mikudagur 14. desember 1977síða 6

sosialurin Nr. 87 — 14. desember 1977 Summar og vetur Henda myndin er tikin í Australiu, har nú er summar, meðan vit nakað longur moti norðuri stríðast við veturin. Myndin er av einari ungari damu, sum er farin út til strondina at spæla í sandinum í kveldarsól- ini. Borgarstjóri seldi bygdina Laurel Summers, sum tey seinastu 33 árini hevur verið borgar- stjóri og ánari av tí lítlu bygdini Hurtsville í statinum lowa í USA, hevur nú selt bygdina fyri 3,5 miljónir kr. Tann 70 ára gamli Summers segði orsek- ina til seluna vera, at hann nú er vorðin troyttur av at stýra bygdini. Tað eru 6 selumenn, sum hava keypt bygdina. Bygdin er ikki stór. 23 íbúðar- hús, ein matstova, ein stórur handil og borg- arstjóraíbúðin í ráð- húsinum. Ein melón og onnur Hin kendi rithevund- urin Mark Twain kom einaferð, hann helt fy- rilestur, inn á evnið ærligheit. Her greiddi hann soleiðis frá eini hending, honum hevði verið fyri. — Tá eg var lítil drongur, kom eg eina- ferð fram á ein hesta- vogn, sum var fullur av vatnmelónum. Og mær dámar ógvuliga væl melónir, so eg fór yvir til vognin og tók mær eina melón. Síðani fór eg inn í eitt skot og setti tenninar í melón- ina. Men í somu letu varnaðist eg, at eg hevði gjørt okkurt gal- ið. Eg skundaði mær yvir aftur til vognin og legði melónina aftur. Síðan tók eg eina, sum var búgvin. Olkassabátur Can-tiki er navnið á einum ølkassabåti, sum herfyri varð sj6- settur i Darvin i Au- straliu. Tað fóru 15000 ølkassar til at byggja båtin. Pinochet givid ST skeiva frågreiding — spurningurin um 34 horvnar chilenarar framvegis óloystur Í juni mánað i år pliktadi Pinochet generalur, nú- verandi stjórnarleiðari i Chile, seg at geva ST- aðalskrivaranum Kurt Waldheim upplýsingar um 34 horvnar chilenarar. Beinleiðis orsekin til hetta lyfti frá Pinochet var eitt hungursverkfall, sum 26 kvinnur og 2 menn — øll skyldfólk hjá teim- um horvnu — skipaðu fyri í døgunum frå 14. til 24. juni í ár. Pinochet lovaði tá at fáa til vega upplýs- ingar um 34 horvin áðrenn 90 dagar vóru lidnir. Henda tíðarfrestin er nú farin og hevur Pinochet generalur sent eina tólv síður langa frágreiðing til Kurt Waldheim. Tíverri er frágreiðingin púra einki- sigandi at kalla — gevur ongar nýggjar upplýsing- ar um tey horvnu. Tvert- urímóti verður tað av frá- greiðingini greitt, at hesi 34 horvnu eru í stórum vanda — meguliga eru tey longu myrd. Í frágreiðingini stendur: „teir persónar, sum eru fráboðaðir at vera horvnir, eru ikki í lotuni handtiknir av nakrari trygdartæn- astu innan landsins mark. Eisini verður í frágreið- ingini sagt, at fleiri av hesum 34 horvnu eru farin úr Chile til onnur lond. Hetta hevur Solidaritets- stovnurin hjá chilensku Kirkjuni kannað — í fleiri forum saman við sendi- stovum hjá tí landi, sum tey horvnu skuldu vera farin til. Tað hevur púrt einki hald verið í hesum påstandi Pinochets — tverturímóti hevur tað víst seg at fleiri frágreið- ingar hava verið falsaðar av starvsmonnum, sum eru í tænastu hermanna- stýrisins. Tey avvarðandi um frágreiðing Pinochets Tá tey avvarðandi sóu svar Pinochets, var sent út eitt tíðindabræv. Hetta tíðindabrævið var m.a. sent chilenska uttanríkis- ráðnum, saman við kopi av einum brævi, sum var skrivað, tá hungursverk- fallið byrjaði. I tidindabrævinum stendur: >l. Avvarðandi teirra handtiknu og horvnu al- mannakunngera hervið, at 23. september 1977 hand- aði chilenska stjórnin svar sítt til Kurt Waldheim, sambært lyfti, sum var ein fylgja av hungurs- verkfallinum. 