mikudagur 14. desember 1977síða 12

re ir Lucia-dagurin var i gjår — verður eisini hildin í Føroyum Dagurin í gjár, 13. desem- ber, ber navnið Luciadag- urin uppkallaður eftir halgimenninum Lucia, ið doyði sum pinslavåttur uml. ár 300 í Syracus. Tað finnast tvær sagnir um hana Hin fyrra sigur frá, at Lucia hoyrdi til tey ríku í samfelagnum og var krist in Mamma hennara gjørdist eina ferðina álv- arsliga sjúk, Lucia bað Guð bjarga henni, og í gleði um at verða ben hoyrd, gav Lucia allar ognir sínar til tey fátæku Hon var trúlovað, og tå drongur hennara frætti hetta, gjørdist hann so vreiður, at hann ákærdi hana sum kristna fyri myndugleikunum. Lucia varð dømd at fara i skøk juhús, men hon kundi ikki vikast av staðnum, so varð brenni laðað upp um hana, olja helt útyvir, og eldur settur á, men Lucia fekk onki mein. At enda varð hon dripin við sverði Seinna frásegnin stavar óivað frá, at navn hennara av misgávum varð sett í samband við latinska lux = ljós, og hon ljóðar so leiðis: Hon var nunna, sum ein fúrsti girnaðist, tí hon hevði so avbera vekur eygu. Lucia stakk eygu síni út og lat tey bera fúrstanum á einum fati. Fúrstin gjørdist kristin av hesum, og tá Lucia á kne- unum bað til Guðs, fekk hon eygu síni aftur. List- arverkini í miðeldini vísa Luciu berandi eygu síni á einum fati ella á eini bók ella við eini brennandi lampu í hondini. Í Norðanlondum hevur Lucia-dagurin verið kend- ur gjøgnum øldir, og hó- ast meinigheitirnar mega hava havt kunnleika frá prestunum um Luciu og halgidag hennara, so sæst onki samband millum haldið av degnum og Lu- ciu sjálva Stytsti dagur Hin 13. desember var eftir gamla kalendaranum (julianska) roknaður fyri stytsti dagur og sostatt var náttin millum 12. og 13. longsta náttin. Til hesa var nógv pátrúgv knýtt, t.d. var »Lussi- nåttin« hildin at vera ræðulig í Noreg, tey trúðu, at andarnir hjá teimum deyðu »asgårds- VS LL AT MMA ALT AAA] ][AAAÅÉ] [AAA] Umframt føstu sendingarnar 7.15: Vedurtidindi 07.17: Morgunlestur 7.30: Veðurtíðindi og tíðindi 7.35: Tónleikur 8.00: Vedurtidindi og tíðindi 08.05: Lurtararnir og vit spæla grammofon 09.00: Veðurtíðindi og tidindi 09.05: Morgunlestur 12.00: Middagskonsert 12.20: Vedurtidindi og tíðindi 4 Dogurðatónleikur 2.50: Vedurtidindi 51: Tónleikur 8.30: Veðurtíðindi og tíðindi Mikudagin 14 08.05: Enskt 5 19 sending 13.00: Kveðuljómar til sjófólkið 18.42: Barnaútvarpið 19.15: Kvæði og dansur: Oluvukvædi 3. partur Herluf Berthelsen greidir frå Ebbe Skammels- søn. Dansur i Gøtu 20.00: Vedurtidindi og tidindi 20.10: Grammofongestur å Bryggjubakka Pauli Hansen. 4 og seinasta sending 20.40: Enskt 5 12. partur 21.00: Vedurtidindi Hósdagin 15 18.42: Læknin hevur orðið 19.00: Hin nýggi Bør Bersson. 28. partur av framhaldssøg uni eftir Johan Falkberget. Marius Johannesen umset- ir og lesur 19.30: Poppur 20.00: Búnaðartátturin 20.20: Tónleikur úr Salz burg II Janus Mohr 21.00: Vedurtidindi og tidindi rejen« leikadu leysir hesa nått, ti måttu øll og alt haldast inni. I Svøriki var har aftur- ímóti Lucia-hald við ljósi, sangi og veitslum. Millum kl. 1 og 4 um morgunin kom vakrasta gentan í húsinum í hvítum, stivad- um kjóla, á hevdinum ein krans av tytteberum, har 9 ljós brendu, og vakti húsfólkið, syngjandi eina vísu, sum er gloymd, og gav teimum »gløgg« ella kaffi við »dyppebrød«. Eisini í svensku skúl- unum varð dagurin håtid- arhildin sum veitsla við skreytljósum, sangi, tón- leiki og reðum, úti í bý- unum gingu skúladreingir og sungu og í øllum hús- um vóru ljós tendrað í hópatali Í Danmørk varð Lucia- náttin nýtt til at síggja inn í framtíðina. Vildi ein genta vita, hverjum hon skuldi giftast við, skuldi hon hesa nátt, einsamall í kamari sínum, við einum ljósi í hverjari hond, stilla g frammanfyri sepgil 8 st ella rút og siga hetta ør- indi Lucia! Du blide skal fly mig at vide Hvis dug jeg skal brede, hvis seng jeg skal rede, hvis kærest jeg skal være hvis barn jeg skal bære Hvis arm jeg skal sove i Og so skuldi hon siggja andlitid å framtidar manni inum At Lucia-dagurin fekk erligan tydning í Norðan- londum, er at hann sum stytsti dagur varð knýttur at sólsteðuni. Nútíðar Lucia-veitslan Hóast Lucia-haldið í vissum pertum av Sveríki hevur hildið seg niður gjøgnum øldirnar, so hev- ur nýmótans Lucia-veitsl- an veikar røtur i fortidini. Eitt dagblad i Stockholm før seinast i 20'unum i herferð at fáa til livs aftur Lucia-sidirnar. Frå hesum stavar seg skrudgongan vid Lucia-brúðrini vid ljós á hár og ternunum við kertuljósum. Í árunum aftaná seinna heimsbar- daga varð sidurin við Lu- cia-haldinum algongdur í Danmørk og hadani kom hann til okkara. Fyrsta Lucia-haldid her hjá okkum hevur vist verið í Dronning Alexan- drines Hospital í Havnini, har sjúkrasystranæming- ar gingu Lucia hvenn jóla- morgun Síðan byrjaðu skótar, ungmannafeløg, kvinnu- feløg og skular at hava Lucia-veitslur ella Lucia- gongd. Til eina Luciu-veitslu i K.F.U.K. i Havn umsetti Mourentius Vidstein, såli, Lucia-sangin, tað eru 3 ør- indi, men vit høvdu bert tey tvey: Køvandi svørt er nátt Lurta hoyr sangin Missir tú mál og mátt Ljóð sum av veingjum Tá inn um dyrnar vár Stigur við ljós á hár Sankta Lucia Náttin hon líður myrk Stilli um tún og garð Alt liggur deytt og myrkt Skuggar um djúpan dal Tá inn um húsagátt Stígur á hesi nátt Sankta Lucia. Um Lucia-haldið her á landi kann sigast, at tað er ein lítil boðberi um tað einasta sanna ljósið, sum kom inn í heimin jólanátt. j.h. Oli i Åarstovu Um Óli Breckmann lovar onga lygn at siga um okkum, skulu vit eisini lova ongan sann- leika at siga um hann. * Uppskot mitt til nýtt navn hjá SMS-Super- land: SMS-Oyðiland. Burturstødd håtidardagin K Io | KI” ÍSANScaRDU" hví ikki í ÍSANSGARÐ JAFN TLF. 61004 OPIÐ ALT ÁRIÐ BLAÐTALVIÐ Hvítur Andrias Ziska 17. SR R i R ANNAN SE Svartur R a8—d8 Luitjen Apol I |, de