mikudagur 7. desember 1977síða 3
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
3
!
Nr. 85 — 7. desember 1977
sosialurin
Sida 3
Førovingur settur
sum nýggjur dómari
Frá 1. desember er Jógvan H. Andreas-
sen, sum er ættaður av Strondum, sett-
ur í starvið sum sorinskrivari í Føroyum.
Hann er fyrsti føroyingurin, sum hevur
sitið í hesum starvi.
Vit hava spurt Jógvan Andreassen,
um hann metir seg at hava ein fyrimun
sum føroyingur í starvinum sum dómari.
Eg kann bæði svara ja
og nei. Tað er ein fyrimun-
ur á tann hátt, at eg t.d.
havi lættari við at skilja
málið, og at eg yvirhevur
havi kunnleika til foroysk
viðurskifti.
Men hinvegin kann eg
siga, at viðurskiftini eru
smá í Føroyum, og at eg
kann koma í eina óhepna
stødu, um eg kenni part-
arnar í eini sak,
Jógvan Andreassen.
Hann sigur víðari, at
hann hugsaði nógv um
henda spurning, áðrenn
hann sekti starvið.
— Tá eg kortini havi
valt at søkja starvið, so er
tað tí, at eg havi arbeitt
her í Føroyum síðan 1964,
fyrst sum dómarafulltrúi
og síðan sum rættsasses-
sigur
sor, og verið næsti maður
dómarans tey seinastu ár-
ini. Eg havi vidgjørt nógv
rættarmál, hesi seinnu ár-
ini, og eg haldi ikki, at tað
hava verið trupulleikar við
habilitetinum, sigur Jógv-
an Andreassen.
Hann leggur afturat, at
tað í lógini eru ávísar
reglur fyri, nær ein dómari
er inhabilur og má víkja úr
dómarastólinum. Dómar-
in er t.d. inhabilur, tá ávís
familjubond eru millum
hann og ein part í einum
sakarmáli.
— Tað avgerandi í hes-
um spurningi er, at part-
arnir hava fullkomuligt
álit á, at dómarin er óheft-
ur. Um ein partur heldur,
at dómarin ikki er heilt 6-
Brinasnagøta 5.
tif. 1 4741
heftur í einum sakarmåli,
so hevur hann meguleika
fyri at gera vart við hetta.
Rætturin viðger so spurn-
ingin, og um viðkomandi
ikki er negdur við úr-
skurðin, hevur hann
møguleika fyri at kæra til
hægri rætt, sigur Jógvan
Andreassen.
Dómsmenn
— Vit brúka ikki dóms-
menn í Feroyum. Heldur
tú at tað hevði verið ein
fyrimunur við dómsmonn-
um?
Hetta er ein áhuga-
verdur spurningur júst
nú. Ætlanin við dóms-
monnum er júst, at teir
skulu vera sambindingar-
lið millum rættin og borg-
arnar. Tá vit higartil hava
klárað uppgávuna uttan
dómsmenn við sorinskriv-
arum, sum eru komnir
uttanífrá, so átti tað ikki
at verið tervandi nú. Ég
sjálvur foli tað ikki sum
nakran sakn, at vit ikki
hava dómsmenn.
Blødini sidilig
— Hvat heldur tå um
tann hått føroyska press-
an viðgerð tilfar úr rætt-
inum uppá?
— Eg havi ta fatan, at
blødini eru farin meir at
fylgja við í ti, sum fer
fram innan rættargátt, og
tað haldi eg er gleðiligt.
Tað er nokk so avgerandi,
at kunnleiki kemur fram
til almenningin um tað,
sum fyrigongur á tí øki-
num, soleiðis at hann
kann skilja tær reglur,
sum eru galdandi. Hetta
hevur i revsimålum eina
fyribyrgjandi ávirkan
ákærd i einum | rsig
n karn
Men tað er min fatan, at
blødini her hava verið Og
vuliga siðilig í so máta
Tilvildarligt
At enda. Roknaði tú
við, tá tú tók embætis-
prógv í 1958, at tú eina-
ferð fór at gerast sorin-
skrivari í Føroyum?
Nei, tad gjørdi eg
ikki. Tad er so her i liv-
inum, at tad ofta er til-
vildarligt, hvørjum båsi
ein endar á. Ég haldi, at tå
eg hevði tikið embætis-
prógv var tað mín ætlan
at arbeiða sum sakførari,
men tá var tað trupult at
Jógvan Andreassen er 44 ára gamal.
Hann tók logfrødisligt embætisprógv í
januar 1958. Síðan starvaðist hann sum
fulltrúi í landsstýrinum í eitt hálvt ár. Frá
oktober 1958 starvaðist hann í tvey ár
sum skrivari í lógmálaráðnum í Keyp-
mannahavn. Í 1960 varð hann settur í
starv sum dómarafulltrúi í Roskilde, og
hetta starvið hevði hann, til hann kom
heim aftur til Føroya í august 1964, har
hann helt fram sum dómarafulltrúi. Í
1969 gjørdist hann rættsassessor á fyrsta
stigi, og hetta starvið hevur hann havt til
nú hann gjørdist sorinskrivari í Føroyum
eftir Oppermann, sum er farin aftur til
Danmarkar.
Umframt starvið sum dómari er sorin-
skrivarin eisini føddur formaður í yvir-
landbúnaðarnevndini, yvirútskiftingar-
nevndini, vanlukkutryggingarráðnum,
Tórshavnar leigunevnd og yvirfriðingar-
nevndini.
| Førovakort
Relieff Føroyakortini eru nú aftur at
fåa til keyps frå
FØROYA BOK
Jólaplattir
Jólaplattirnir fyri árið 1977 frá Bing
£ Grøndahl eru komnir, og fåast til
keyps frá
FØROYA BÓK