2. 30. september 1977 kl. 16 var fundur millum ST-aðalskrivaran Kurt Waldheim og chilenska uttanríkisráðharran Patr- icio Carvajal. Á fundinum greiddi Kurt Waldheim Tríggjar chilenskar kvinnur á ST-aðalfundinum Um mánaðarskiftið sep- tember-oktober fóru kon- urnar hjá trimum av teim horvnu til Geneve og greiddu har ST-manna- rættindastovninum frá teirri sváru stødu, sum menninir vóru í. Hetta Vit vita, at neyðin er stór í Chile — serliga hjá teimum, har forsyrgjarin er horvin. Chilenevndin hevur tí sent kr. 1000 til Solidaritetsstovnin hjá Chilensku Kirkjuni at lata til familjur teirra horvnu ella at nýta eftir bestu sannføring. Hóast 1000 kr. eru nógv meira verdar í Chile enn her, er tað ikki N Í meira enn tvey ár hevur hon leitað eftir manni sínum. Hann er ein av teimum 2500 chilenarunum, sum eru horvnir síðani fasistastýrið hjá Pinochet tók ræðið í 1973 frá, at hann, aftaná at hava lisið svarið frá Pino- chet, helt seg vera noydd- an sjálvur at kanna málið nærri. 3. »Svarid« er í tveim- um: Fyrri partur inniheld- ur nakrar avbronglaðar frásagnir frá skyldfólkum teirra horvnu til kriminal- politi og trygdarpoliti (DINA). Í seinri helvt vera nøvn- ini hjá teimum 34 reksað upp og sagt verður frá gongdini í onkrari rættar- sak við vanligu dóm-stól- ar. 4. Vit kunnu sum skyldfólk teirra horvnu ikki góðtaka slíkt svar, sum avmarkar seg til at endurtaka upplýsingar vit sjálv eru komin við og sum harafturat eru alment kendar. Tað sigur púrt einki um, hvat er vorðið av okkara kæru aftaná at tey eru handtikin av trygdarpoliti landsins. Ti krevja vit, sum vit eisini søgdu, tá vit byrjaðu hungursverkfall- ið, at tað einaferð med ella verður greitt upplýst, hvat er vorðið av øllum teim horvnu.« vóru tær tríggja Ana Gonzales, Ulda Ortiz og Gabriele de Lorca. Síðan eru tær farnar til New York, har tær komu sum persónlig umboð á ST- aðalfundin. Eisini var ætl- anin at hava fund við Ro- salyn Carter, áðrenn tær fóru aftur til Chile. Chilenevndin sent 1000 kr. til avvarðandi teirra horvnu Seinasta árið hevur Chile- nevndin í Føroyum serliga arbeitt við at fáa til vega upplýsingar um sjey av teimum 2500 horvnu. Hetta er gjørt eftir åheit- an frá Chile Democratico. Tað hevur tíverri ikki eydnast serliga væl, hóast nógv brøv eru skrivað til ymiskar myndugleikar bæði í Chile, Danmørk og ST. Tað einasta konkreta vit hava fingið at vita, er at tey sjey framvegis eru horvin og er tað Solidari- tetsstovnurin hjá chilens- ku Kirkjuni, sum sigur hetta. nóg mikið. Vit vóna at fleiri hava hug at stuðla tiltakinum og kunnu tey senda pening til Chile- nevndina, Torgaråstrød 7, 3800 Tórshavn, giro nr. 8179913. Peningurin verður tá óskerdur sendur til tey neyðsteddu i Chile. Tey sjey, sum Chile- nevndin serliga hevur ar- beitt fyri eru: 1. Eugenio Eugenio Ba- silio, 44 ár, horvin 16. juni 1976. 2. Pardo Pedemonte Sergio Raul, horvin 16. juni 1976. 3. Abello Oscar Eduar- do, horvin 24. juni 1976. 4. Vargas Leiva Manu- el, horvin 7. august 1976. 5. Guarantegua Quinte- ros Orlando, horvin 26. juni 1976. 6. Raul Guillermo Cor- nejo Campos, horvin 16. juni 1976. 7. Castillo Ascencio Pedro Segundo, horvin 3. juni 1976. Try av hesum eru eisini å listunum hjå Amnesty International og øll eru vid i yvirlitinum frå ST- mannarættindastovni- num: