, at fråsøgnin um fiskimarkseftirlitid við Føroyar kemur at vara 5—10 minuttir og hon verður send í litum. Myndin er tikin friggjadagin á teir fóru aftur til Danmarkar. Bogi Godtfred er foroyingur, hann gongur á Journalisthøjskolen i Arhus, men er í letuni í praktikki hjá sjónvarp inum Noregi til umvælingar, hann verður væntandi Flakavirkið Maskinurnar, sum Vilma hevur, eru týskar og roynast væl. Her sæst munurin á ein- um skinni, sum hevur verið i »greidaranum« og einum, sum hevur verið í »mykj- aranum« og nú skal í »greidaran«. Tað gongur ein vika frá tí skinnið fer í vaskikarið til tað er klárt at fara á seymistovuna. gingin á meti. Lánið, sum Vilma fekk frá Egnsud- viklingsfonden, er eitt 10 ára lán. Teir søgdu, eg var blivin ov gamal til at fáa eitt 20 ára lán, sigur Vil- fyri skúlan. Nýggi bygn- ingurin verður 18X40 metrar til stoddar í einari hædd. Tó verður bygt so- leiðis, at seinni verður møguligt at byggja eina hædd afturat í báðum endum. Byggikostnaðurin = helm Nielsen. liggur um 1,8 mill. kr., men við eru taldar nýggj- 9.000 skinn ar maskinur fyri 500.000 Skinnini, sum Vilma kr. Byggingin er figgjað brúkar til framleiðsluna, við lánum úr ldnaðar- eru tey flestu keypt í Våg- grunninum, Menningar- oynni. Virkið hevur eina grunninum og Egnsud- avtalu við handilsmenni- viklingsfonden. nar um, at teir taka móti Vilhelm Nielsen, stjóri í skinnum frá fólki, sum á Tvøroyri Mánadagin avreiddu tveir bátar til flaka virkið á Tveroyri. Kar- in Maria, sum roynir við línu hevði 9.200 pund, og trolbåturin Sirius avreiddi góð 10.000 pund. Leygardagin avreid- di Norðlýsið 3.000 pund og Glyvraberg 6.000 pund. Hesir båd- ir bátarnir royna við línu. Fríggjadagin av- reiddu 5 opnir bátar til flakavirkið á Tveroyri Teir lógu úr 130 pund um upp í 600 pund Inn fyri veður Mýlingur var á Havn- ini mánadagin og land- aði 240 kassar, megin- parturin toskur. Teir royndu undir Feroy- um, men góvust vegna veður. Mýlingur skuldi liðugur til jólar Perla avreiddi 6.150 pund til Bacalao í gjá- ramorgunin. Aðrir båt- ar vóru ikki úti mána- dagin, men í gjár fóru seks línubátar út. Gott fiskari Leygardagin avreiddu 4 deksbåtar úr Skopun 8.000 pund hvør og 3 båtar av Sandi høvdu åvikavist 4.000, 3.500 og 2.200 pund. Måna- dagin vóru ongir bátar úti, men í gjár viðraði aftur Teir royna vestan- fyri Sandoynna og fiskariið hevur verið heilt gott í heyst, frættist. Bátarnir hava javnan ligið um 8. 15.000 pund. Flakavirkið í Skopun avskipaði 80 tons av flaki við Icecap til USA Vilmu, sigur, at hann hev- ur ikki fingið eitt einasta oyra í studningi til bygg- ingina. Egnsudviklings- fonden plagar annars at veita 15% av heildar- kostnaðinum í studningi í slíkum ferum. Sambært flettir. Síðani keypir Vil- ma skinnini frá handils- monnunum. Eitt ósaltað skinn verður keypt fyri 20 kr. og sterstan áhuga hava ljósamorreyð og grá. Higartil í heyst hevur Vilma keypt 5.000 skinn Vilma hevur útselur í Havn og í Sandavági og selur eisini gjøgnum Hei- mavirkið. Seymikonurnar — tilsamans 14 fólk arbeiða á Vilmu, sum byrjaði framleiðsluna av skinnlutum í 1966. Kom- andi summar verður framleiðslan okt og upplýst verður, at nýggja garvariid kann arbeiða øll skinn, 40.000 í tali, sum koma á marknaðin á hverjum heysti. Vilhlem Nielsen upplýsir, at teir salta nógv skinn sjálvir. Hann sigur, at ofta verður klagað um, at skinn eru ov illa saltað, og tað er í vissum forum so. Hinvegin kemur tað ofta fyri, at skinnini eru ov gomul, tá tey verða latin handilsmanninum. Tey eru tá rotin og tá er ov seint at salta tey. Á henda hátt fara nógv skinn fyri skeyti. Eitt annað er, leggur hann afturat, at ullin mangan er leys. Salt- ingin fær skyldina fyri hetta, men orsekin man helst vera tann, at ov fast verður tikið í seyðin og at É $ F | k þ — Hetta er spennandi at fáast við, tí tað er ekta råvøra, sigur Vilhelm Nielsen. hundar leggjast í niður- Her mýkir hann eitt skinn. Tað skapar trupulleikar fyri virkið, at tað noydist at bundnan seyð. Tá ullin er keypa øll skinnini um heystið og hava tey liggjandi á goymslu. Í Íslandi t.d. hava leys koma plettir í skinnið sláturvirkini skinnini á goymslu og keypa garvaríini tey haðani so hvert. og missir tað nógv av fara nýggjan túr í gjár- mánadagin. kveldið, annaðhvert Higartil í ár hevur undir Føroyar ella virkið í Skopun tikið eystureftir. móti góðum 2.000 Hallarklettur er enni tonsum av ráfiski. Vilhelm Nielsen sigur, at ein partur av teimum skinnunum, sum verða keypt nú í virðinum orsakað av hes-. heyst, verða arbeitt í tí nýggja garvariinum, sum skal takast í brúk komandi summar. um.